Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

falsyfikat

  • 1 fake

    falsyfikat
    krąg liny
    wyrób sfałszowany
    zwój liny

    English-Polish dictionary for engineers > fake

  • 2 forgery

    ['fɔːdʒərɪ]
    n
    ( crime) fałszerstwo nt; (document, painting etc) falsyfikat m
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) fałszerstwo
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsyfikat

    English-Polish dictionary > forgery

  • 3 fake

    [feɪk] 1. n
    falsyfikat m, podróbka f (inf)
    2. adj
    antique podrabiany; passport fałszywy; laugh udawany
    3. vt
    painting, document, signature podrabiać (podrobić perf); accounts, results fałszować (sfałszować perf); illness, emotion udawać (udać perf)

    he's a fake — nie jest tym, za kogo się podaje

    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) fałszerstwo, imitacja
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) oszust
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fałszywy
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) fałszywy
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fałszować

    English-Polish dictionary > fake

  • 4 falsification

    [-fi-]
    noun falsyfikat

    English-Polish dictionary > falsification

См. также в других словарях:

  • falsyfikat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. falsyfikatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co zostało podrobione, sfałszowane, np. dokument, dzieło sztuki, pieniądz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bulla z 1136 r. okazała się falsyfikatem. <śrdwłac.> {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • falsyfikat — m IV, D. u, Ms. falsyfikatacie; lm M. y «dokument, dzieło sztuki sfałszowane, podrobione» Falsyfikat dokumentu, listu, podpisu. Falsyfikaty obrazów, monet, zabytków. Uznać coś za falsyfikat. Coś uchodzi za falsyfikat. ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • Feliks Koneczny — Feliks Karol Koneczny (November 1, 1862, Kraków – February 10, 1949 Kraków (Cracow)) was a Polish historian and social philosopher. Founder of the original system of the comparative science of civilizations. Biography Koneczny graduated from the… …   Wikipedia

  • imitacja — ż I, DCMs. imitacjacji 1. lm D. imitacjacji (imitacjacyj) «rzecz naśladująca inną rzecz, przedmiot wykonany z zastępczego, najczęściej tańszego materiału; surogat, falsyfikat, atrapa» Imitacja futra, skóry, złota. Biżuteria z imitacji bursztynu.… …   Słownik języka polskiego

  • apokryf — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. apokryffie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tekst religijny powstały w starożytności lub średniowieczu, wiążący się tematycznie z Biblią, włączony do ksiąg kanonicznych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»