Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fanfarra

  • 1 fanfare

    English-Brazilian Portuguese dictionary > fanfare

  • 2 fanfare

    ['fænfeə]
    (a short piece of music played by trumpets etc at the entry of a king or queen during a ceremony etc.) fanfarra
    * * *
    fan.fare
    [f'ænfɛə] n fanfarra. 1 toque de trombetas, clarins, etc., clarinada. 2 fanfarrice, ostentação.

    English-Portuguese dictionary > fanfare

  • 3 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) medrar
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) florescer
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandir
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) floreado
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) floreado
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreado
    * * *
    flour.ish
    [fl'∧riʃ] n 1 floreio (da espada), ação de brandir ou agitar. 2 rasgo de pena, floreado, rabisco, arabesco, ornato de letra. 3 Mus floritura, fanfarra, charanga, clarinada, floreado, prelúdio. 4 esplendor, brilho, ornato, ostentação. 5 florescimento, prosperidade. • vi 1 florescer, prosperar, medrar, vicejar. 2 distinguir-se, viver, ter fama, existir com renome. 3 florear, brandir, menear, agitar. 4 ostentar, exibir. 5 florear com a pena, rabiscar, fazer rasgos de pena, florear a letra, florir, enfeitar, ornar. 6 gabar-se, jactar-se, florear ou ornar um discurso, com flores de eloqüência, usar linguagem florida. 7 Mus florear, preludiar, tocar uma fanfarra. 8 exibir em vitrina. in full flourish em plena flor. to flourish a trumpet florear na trombeta. with a flourish enfático, com um floreado.

    English-Portuguese dictionary > flourish

  • 4 announce with fanfare

    expr.
    anunciar con fanfarra expr.

    English-spanish dictionary > announce with fanfare

  • 5 brass band

    (a band of players of (mainly) brass wind instruments.) fanfarra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brass band

  • 6 fanfare

    ['fænfeə]
    (a short piece of music played by trumpets etc at the entry of a king or queen during a ceremony etc.) fanfarra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fanfare

См. также в других словарях:

  • fanfarra — s. f. 1. Charanga. 2.  [Informal] Fanfarrice. 3.  [Brasil] Bravura, valentia, coragem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Oksana Domnina — Domnina and Shabalin at the 2009 Worlds Personal information Full name Oksana Alexandrovna Domnina Country represented …   Wikipedia

  • Maxim Shabalin — Domnina and Shabalin at the 2009 Worlds Personal information Full name Maxim Andreevich Shabalin Country represented …   Wikipedia

  • Brasileiro — Infobox Album Name = Brasileiro Type = studio Artist = Sergio Mendes Released = June 17 1992 Recorded = April 1991 – October 1991 Genre = Bossa nova, Latin pop Length = 54:41 Label = Elektra Records Producer = Reviews = Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Idioma portugués — Portugués Português Hablado en  Portugal  Angola …   Wikipedia Español

  • Zki & Dobre — Also known as The Goodmen, Chocolate Puma, Rhythmkilaz, Tombra Vira, Riva, Jark Prongo Origin Haarlem, Netherlands Genres House, dance, electronic Years active 1991–present …   Wikipedia

  • Guilhem Ader — (Gimont, 1567 ? 1638) est un médecin, un écrivain et un poète gascon de langue occitane. Peu de choses sont connues sur sa vie si ce n est sa ville de naissance, le fait qu il servit comme médecin dans l armée catholique méridionale d Henri… …   Wikipédia en Français

  • charanga — s. f. 1. Conjunto de músicos que tocam principalmente instrumentos metálicos de sopro. 2. Fanfarra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fanfarrista — s. m. Músico que faz parte de uma fanfarra …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»