-
41 faltar aún
• be yet to• have still a long way to go• have stock• have words with• havelock -
42 faltar contra
• contravene -
43 faltar el respeto
• be disrespectful to -
44 faltar poco para
• be about to• be about to have• be not long before -
45 faltar por venir
• be yet to come• be yet to happen -
46 faltar un tornillo
• have a look of• have a loose tongue -
47 faltar aún
v.1 to be yet to.2 to have still to, to have yet to.Te falta aún terminar la limpieza You have still to finish the cleaning. -
48 faltar contra
v.to contravene. -
49 faltar que
v.to be still pending that. -
50 sin faltar ni una coma
figurado down to the last detail -
51 al que no se puede dejar de faltar
(adj.) = unmissableEx. All these events make the conference an unmissable event.* * *(adj.) = unmissableEx: All these events make the conference an unmissable event.
Spanish-English dictionary > al que no se puede dejar de faltar
-
52 empezar a faltar
(v.) = be in short supply, be at a premiumEx. It is often precisely the talents in SLIS, recognized as being in short supply, which are most attractive to other departments.Ex. Mini-abstracts are particularly important where currency is paramount or abstracting time is at a premium.* * *(v.) = be in short supply, be at a premiumEx: It is often precisely the talents in SLIS, recognized as being in short supply, which are most attractive to other departments.
Ex: Mini-abstracts are particularly important where currency is paramount or abstracting time is at a premium. -
53 no faltar el respeto
(v.) = be civil towardsEx. Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.* * *(v.) = be civil towardsEx: Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.
-
54 para que no vaya a faltar
Ex. This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.* * *Ex: This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.
-
55 trabajo + no faltar
(v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + PronombreEx. 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.Ex. Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush.* * *(v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + PronombreEx: 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.
Ex: Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush. -
56 sin faltar punto ni coma
-
57 sin faltar una jota
-
58 permiso para faltar al trabajo
• leave no room for doubt• leave of courtDiccionario Técnico Español-Inglés > permiso para faltar al trabajo
-
59 por faltar a
• in deep waters• in default whereof -
60 que no puede faltar
• that cannot be put off• that causes allergy
См. также в других словарях:
faltar — 1. En todas sus acepciones (‘no existir o no estar presente en un lugar’, ‘tener que transcurrir el tiempo que se indica para que se realice algo’, ‘hacer falta’, ‘tratar a alguien de modo ofensivo’ y ‘no cumplir con lo debido’) es intransitivo,… … Diccionario panhispánico de dudas
faltar — verbo intransitivo 1. No haber (una cosa): Falta el postre. No falta nada, ya está todo aquí. 2. Haber menos de lo necesario o menos de lo que debe haber de (una cosa): Falta nata para uno. Nos faltarán lápices, porque no tenemos bastantes para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
faltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: faltar faltando faltado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
faltar — (De falta). 1. intr. Dicho de una cualidad o de una circunstancia: No existir en lo que debiera tenerla. 2. Consumirse, acabar, fallecer. 3. fallar (ǁ no responder como se espera). 4. No acudir a una cita u obligación. 5. Dicho de una persona o… … Diccionario de la lengua española
faltar — a faltou à reunião … Dicionario dos verbos portugueses
faltar — v. intr. 1. Não haver (o que é preciso); haver falta (de alguma coisa). 2. Ser preciso. 3. Não comparecer; não chegar. 4. Haver de menos. 5. Gastar se, acabar se. 6. Deixar de cumprir. 7. Delinquir, pecar. 8. Desamparar. 9. Ausentar se (de algum… … Dicionário da Língua Portuguesa
faltar — (Derivado de falta.) ► verbo intransitivo 1 No haber o no tener una cosa necesaria o útil: ■ faltan medicamentos. SINÓNIMO carecer 2 Morir, dejar de existir una persona. 3 Estar ausente: ■ faltaban muchos participantes. 4 No presentarse o no… … Enciclopedia Universal
faltar — v intr (Se conjuga como amar) 1 No haber una cosa que se necesita o desea, no tener una cosa lo que debe o se espera que tenga: faltar luz, faltar leche, faltarle agua a la tierra, faltarle un botón a un saco 2 Haber menos de algo: faltar dinero… … Español en México
faltar — {{#}}{{LM F17362}}{{〓}} {{ConjF17362}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17810}} {{[}}faltar{{]}} ‹fal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} No existir donde sería necesario, o haber menos de lo que debiera: • Desde que te fuiste, en esta casa falta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
faltar — intransitivo y pronominal 1) carecer*, necesitar, hacer falta*, adolecer de, escasear. ≠ sobrar. «Cuando digo ‘me falta dinero’, doy a entender que no tengo todo el que tenía. Cuando digo ‘me hace falta dinero’, quiero decir que no tengo todo el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
faltar — v. ofender, insultar. ❙ « Ladrón que roba al ladrón... Oiga, no es necesario faltar.» Mariano Sánchez, Car ne fresca. ❙ «Conversación educada y correcta, pero crispada. Sin faltarnos, sin levantarnos la voz...» María Antonia Valls, Tres relatos… … Diccionario del Argot "El Sohez"