Перевод: с итальянского на все языки

fantàstichi

1 fantasticare

1. io fantastico, tu fantastichi
выдумывать, придумывать, создавать воображением
2. io fantastico, tu fantastichi; вспом. avere
фантазировать, предаваться игре воображения

* * *
гл.
общ. выдумывать, фантазировать

Итальяно-русский универсальный словарь > fantasticare
2 fantasticare

fantasticare v. ( fantàstico, fantàstichi) I. tr. rêver à, fantasmer sur: che cosa vai fantasticando? à quoi rêves-tu? II. intr. (aus. avere) rêver, fantasmer: sta fantasticando sul suo futuro il fantasme sur son avenir.

Dizionario Italiano-Francese > fantasticare

fantasticare — {{hw}}{{fantasticare}}{{/hw}}A v. tr. (io fantastico , tu fantastichi ) Almanaccare, arzigogolare. B v. intr. ( aus. avere ) Abbandonarsi a congetture fantastiche … Enciclopedia di italiano
fantasticare — [der. di fantastico ] (io fantàstico, tu fantàstichi, ecc.). ■ v. tr. [inventare cose irreali: che vai fantasticando? ] ▶◀ ‖ immaginare, (lett.) vagheggiare. ■ v. intr. (aus. avere ) [fare congetture fantastiche] ▶◀ (lett.) almanaccare,… … Enciclopedia Italiana