-
1 famla
famla [˅famla] (herum)tappen, tasten;famla i mörkret im Dunkeln tappen -
2 famla
-
3 famla
-
4 famla
peukaloidasählätäsormeillakopeloidamöhliähamuillahaparoidahapuillatapaillatavoitellatunnustellahamuta -
5 grope in the dark
famla i mörkret -
6 grope
v. känna, famla, treva; leta [sig fram]* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) treva, famla -
7 famlar
-
8 FÁLMA
(að), v.1) to fumble, grope about (fálma höndum, saxi);fálma til e-s, to try to get hold of one (Hrappr vildi fálma til mín);2) flinch (fálma af hræzlu).* * *að, [Dan. famle; Swed. famla], to fumble, grope about, as in blindman’s-buff: Hrappr vildi f. til mín, Ld. 98; hann fálmaði til Egils (of the blind giant), Fas. iii. 385; fálma höndum, to fumble with the hands, Fms. iii. 125; or with a weapon, þá f. jötuninn til agn-saxinu, Edda 36.2. metaph. to flinch; láta geð f., to flinch or falter (Eyvind); f. ok skjálfa, Niðrst. 107; f. af hræðslu, 5; flýja eðr f., Fms. vii. 260, 297, vide Lex. Poët. -
9 mörker
substantiv1. mørke, dunkelhed2. uvidenhed, uden viden og kulturFamle i mørke, lede efter noget uden at overhovedet vide hvor man kan finde det
Efter mørkets frembrud, når det er mørkt (nat)
-
10 feel
n. beröring; känsla; känselsinnet; kontakt (slang)--------v. må; känna; förnimma; röra; treva, famla* * *[fi:l]past tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) känna2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) känna på3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) känna, erfara, förnimma4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) känna sig, må5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) tycka, mena•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of -
11 mörker
substantiv1. mørke, dunkelhed2. uvidenhed, uden viden og kulturSærlige udtryk:Famle i mørke, lede efter noget uden at overhovedet vide hvor man kan finde detEfter mørkets frembrud, når det er mørkt (nat) -
12 tappen
-
13 tasten
См. также в других словарях:
FAMLA — Family and Medical Leave Act of 1993 Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
famla — • famla, treva, leta, fumla, känna sig för … Svensk synonymlexikon
famla — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
känna sig för — • famla, treva, leta, fumla, känna sig för • treva, famla … Svensk synonymlexikon
fumla — • famla, treva, leta, fumla, känna sig för … Svensk synonymlexikon
gripa efter — • famla, treva, leta, fumla, känna sig för … Svensk synonymlexikon
treva — • fingra, på, röra vid, känna, på, peta på, treva, pilla, pillra, taffla • famla, treva, leta, fumla, känna sig för • famla, leta, fumla, känna efter • famla, treva, leta, fumla, känna sig för, gripa, efter … Svensk synonymlexikon
Batoufam — 5° 21′ N 10° 24′ E / 5.35, 10.4 … Wikipédia en Français
Famble — Fam ble, v. i. [OE. falmelen; cf. SW. famla to grope, Dan. famle to grope, falter, hesitate, Icel. f[=a]lma to grope. Cf. {Famble}.] To stammer. [Obs.] Nares. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fumble — Fum ble, v. i. [imp. & p. p. {Fumbled}; p. pr. & vb. n. {Fumbling}.] [Akin to D. fommelen to crumple, fumble, Sw. fumla to fusuble, famla to grope, Dan. famle to grope, fumble, Icel. falme, AS. folm palm of the hand. See {Feel}, and cf. {Fanble} … The Collaborative International Dictionary of English
Fumbled — Fumble Fum ble, v. i. [imp. & p. p. {Fumbled}; p. pr. & vb. n. {Fumbling}.] [Akin to D. fommelen to crumple, fumble, Sw. fumla to fusuble, famla to grope, Dan. famle to grope, fumble, Icel. falme, AS. folm palm of the hand. See {Feel}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English