-
1 faltering
-
2 faltering
adj.1 titubeante, vacilante, entrecortado, quebradizo.2 débil.s.1 debilidad, tartamudeo; vacilación.2 desmayo.ger.gerundio del verbo FALTER. -
3 faltering voice
s.voz quebradiza. -
4 falter
'fo:ltə1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) vacilar2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) titubear•- falteringly
tr['fɔːltəSMALLr/SMALL]1) totter: tambalearse2) stammer: titubear, tartamudear3) waver: vacilarv.• decir titubeando v.• desfallecer v.• desmayar v.• titubear v.• vacilar v.'fɔːltər, 'fɔːltə(r)a) ( speak hesitantly) titubear, balbucearb) \<\<enthusiasm/interest\>\> decaer*; \<\<courage/resolve\>\> flaquearc) ( move unsteadily) tambalearsed)['fɔːltǝ(r)]1.VI (=waver) [person] vacilar, titubear; [voice] entrecortarse, quebrarse; [steps] vacilar; [courage] fallar, faltar2.* * *['fɔːltər, 'fɔːltə(r)]a) ( speak hesitantly) titubear, balbucearb) \<\<enthusiasm/interest\>\> decaer*; \<\<courage/resolve\>\> flaquearc) ( move unsteadily) tambalearsed) -
5 vacilante
vacilante adjetivo ‹ voz› hesitant
vacilante adjetivo
1 (al decidir) hesitant, irresolute (al caminar) unsteady
2 (voz) faltering (luz) flickering ' vacilante' also found in these entries: Spanish: dudosa - dudoso - insegura - inseguro English: faltering - feeble-minded - halting - hesitant - uncertain - weak-minded - unsteadily - unsteady -
6 entrecortada
entrecortado,-a adj (voz) faltering ' entrecortada' also found in these entries: Spanish: entrecortado English: catch - gasp out -
7 entrecortado
entrecortado
con la voz entrecortada por la emoción in a voice choked with emotion
entrecortado,-a adj (voz) faltering ' entrecortado' also found in these entries: Spanish: entrecortada English: broken - gasp - jerky -
8 quebrado
Del verbo quebrar: ( conjugate quebrar) \ \
quebrado es: \ \el participioMultiple Entries: quebrado quebrar
quebrado 1
◊ -da adjetivo1 ‹vaso/huevo› ( roto) broken; ( rajado) cracked 2 ‹empresa/comerciante› bankrupt 3b) (Mat)
quebrado 2 sustantivo masculino fraction
quebrar ( conjugate quebrar) verbo transitivo 1 (esp AmL) ‹lápiz/rama› to snap; ‹vaso/plato› ( romper) to break; ( rajar) to crack 2 (Méx fam) ( matar) to kill verbo intransitivo 1 (Com) [empresa/persona] to go bankrupt 2 (AmC) ( romper una relación) to break up quebrarse verbo pronominal 1 (esp AmL) [vaso/plato] ( romperse) to break; ( rajarse) to crack ‹ diente› to chip 2 (Col) ( arruinarse) to go bankrupt
quebrado m Mat fraction
quebrar
I verbo transitivo
1 to break
2 (al bailar, moverse) para hacerlo bien tienes que quebrar la cintura, you've got to twist/bend at the waist if you want to do it well
II verbo intransitivo
1 Fin to go bankrupt
2 (hacer un quiebro) to dodge, swerve ' quebrado' also found in these entries: English: fraction - seventeenth - seventh - sixteenth - broken -
9 titubeante
См. также в других словарях:
Faltering — Fal ter*ing, a. Hesitating; trembling. With faltering speech. Milton. n. Falter; halting; hesitation. {Fal ter*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
faltering — index diffident, disinclined, doubt (indecision), hesitant, hesitation, irresolute, noncommittal … Law dictionary
faltering — [[t]fɔ͟ːltərɪŋ[/t]] ADJ A faltering attempt, effort, or movement is uncertain because the person doing it is nervous or weak, or does not really know what to do. Now I feel I can do it, he said in faltering English... Leaning on Jon, Michael took … English dictionary
Faltering — Falter Fal ter, v. i. [imp. & p. p. {Faltered}; p. pr. & vb. n. {Faltering}.] [OE. falteren, faltren, prob. from fault. See {Fault}, v. & n.] 1. To hesitate; to speak brokenly or weakly; to stammer; as, his tongue falters. [1913 Webster] With… … The Collaborative International Dictionary of English
faltering — fal|ter|ing [ˈfo:ltərıŋ US ˈfo:l ] adj 1.) nervous and uncertain or unsteady ▪ a baby s first faltering steps 2.) becoming less effective or successful ▪ the faltering Mideast peace talks >falteringly adv … Dictionary of contemporary English
faltering — fal|ter|ing [ fɔlt(ə)rıŋ ] adjective 1. ) becoming less effective and successful: the faltering peace process 2. ) weak and lacking in confidence: HESITANT: She spoke to the court in a faltering voice … Usage of the words and phrases in modern English
faltering — UK [ˈfɔːlt(ə)rɪŋ] / US [ˈfɔlt(ə)rɪŋ] adjective 1) becoming less effective and successful the faltering peace process 2) weak and lacking in confidence She spoke to the court in a faltering voice … English dictionary
faltering — falter ► VERB 1) lose strength or momentum. 2) move or speak hesitantly. DERIVATIVES falterer noun faltering adjective. ORIGIN perhaps from FOLD(Cf. ↑foldable) (which was occasionally used of the faltering of the legs or tongue) … English terms dictionary
faltering — adj. Faltering is used with these nouns: ↑economy, ↑step … Collocations dictionary
faltering — adjective nervous and uncertain or unsteady: a baby s first faltering steps falteringly adverb … Longman dictionary of contemporary English
faltering — un·faltering; … English syllables
