Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

fantasy

  • 1 фантазиране

    fantasy

    Български-английски речник > фантазиране

  • 2 фантазия

    по фантазия from imagination
    2. fantasy, fancy
    (приумица) fancy, whim, fad
    фантазия moonshine; mare's nest
    3. муз. fantasia
    * * *
    фанта̀зия,
    ж., -и 1. ( творческо въображение) imagination; по \фантазияя from imagination; развинтена \фантазияя dirty mind;
    2. fantasy, fancy; ( приумица) fancy, whim, fad; ( измислица) fib, figment; разг. pie in the sky; \фантазияи moonshine; mare’s nest;
    3. муз. fantasia.
    * * *
    fantasy: She lives in a world of фантазияies. - Тя живее в света на фантазиите.; day-dream ; (въображение): imagination ; imaginativeness, whim {wim}, fib {fib} (разг.)
    * * *
    1. (измислица) fib 2. (приумица) fancy, whim, fad 3. (творческо въображение) imagination 4. fantasy, fancy 5. муз. fantasia 6. пo ФАНТАЗИЯ from imagination 7. развинтена ФАНТАЗИЯ a dirty mind 8. фантазия moonshine;mare's nest

    Български-английски речник > фантазия

  • 3 въображение

    imagination, fancy
    полет на въображението a flight of fancy/imagination
    сила на въображението imaginative power
    човек с въображение an imaginative person, a man of vision
    имам силно въображение be highly imaginative, have a great power of imagination
    давам воля на въображението си let o.'s fancy roam
    това е чисто въображение it's pure/only imagination/fancy
    във въображението на in the imagination of, in s.o.'s mind's eye
    * * *
    въображѐние,
    ср., само ед. imagination, fancy; във \въображението на in the imagination of, in s.o.’s mind’s eye; давам воля на \въображението си let o.’s fancy roam; give rein to o.’s imagination; имам силно \въображение be highly imaginative, have a great power of imagination; лишен от \въображение unimaginative; надарен с \въображение imaginative, fanciful; плод на \въображението figment; полет на \въображението a flight of fancy/imagination; сила на \въображението imaginative power; човек с \въображение an imaginative person, a man of vision.
    * * *
    fancy: a flight of въображение - полет на въображението; fantasy; imagining{imEdjiniN}; vision
    * * *
    1. imagination, fancy 2. във ВЪОБРАЖЕНИЕто на in the imagination of, in s.o.'s mind's eye 3. давам воля на ВЪОБРАЖЕНИЕто си let o.'s fancy roam 4. имам силно ВЪОБРАЖЕНИЕ be highly imaginative, have a great power of imagination 5. лишен от ВЪОБРАЖЕНИЕ unimaginative 6. надарен с ВЪОБРАЖЕНИЕ imaginative, fanciful 7. плод на ВЪОБРАЖЕНИЕто figment 8. полет на ВЪОБРАЖЕНИЕто a flight of fancy/ imagination 9. сила на ВЪОБРАЖЕНИЕто imaginative power 10. това е чисто ВЪОБРАЖЕНИЕit's pure/only imagination/fancy 11. човек с ВЪОБРАЖЕНИЕ an imaginative person, a man of vision

    Български-английски речник > въображение

  • 4 илюзия

    illusion
    (самоизмама) delusion, self-deceit/deception/delusion
    не си правя никакви илюзии have/cherish/entertain no illusions
    правя си илюзии deceive/delude o.s.,cherish/entertain illusions; have illusions
    лишавам от илюзии, отнемам илюзиите на disenchant
    * * *
    илю̀зия,
    ж., -и illusion; разг. a rope of sand; ( самоизмама) delusion, self-deceit/deception/delusion; лишавам от \илюзияи, отнемам \илюзияите на disillusion, disenchant; не си правя никакви \илюзияи have/cherish/entertain no illusions; разбивам \илюзияите на разг. knock the props under; pull the rug from under; puncture s.o.’s balloon.
    * * *
    deception; fantasy{`fEntxsi}; glamour; illusion: I have no илюзияs about this. - Нямам илюзии по отношение на това.; mirage; phantasm; phantom
    * * *
    1. (самоизмама) delusion, self-deceit/deception/delusion 2. illusion 3. лишавам от илюзии, отнемам илюзиите на disenchant 4. не си правя никакви илюзии have/cherish/entertain no illusions 5. правя си илюзии deceive/delude о. s.,cherish/entertain illusions;have illusions

    Български-английски речник > илюзия

См. также в других словарях:

  • Fantasy — (von engl. fantasy „Phantasie“) ist ein Genre der Phantastik, dessen Wurzeln sich in der Mythologie und den Sagen finden. Ähnlich wie die benachbarten Genres Science Fiction und Horror, findet Fantasy ihre wichtigsten Ausprägungen in Literatur… …   Deutsch Wikipedia

  • Fantasy — is a genre that uses magic and other supernatural forms as a primary element of plot, theme, and/or setting. Fantasy is generally distinguished from science fiction and horror by the expectation that it steers clear of technological and macabre… …   Wikipedia

  • Fantasy F1 — is a game in which the participants assemble a collection of real life Formula One drivers and score points based on those drivers actual statistical performance during the F1 season.The idea for this game arose out of the success of Fantasy… …   Wikipedia

  • fantasy — fantasy, phantasy 1. The OED, echoed by Fowler (1926), tried to assert a distinction between these two spellings, the first reflecting the Greek spelling and the second the more immediate French source of the word, ‘the predominant sense of the… …   Modern English usage

  • Fantasy 5 — Fantasy 5, Cash 5, Pick 5, etc. are names of lottery games in the United States where five regular numbers are drawn from one set of numbers; in a few cases, a sixth number is picked from the same number pool, but it does not apply to the… …   Wikipedia

  • fantasy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. fantazy] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} gatunek literacki lub filmowy opisujący wydarzenia w odległej, bliżej nieokreślonej przeszłości, w baśniowej scenerii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Książki, filmy fantasy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Fantasy — Fantasy  британская рок группа. Fantasy  российская поп группа. Фэнтези  вид фантастической литературы. Fantasy никнейм Чон Мён Хун, корейского профессионального игрока в Starcraft …   Википедия

  • Fantasy — Fan ta*sy, v. t. To have a fancy for; to be pleased with; to like; to fancy. [Obs.] Cavendish. [1913 Webster] Which he doth most fantasy. Robynson (More s Utopia). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fantasy — Fan ta*sy, n.; pl. {Fantasies}. [See {Fancy}.] 1. Fancy; imagination; especially, a whimsical or fanciful conception; a vagary of the imagination; whim; caprice; humor. [1913 Webster] Is not this something more than fantasy ? Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fantasy — [fant′ə sē, fant′əzē] n. pl. fantasies [ME fantasie < OFr < L phantasia, idea, notion < Gr, appearance of a thing < phainein, to show, appear < IE base * bhā , to gleam, shine > OE bonian, to ornament] 1. imagination or fancy;… …   English World dictionary

  • fantasy — index fiction, figment, myth, story (falsehood), vision (dream) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»