-
1 fanciullezza
fanciullezza s.f. childhood; ( di ragazzo) boyhood; ( di ragazza) girlhood: ricordi della fanciullezza, childhood memories.* * *[fantʃul'lettsa]sostantivo femminile childhood* * *fanciullezza/fant∫ul'lettsa/sostantivo f.childhood. -
2 fanciullezza sf
[fantʃul'lettsa] -
3 fanciullezza
sf [fantʃul'lettsa] -
4 immagine
f image* * *immagine s.f.1 image: l'immagine di un soggetto riflessa in uno specchio, the image of an object reflected in a mirror; vedere la propria immagine riflessa nell'acqua, to see one's reflection in the water; quel ragazzo è proprio l'immagine di suo padre, (fig.) that boy is the very image (o picture) of his father; è l'immagine della salute, he is the picture of health; le immagini che avete visto sono tratte da un film, the pictures you have seen are taken from a film; il documentario mostra immagini drammatiche, the documentary shows images that are dramatic // a immagine di qlcu., in the likeness of s.o. (o like s.o.)2 (figura disegnata) figure; (illustrazione) picture, illustration: un libro ricco di immagini, a book full of illustrations3 (sacra) (sacred) image: l'immagine della Vergine, di un santo, the image of the Virgin, of a Saint4 (figura, impressione nella mente) image; mental picture, idea, impression: agitato dall'immagine di una possibile disgrazia, upset by the idea of a possible accident; rivide le immagini della sua fanciullezza, he saw again pictures (o images) of his childhood; ho cancellato anche la sua immagine, I have blotted out even her memory (o image)5 (similitudine) image, metaphor, simile; figure of speech: una poesia piena di immagini, a poem full of images; le immagini dantesche, Dantean imagery6 (fis., fot.) image; (tv) image, picture: (fis.) immagine reale, virtuale, virtual (o real) image; (tv) immagine spuria, ghost image7 (idea che si offre di sé) image: immagine pubblica, public image; le aziende curano la propria immagine, companies cultivate their image // (dir.) diritto all'immagine, right to privacy with regard to one's image8 (zool.) imago*9 (mat.) range.* * *[im'madʒine]sostantivo femminile1) image (anche cinem. telev.); fig. ( ritratto)2) (figura, disegno) image, picture; (illustrazione) illustration3) (rappresentazione) picture4) letter. image5) (modo di apparire) image•* * *immagine/im'madʒine/sostantivo f.1 image (anche cinem. telev.); fig. ( ritratto) è l'immagine di sua padre he is the image of his father; essere l'immagine della salute to be the picture of health2 (figura, disegno) image, picture; (illustrazione) illustration3 (rappresentazione) picture; Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza God created Man in his own image4 letter. image5 (modo di apparire) imageimmagine votiva votive image.
См. также в других словарях:
fanciullezza — /fantʃu l:ets:a/ s.f. [der. di fanciullo ], lett. 1. [periodo dell età evolutiva umana intermedio tra l infanzia e l adolescenza] ▶◀ (lett.) puerizia. ◀▶ maturità, vecchiaia. ⋰ infanzia, f., adolescenza, giovinezza, maturità, anzianità, vecchiaia … Enciclopedia Italiana
fanciullezza — fan·ciul·léz·za s.f. 1. CO periodo della vita umana compreso tra i sei e i dodici anni, intermedio tra l infanzia e l adolescenza: l età, gli anni della fanciullezza, la prima fanciullezza, una fanciullezza serena e spensierata, giochi, ricordi… … Dizionario italiano
fanciullezza — {{hw}}{{fanciullezza}}{{/hw}}s. f. 1 Età umana compresa tra i sei e i tredici anni circa. 2 (fig.) Origine: la fanciullezza della poesia … Enciclopedia di italiano
fanciullezza — pl.f. fanciullezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
fanciullezza — s. f. 1. puerizia (lett.), prima età CFR. infanzia, adolescenza, giovinezza, maturità, vecchiaia 2. (fig.) origine, primordi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bambino — bam·bì·no s.m., agg. FO 1a. s.m., l essere umano tra la nascita e l inizio della fanciullezza: i bambini giocano nel parco, libri, film, giochi per bambini | fare il bambino, comportarsi in modo infantile; non sono più un bambino, sono adulto |… … Dizionario italiano
bambino — [da una radice onomatopeica bamb ]. ■ s.m. 1. (f. a ) a. [essere umano maschio o femmina tra la nascita e l inizio della fanciullezza] ▶◀ (lett., scherz.) bambolo, bimbo, (region.) creatura, (scherz.) marmocchio, (scherz.) moccioso, (region.)… … Enciclopedia Italiana
Juan de Valdés — Juan de Valdés, auch Valdez oder Valdesso (* um 1490 in Cuenca in Kastilien; † August 1541 in Neapel) war ein reformatorisch gesinnter römisch katholischer Theologe und Humanist aus Spanien. Er war Sohn des Ratsherrn H … Deutsch Wikipedia
Enrico Mazzanti — Pinocchio par Manzanti Enrico Mazzanti (Florence, 5 avril 1850 3 septembre 1910) est un ingénieur, un dessinateur qui fut le premier illustrateur du Pinocchio de Carlo Collodi … Wikipédia en Français
Valerio Massimo Manfredi — (né en 1943 à Piumazzo di Castelfranco Emilia, dans la province de Modène, en Émilie Romagne est un écrivain, historien et archéologue italien contemporain, également journaliste au Pan … Wikipédia en Français
chulo — Este ambivalente adjetivo que tanto sirve para hablar de algo bonito, como de alguien pretencioso o descarado o, como sustantivo, del explotador de prostitutas, es incapaz de poner de acuerdo a etimologistas, lingüistas y otros estudiosos,… … Diccionario del origen de las palabras