-
1 fantasi
[fantas'i:]subst.фантазияpåhitt, inbillning————————[fantas'i:]subst.фантазияfantasilös -t--лишённый фантазии, скучный, обычный————————фантазия, воображение -
2 fantasi
-
3 fantasi
[fαntdsi] sb. -en, -er, -erneфантазия, воображение -
4 fantasi·o
нов. арабские скачки, конные состязания у арабов. -
5 fantasi
-
6 Fantasie
Fantasíe f =,..sí¦en муз.фанта́зия -
7 dröm
[dröm:]subst.сонfantasi under sömnen (även om fantasi i vaket tillstånd vision, framtidsplan)i natt hade jag en egendomlig dröm--сегодня ночью мне приснился странный сонmardröm--кошмар, страшный сонdrömjobb--идеальная работа; работа, о кoтoрой можно мечтатьdrömsk--похожий на сон; мечтательный————————сон, сновидение, мечта, греза -
8 Fantasie
f <-, -íen>1) тк sg фантазия, воображениеein Spiel der Fantasíé — игра воображения
2) фантазия, идеяkránkhafte Fantasíén — болезненные фантазии
3) pl мед бред4) муз фантазия, вариация на тему -
9 skiljer
[sj'il:jer]verbразличатьskilja på (el. mellan) verklighet och fantasi--отличать действительность от вымысла————————[sj'il:jer]verbотделять -
10 snuskig
[²sn'us:kig]adj.грязныйsmutsig, ohygienisk (bildligt oanständig)————————adj.неопрятный, грязный, непристойный -
11 vild
дикий* * *[vW] adj. -t, -eдикий, свирепый, неистовый; нелепыйjeg havde aldrig i min vildeste fantasi troet, at jeg skulle vinde i lotto J даже в самых смелых фантазиях я никогда не мог представить, что выиграю в лотерею -
12 Auswuchs
m <-es,..wüchse>1) отросток; нарост2) диал (преждевременное) прорастание (зерновых культур)3) обыкн pl уродство; порок, извращениеein Áúswuchs der Fantasíé — игра необузданной фантазии
-
13 Wirklichkeit
f <-, -en> действительность; реальность; факт(ы)die Wírklichkeit von der Fantasíé trénnen — отделять правду от вымысла
den Bezúg zur Wírklichkeit verlíéren* (h) — терять связь с реальностью
In Wírklichkeit war es ganz ánders. — На самом деле всё было совсем по-другому.
См. также в других словарях:
fantasi — • dröm, fantasi, vision, fantasibild, villa, inbillning • fantasi, inbillning, intuition, idé, drömsyn, fantasm, utopi • inbillning, fantasi, illusion, dröm, villfarelse, fiktion … Svensk synonymlexikon
fantasi — fan|ta|si sb., en, er, erne, i sms. fantasi , fx fantasiliv, fantasiverden … Dansk ordbog
Fantasi — Indbildning(skraft), hjernespind … Danske encyklopædi
fantasi — s ( n, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Akademi Fantasi Indosiar — Genre Télé réalité, télé crochet, musicale Pays Indonesie !Indonésie Langue Indonésien Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Typer indenfor Rollespil — Fantasi spil … Danske encyklopædi
drömsyn — • fantasi, inbillning, intuition, idé, drömsyn, fantasm, utopi … Svensk synonymlexikon
fantasm — • fantasi, inbillning, intuition, idé, drömsyn, fantasm, utopi … Svensk synonymlexikon
fantom — • fantasi, inbillning, intuition, idé, drömsyn, fantasm, utopi … Svensk synonymlexikon
idé — • fantasi, inbillning, intuition, idé, drömsyn, fantasm, utopi • infall, idé, hugskott, uppslag, ingivelse, snilleblixt, påhitt, påfund • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning … Svensk synonymlexikon
intuition — • fantasi, inbillning, intuition, idé, drömsyn, fantasm, utopi • förkänsla, förkänning, förnimmelse, misstanke, farhåga, varsel, intuition … Svensk synonymlexikon
