-
1 fame
famefame ['fa:me]sostantivo Feminin1 (stimolo) Hunger Maskulin; avere fame Hunger haben; mi viene fame ich bekomme Hunger; fame da lupi [oder cani] familiare Bärenhunger Maskulin; morire di fame verhungern figurato familiare vor Hunger umkommen2 (figurato: bramosia) Gier Feminin, Sucht Feminin; (di sapere) Durst MaskulinDizionario italiano-tedesco > fame
2 fame da lupi
fame da lupiBärenhungerDizionario italiano-tedesco > fame da lupi
3 fame da lupi [oder cani]
fame da lupi [oder cani]familiare BärenhungerDizionario italiano-tedesco > fame da lupi [oder cani]
4 avere fame
avere fameHunger habenDizionario italiano-tedesco > avere fame
5 avere una gran fame
avere una gran famefamiliare Kohldampf habenDizionario italiano-tedesco > avere una gran fame
6 cavarsi la fame
cavarsi la fameden Hunger stillenDizionario italiano-tedesco > cavarsi la fame
7 languire dalla fame
languire dalla famevor Hunger vergehenDizionario italiano-tedesco > languire dalla fame
8 mi viene fame
mi viene fameich bekomme HungerDizionario italiano-tedesco > mi viene fame
9 morire di fame
morire di fameverhungernDizionario italiano-tedesco > morire di fame
10 salario da fame
salario da fameHungerlohnDizionario italiano-tedesco > salario da fame
11 sciopero della fame
sciopero della fameHungerstreikDizionario italiano-tedesco > sciopero della fame
12 soffrire la fame
soffrire la fameHunger leidenDizionario italiano-tedesco > soffrire la fame
13 una fame da morire
una fame da morirefamiliare ein MordshungerDizionario italiano-tedesco > una fame da morire
14 cascare dalla fame/dal sonno
cascare dalla famedal sonnovor HungerMüdigkeit umfallenDizionario italiano-tedesco > cascare dalla fame/dal sonno
15 crepare dal caldo/dalla sete/fame
crepare dal caldodalla setefamefamiliare vor HitzeDurstHunger eingehenDizionario italiano-tedesco > crepare dal caldo/dalla sete/fame
16 morire di fame/sete
morire di famesetevor HungerDurst sterbenDizionario italiano-tedesco > morire di fame/sete
17 non vederci più dalla fame/dalla sete
non vederci più dalla famedalla setees vor HungerDurst nicht mehr aushalten könnenDizionario italiano-tedesco > non vederci più dalla fame/dalla sete
18 levare
levare1levare1 [le'va:re]I verbo transitivo1 (alzare) heben, aufheben; (ancora) lichten; levare le braccia in alto sich geschlagen geben; levare gli occhi al cielo die Augen zum Himmel erheben2 (togliere) fort-, wegnehmen; (ostacolo) beseitigen; levare di mezzo qualcuno jdn beseitigen; levati di mezzo! geh aus dem Weg!; levati dai piedi!
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский