-
1 estroso
estroso agg.1 capricious; whimsical; fanciful: ha sempre delle idee molto estrose, he always has rather quaint ideas2 ( ispirato) inspired; imaginative.* * *[es'troso]1) creative, imaginative2) (capriccioso) fanciful, whimsical* * *estroso/es'troso/1 creative, imaginative2 (capriccioso) fanciful, whimsical. -
2 fantastico
(pl -ci) fantastic* * *fantastico agg.1 ( che è frutto della fantasia) imaginary, fanciful, fantastic (al): racconto fantastico, fanciful tale; sogni fantastici, fantastic dreams; storia fantastica, fantastic yarn // letteratura fantastica, fantastic literature3 (fam.) ( straordinario) incredible, wonderful, fantastic, fabulous: lusso fantastico, incredible luxury; è fantastico!, that is fantastic!; è un quadro fantastico, it's a wonderful picture; sei stato fantastico!, you were fantastic!; la cosa fantastica è che ci ha messo solo due minuti, the incredible thing is that he only took two minutes◆ s.m.1 ( elemento fantastico) the fantastic; (lett.) fantasy (literature); fantastic literature: il fantastico predomina nella sua opera, the fantastic is the predominant element in his work // quello che racconta ha del fantastico, there is sthg. fantastic about his story2 ( ciò che è straordinario) incredible thing: il fantastico del suo carattere è l'entusiasmo, the incredible thing about his character is his enthusiasm.* * *1) (immaginario) [creatura, personaggio, mondi] fabulous, imaginary, fantastic; (di fantasia) [film, racconto] fantastic2) colloq. (formidabile) fantastic, great, fabulous, wonderful* * *fantasticopl. -ci, - che /fan'tastiko, t∫i, ke/1 (immaginario) [creatura, personaggio, mondi] fabulous, imaginary, fantastic; (di fantasia) [film, racconto] fantastic -
3 originale
m noun adj original* * *originale agg.1 original: il disegno originale di quel monumento, the original design for that monument; idioma originale, original language; testo, traduzione originale, original text, translation // documento originale, original document; (dir.) script // edizione originale di un film, original version of a film // (mus.) partitura originale, original score // (teol.) peccato originale, original sin2 ( non contraffatto) genuine, pure, real; ( non copiato) original: lana originale scozzese, genuine (o pure) Scotch wool3 ( nuovo) new, original; ( ingegnoso) ingenious: idee, pensieri originali, new (o original) ideas, thoughts; mente originale, original (o inventive) mind; impronta originale, original touch; è un modo molto originale per farsi conoscere, it is a very original (o ingenious) way of making oneself known4 ( strano) odd, queer, strange; ( eccentrico) eccentric: modi originali, odd manners; un tipo originale, a character◆ s.m.1 original: la copia è grande quanto l'originale, the copy is the same size as the original; è più bello l'originale che il ritratto, the original is better than the portrait; non ho mai letto Chaucer nell'originale, I have never read Chaucer in the original; copiare dall'originale, to copy from the original; riscontrare, collazionare con l'originale, to compare with the original // copia conforme all'originale, faithful copy // originale televisivo, film made for Tv* * *[oridʒi'nale]1. agg2. sm(opera, documento) originalvuoi una copia o l'originale? — do you want a copy, or the original?
3. sm/f* * *[oridʒi'nale] 1.1) (originario) [versione, testo] original; (autentico) [documento, manoscritto, quadro] original, authentic, genuine2) (creativo) [personalità, opera, idea] original3) (bizzarro) [persona, maniere, vestito] original, fanciful, odd, unusual2.sostantivo maschile (opera autentica) original; tecn. master (copy)3.sostantivo maschile e sostantivo femminile (persona bizzarra) original, character, curiosity* * *originale/oridʒi'nale/1 (originario) [versione, testo] original; (autentico) [documento, manoscritto, quadro] original, authentic, genuine; in lingua originale in the original language2 (creativo) [personalità, opera, idea] original3 (bizzarro) [persona, maniere, vestito] original, fanciful, odd, unusual(opera autentica) original; tecn. master (copy)III m. e f.(persona bizzarra) original, character, curiosity. -
4 velleità
velleità s.f. ( ambizione infondata) foolish ambition, foolish aspiration: tutti ridono delle sue velleità letterarie, everybody laughs at his foolish literary ambitions.* * *[vellei'ta]sostantivo femminile invariabile vague desire, foolish ambition* * *velleità/vellei'ta/f.inv.vague desire, foolish ambition; avere velleità artistiche to have fanciful artistic ambitions. -
5 avere velleità artistiche
-
6 campato
campato agg.* * *[kam'pato]campato in aria — [progetto, idea] impracticable, airy-fairy BE colloq.
* * *campato/kam'pato/campato in aria [progetto, idea] impracticable, airy-fairy BE colloq. -
7 chimerico
chimerico agg. chimerical, visionary, unreal, fanciful.* * *1) (irrealizzabile) [ progetto] chimeric(al)* * *chimericopl. -ci, - che /ki'mεriko, t∫i, ke/1 (irrealizzabile) [ progetto] chimeric(al) -
8 fantasioso
fantasioso agg.1 fanciful, imaginative: una persona fantasiosa, a person with a lively imagination; un racconto fantasioso, an imaginative story2 ( bizzarro) bizarre, fantastic.* * *[fanta'zjoso]1) (ricco di fantasia) imaginative2) (inverosimile) improbable, unlikely* * *fantasioso/fanta'zjoso/1 (ricco di fantasia) imaginative2 (inverosimile) improbable, unlikely. -
9 sfizioso
-
10 velleitario
* * *1.pl. -ri, - rie [vellei'tarjo, ri, rje] aggettivo [persona, temperamento] (over)ambitious; [progetti, tentativi] unrealistic, impracticable2.sostantivo maschile (f. -a) dreamer, visionary* * *velleitariopl. -ri, - rie /vellei'tarjo, ri, rje/[persona, temperamento] (over)ambitious; [progetti, tentativi] unrealistic, impracticable(f. -a) dreamer, visionary. -
11 voglioso
voglioso agg. ( desideroso) desirous (pred.); ( capriccioso) fanciful; ( disposto) willing; ready, eager.* * *[voʎ'ʎoso]aggettivo eager; (sessualmente) lustful, lewd* * *voglioso/voλ'λoso/eager; (sessualmente) lustful, lewd. -
12 estroso agg
[es'troso] estroso (-a)(capriccioso) fanciful, (creativo) talented, creative -
13 fantasioso agg
[fanta'zjoso] fantasioso (-a)(dotato di fantasia) imaginative, (bizzarro) fanciful, strange -
14 velleitario agg
[vellei'tarjo] velleitario -ria, -ri, -rie(aspirazione) fanciful, unrealistic, (politica, tentativo) unrealistic -
15 estroso
agg [es'troso] estroso (-a)(capriccioso) fanciful, (creativo) talented, creative -
16 fantasioso
agg [fanta'zjoso] fantasioso (-a)(dotato di fantasia) imaginative, (bizzarro) fanciful, strange -
17 velleitario
agg [vellei'tarjo] velleitario -ria, -ri, -rie(aspirazione) fanciful, unrealistic, (politica, tentativo) unrealistic
См. также в других словарях:
Fanciful — Fan ci*ful, a. 1. Full of fancy; guided by fancy, rather than by reason and experience; whimsical; as, a fanciful man forms visionary projects. [1913 Webster] 2. Conceived in the fancy; not consistent with facts or reason; abounding in ideal… … The Collaborative International Dictionary of English
fanciful — [fan′sə fəl] adj. 1. full of fancy; indulging in fancies; imaginative in a playful way; whimsical 2. created in the fancy; imaginary; not real [a fanciful tale] 3. showing fancy in construction or design; quaint; odd [fanciful costumes]… … English World dictionary
fanciful — index arbitrary, arbitrary and capricious, capricious, delusive, fictitious, ill founded, illusory, insubstantial … Law dictionary
fanciful — 1620s, from FANCY (Cf. fancy) + FUL (Cf. ful). Related: Fancifully … Etymology dictionary
fanciful — imaginary, visionary, fantastic, chimerical, quixotic Analogous words: *fictitious, fabulous, mythical, apocryphal, legendary: bizarre, grotesque, *fantastic: preposterous, absurd (see FOOLISH): *false, wrong Antonyms: realistic Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
fanciful — [adj] imaginary, romantic absurd, aerial, bizarre, blue sky*, capricious, castles in the air*, chimerical, curious, dreamlike, extravagant, fabulous, fairy tale, fancied, fantastic, fantastical, fictional, fictitious, fictive, flaky*, floating,… … New thesaurus
fanciful — ► ADJECTIVE 1) over imaginative and unrealistic. 2) existing only in the imagination. 3) highly ornamental or imaginative in design. DERIVATIVES fancifully adverb fancifulness noun … English terms dictionary
fanciful — [[t]fæ̱nsɪfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe an idea as fanciful, you disapprove of it because you think it comes from someone s imagination, and is therefore unrealistic or unlikely to be true. ...fanciful ideas about Martian… … English dictionary
fanciful — adjective Date: circa 1627 1. marked by fancy or unrestrained imagination rather than by reason and experience < a fanciful person > 2. existing in fancy only < a fanciful notion > 3. marked by or as if by fancy or whim < gave their children… … New Collegiate Dictionary
fanciful — fancifully, adv. fancifulness, n. /fan si feuhl/, adj. 1. characterized by or showing fancy; capricious or whimsical in appearance: a fanciful design of butterflies and flowers. 2. suggested by fancy; imaginary; unreal: fanciful lands of romance … Universalium
fanciful — fan|ci|ful [ˈfænsıfəl] adj 1.) imagined rather than based on facts often used to show disapproval ▪ a fanciful story ▪ The suggestion that there was a conspiracy is not entirely fanciful. 2.) full of unusual and very detailed shapes or… … Dictionary of contemporary English