-
1 fantastique
fɑ̃tastikadj1) fantastisch2) (fig) traumhaftfantastiquefantastique [fãtastik]I Adjectif1 fantastisch; atmosphère unwirklich; événement, rêve irreal; Beispiel: animal/personnage fantastique Fabeltier neutre/Fabelwesen neutre2 ( familier: formidable) fantastisch; personne, réalisation großartig; richesse, progrès ungeheuer[lich]Übernatürliche(s) neutre -
2 fantastique
fantastique [fãtaastiek]1 wonderlijk ⇒ grillig, toverachtig2 fantastisch ⇒ buitengewoon, ongelofelijk♦voorbeelden:cinéma fantastique • griezelfilmsconte fantastique • griezel-, spookverhaalle fantastique • het bovennatuurlijkeadj1) wonderlijk2) fantastisch, ongelofelijk -
3 formidable
formidable [formiedaabl]1 formidabel ⇒ geweldig, enorm, buitengewoon2 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 fantastisch ⇒ prachtig, denderend, ontzettend mooi, ontzettend leuk♦voorbeelden:¶ vous êtes formidables! • jullie zijn me ook een stelletje!adj1) geweldig, buitengewoon2) fantastisch, prachtig, ontzettend leuk -
4 merveilleux
merveilleux [mervejjeu]1 (ver)wonderlijk ⇒ buitengewoon (goed), fantastisch, bovennatuurlijk♦voorbeelden:le merveilleux • het bovennatuurlijke= merveilleuse; adjfantastisch, (ver)wonderlijk, wonderbaarlijk -
5 tonnerre
tonnerre [tonner]〈m.〉1 donder♦voorbeelden:avec un bruit de tonnerre • met donderend lawaaiune voix de tonnerre • een donderende, bulderende stem〈 informeel〉 du tonnerre (de Dieu) • donders, fantastischla voiture a marché du tonnerre • de wagen heeft fantastisch geredentonnerre!, mille tonnerres!, tonnerre de Brest! • donders!1. m1) donder2) bliksem2. interj -
6 incroyable
ɛ̃kʀwajabladjunglaublich, fantastisch, sagenhaftincroyableincroyable [ɛ̃kʀwajabl]1 (extraordinaire) unglaublich; Beispiel: c'est incroyable de voir à quel point tout a changé es ist unglaublich, wie sehr sich alles verändert hat2 (bizarre) unglaublich; Beispiel: si incroyable que cela puisse paraître so unwahrscheinlich das auch scheinen mag►Wendungen: incroyable mais vrai kaum zu glauben, aber wahr -
7 mirifique
mirifikadjumwerfend, erstaunlich, wundervollOn lui a fait des offres mirifiques. — Man hat ihm ein wunderbares Angebot gemacht.
mirifiquemirifique [miʀifik]humoristique fantastisch -
8 rocambolesque
ʀɔkɑ̃bɔlɛskadjunglaublich, fantastisch, abenteuerlichrocambolesquerocambolesque [ʀɔkãbɔlεsk]unglaublich -
9 superbe
sypɛʀbadjherrlich, prächtigsuperbesuperbe [sypεʀb]repas, vin erstklassig; corps, yeux, paysage wunderschön; performance, résultat erstklassig, fantastisch; enfant prächtig; temps herrlich; Beispiel: elle a une mine superbe sie sieht blendend aus -
10 visionnaire
vizjɔnɛʀ
1. adjvisionär, seherisch, fantastisch
2. m/fFantast(in) m/f, Seher(in) m/fvisionnairevisionnaire [vizjɔnεʀ]I Adjectif1 (intuitif) [hell]seherisch2 (halluciné) zu Halluzinationen neigend -
11 impeccable
impeccable [ẽpekkaabl]1 onberispelijk ⇒ vlekkeloos, smetteloos♦voorbeelden:2 impeccable! • picobello!adj2) onfeilbaar, perfect -
12 magnifique
magnifique [maanjiefiek]1 prachtig ⇒ geweldig, fantastisch♦voorbeelden:〈 schertsend〉 tu es magnifique! • jij hebt goed praten!adjprachtig, groots -
13 que
que1 [kə]1 die, dat ⇒ welke♦voorbeelden:malheureux que je suis! • ongelukkige die ik ben!Il est grandiose. Que tu dis! • Hij is fantastisch. Dat zeg jíj!que je sache • voor zover ik weetII 〈 vragend voornaamwoord〉1 wat?♦voorbeelden:1 qu'est-ce que la vérité? • wat is de waarheid?ne plus savoir que dire • niet meer weten wat te zeggenqu'est-ce qui se passe? • wat gebeurt er?qu'est-ce que c'est qu'ils veulent? • wat willen ze?que faire? • wat te doen?que fais-tu?, qu'est-ce que tu fais? • wat doe je?————————que2 [kə]〈 bijwoord〉1 〈 formeel〉waarom?♦voorbeelden:1 que n'es-tu ici? • waarom ben je er niet?2 que de fois • hoeveel keer, hoe vaakque de monde! • wat een mensen!————————que3 [kə]〈 voegwoord〉1 dat3 〈 na bepaalde uitdrukkingen〉of9 〈 niet vertalen〉♦voorbeelden:1 c'est que • dat is, dat komt omdatc'est alors que • toen3 à peine … que • nauwelijks … ofje dis que non • ik zeg van neeoh! que oui • nou en ófje crois que oui • ik geloof van welque si • jawel, jazeker9 quel beau pays que la France! • wat is Frankrijk een mooi land!est-ce que tu es malade? • ben je ziek?si j'étais que de vous • als ik u was1. pron1) die, dat, welke2) wat, hetgeen3) wat?2. adv 3. conj1) dat2) dan3) opdat4) voordat5) [+ne] slechts6) indien -
14 superbe
superbe1 [suuperb]〈v.〉1 trots ⇒ trotse zelfverzekerdheid, hoogmoed————————superbe2 [suuperb]1 schitterend ⇒ fantastisch, prachtig♦voorbeelden:adjprachtig, indrukwekkend -
15 du tonnerre
du tonnerre (de Dieu)donders, fantastisch -
16 elle est vachement bien
elle est vachement bien -
17 fantasmagorie
fantasmagorie [fãtaasmaagorrie]〈v.〉 -
18 fantasmagorique
fantasmagorique [fãtaasmaagorriek] -
19 faramineux
-
20 inouï
inouï [ienoe.ie]1 buitengewoon ⇒ geweldig, fantastisch♦voorbeelden:1 violence inouïe • enorm, ongelofelijk geweld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fantastisch — Adj. (Mittelstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: großartig, phänomenal , toll, himmlisch Beispiele: Das Angebot war einfach fantastisch. In diesem Kleid sieht sie fantastisch aus … Extremes Deutsch
fantastisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Er ist ein fantastischer Tennisspieler. • Das ist eine fantastische Aussicht … Deutsch Wörterbuch
fantastisch — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
fantastisch — 1. a) abenteuerlich, absonderlich, ausgefallen, bizarr, eigenwillig, grotesk, irreal, merkwürdig, schrullig, seltsam, sonderbar, wunderlich; (ugs.): schrullenhaft; (salopp): irre. b) fabelhaft, gespenstisch, märchenhaft, unheimlich, unwirklich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fantastisch — fan·tạs·tisch Adj; 1 voll von Dingen, die es nur in der ↑Fantasie (1) gibt ↔ realistisch <eine Geschichte, ein Film> 2 so ungewöhnlich, dass man es kaum glauben kann ↔ alltäglich <ein Abenteuer, eine Idee, ein Erlebnis; etwas klingt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fantastisch — Phantasie bzw. Fantasie (griech.: φαντασία phantasía – „Erscheinung“, „Vorstellung“, „Traumgesicht“, „Gespenst“) bezeichnet die kreative und produktive Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft… … Deutsch Wikipedia
fantastisch — fan|tạs|tisch 〈Adj.〉 oV 1. nur in der Fantasie bestehend, nicht wirklich 2. verstiegen, überspannt, etwas verrückt 3. 〈fig.〉 merkwürdig, seltsam 4. 〈fig.; umg.〉 wunderbar, herrlich; fantastisches Wetter … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fantastisch — fan|tas|tisch, auch phant’astisch <über lat. phantasticus aus gr. phantastikós »auf Vorstellung beruhend«>: 1. a) auf Fantasie (1) beruhend, nur in der Fantasie bestehend, unwirklich; b) verstiegen, überspannt. 2. (ugs.) unglaublich;… … Das große Fremdwörterbuch
fantastisch — D✓fan|tạs|tisch, phan|tạs|tisch (schwärmerisch; überspannt; unwirklich; umgangssprachlich für großartig) … Die deutsche Rechtschreibung
fantastisch — (griech. ▷ lat.) unglaublich, großartig, toll Das ist eine fantastische Idee … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
orgasmisch — fantastisch … Jugendsprache Lexikon