-
1 Gespenst in der Maschine (das)
fantôme dans la machine [Ryle]Lexique philosophique allemand-français > Gespenst in der Maschine (das)
-
2 Briefkastenfirma
-
3 Geisterbahn
-
4 Gespenst
-
5 Phantom
-
6 Geisterstadt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Geisterstadt
-
7 Geist
gaɪstm1) ( Seele) esprit m, âme f2) ( Verstand) intelligence f, entendement m3) ( Gespenst) fantôme m, spectre m, revenant mvon allen guten Geistern verlassen sein — être complètement cinglé/ne plus savoir ce qu'on fait
4)seinen Geist aufgeben (fig) — rendre l'âme, rendre le dernier soupir
GeistG136e9342ei/136e9342st [ge39291efai/e39291efst] <-[e]s, -er>Wendungen: jemandem auf den Geist gehen (umgangssprachlich) taper sur le système à quelqu'un; den/seinen Geist aufgeben (umgangssprachlich) rendre l'âme -
8 Geisterstadt
-
9 Schattenkabinett
-
10 Scheinfirma
-
11 Spuk
-
12 Gespenstfledermaus
1. LAT Diclidurus albus Wied2. RUS белый мешкокрыл m [футлярохвост m], белая летучая мышь f3. ENG ghost [(greater) white] bat4. DEU Gespenstfledermaus f5. FRA diclidure f de fantômeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gespenstfledermaus
-
13 222
1. LAT Apristurus manis (Springer)2. RUS призрачная чёрная кошачья акула f3. ENG ghost cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f fantôme -
14 1121
1. LAT Diclidurus albus Wied2. RUS белый мешкокрыл m [футлярохвост m], белая летучая мышь f3. ENG ghost [(greater) white] bat4. DEU Gespenstfledermaus f5. FRA diclidure f de fantôme -
15 Geisterbild einer Bild-aufnahmeröhre
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geisterbild einer Bild-aufnahmeröhre
См. также в других словарях:
fantôme — [ fɑ̃tom ] n. m. • XIIe; lat. pop. °phantauma, altér. du gr. ionien °phantagma, gr. et lat. class. phantasma 1 ♦ Apparition surnaturelle d une personne morte (soit sous son ancienne apparence, soit dans la tenue caractéristique attribuée aux… … Encyclopédie Universelle
Fantome — Fantôme Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Un fantôme est un apparition ou une vision interprétée comme la manifestation de l esprit d un mort[1], qui serait resté prisonnier sur Terre ou reviendrait de l Au delà, soit pour… … Wikipédia en Français
Fantôme — Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Le fantôme d Hamlet Un fantôme est une apparition ou une vision interpr … Wikipédia en Français
fantôme — (fan tô m ) s. m. 1° Image des morts qui apparaît surnaturellement. • Ou le fantôme affreux d une mère sanglante, Ou l aspect importun d une mère vivante, LEGOUVÉ M. de Nér. I, 1. • J ai d un géant vu le fantôme immense Sur nos bivouacs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FANTÔME — s. m. Spectre, vaine image qu on croit voir. Fantôme hideux, épouvantable, affreux. Vain fantôme. Il lui apparut un fantôme. Oreste voyait souvent devant lui le fantôme de sa mère, qu il avait tuée. Prov., C est un vrai fantôme, on le prendrait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FANTÔME — n. m. Apparition qui est accompagnée de la croyance à l’existence extérieure et présente d’un personnage qui n’est plus. Fantôme hideux, épouvantable, affreux. Vain fantôme. Il lui apparut un fantôme. Oreste voyait souvent devant lui le fantôme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fantome — p1 Fantome p1 Schiffsdaten Flagge Bahamas … Deutsch Wikipedia
fantôme — ● 1. n. m. ►INTGRAF Image d un objet graphique (fenêtre, icône...) extrêmement simplifiée, i.e. en noir et blanc par exemple, permettant à l utilisateur de manipuler cet objet interactivement à l écran sur une machine qui n est pas suffisamment… … Dictionnaire d'informatique francophone
fantôme — Spectre ou chimere: j ai vu une fantôme ; ce nom est du genre masculin: un fantôme … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
fantôme — fantomas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, dozimetriškai lygiavertis švitinamajam objektui. atitikmenys: angl. phantom vok. Phantom, m rus. фантом, m pranc. fantôme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fantôme — fantomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phantom vok. Phantom, m rus. фантом, m pranc. fantôme, m … Fizikos terminų žodynas