-
1 falsificatore
* * *[falsifika'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) faker, falsifier, forger, counterfeiter* * *falsificatore/falsifika'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) faker, falsifier, forger, counterfeiter. -
2 falsificatore
falsificatóre m фальсификатор -
3 falsificatore
-
4 falsificatore
-
5 falsificatore
(s.) förfalskare -
6 falsificatore
-
7 falsificatore
-
8 falsificatore
м.фальсификатор, подделыватель* * *сущ.общ. подделыватель, фальсификатор -
9 falsificatore di monete
-
10 contraffattore
-
11 подделыватель
м.falsario (тж. денег = фальшивомонетчик); falsificatore, contraffattore; pataccaro прост. -
12 симулянтский
прил.simulatorio, di / da simulatore / falsificatore -
13 фальсификатор
м.falsificatore; sofisticatore, adulteratore ( продуктов питания) -
14 contraffattore
1 counterfeiter, imitator* * *[kontraffat'tore]* * *contraffattore/kontraffat'tore/sostantivo m. -
15 manipolatore
"manipulator;Handhabungsgerät;manipulateur;manipulador;manipulador"* * *1 manipulator; mixer; (adulteratore) adulterator: manipolatore di vini, adulterator of wines2 (fig.) (falsificatore) falsifier, manipulator; fiddler; (maneggione) intriguer, schemer, plotter: un manipolatore d'imbrogli, an intriguer3 (tecn.) manipulator: manipolatore di sostanze radioattive, manipulator of radioactive substances4 (tel.) key: manipolatore telegrafico, telegraphic key.* * *[manipola'tore] manipolatore (-trice)1. sm/f(di elezioni, imbrogli) fixer2. smTecn key* * *[manipola'tore]1) manipulator2) fig. intriguer* * *manipolatore/manipola'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 manipulator2 fig. intriguer. -
16 contraffattore
contraffattorecontraffattore , -trice [kontraffat'to:re]sostantivo maschile, femminileNachahmer(in) Maskulin(Feminin); (falsificatore) Fälscher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > contraffattore
17 mistificatore
mistificatoremistificatore , -trice [mistifika'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (ingannatore) Heuchler(in) maschile, femminile, Täuscher(in) Maskulin2 (falsificatore) Fälscher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > mistificatore
См. также в других словарях:
falsificatore — /falsifika tore/ s.m. [der. di falsificare ] (f. trice ). [chi effettua una falsificazione: un abile f. di documenti ] ▶◀ contraffattore, falsario, (lett.) falsatore … Enciclopedia Italiana
falsificatore — fal·si·fi·ca·tó·re agg., s.m. CO che, chi falsifica Sinonimi: contraffattore. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
falsificatore — {{hw}}{{falsificatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi falsifica | Falsario … Enciclopedia di italiano
falsificatore — pl.m. falsificatori sing.f. falsificatrice pl.f. falsificatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
falsificatore — s. m. (f. trice) contraffattore, adulteratore, falsario, sofisticatore, travisatore, falsatore (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contraffattore — con·traf·fat·tó·re s.m. CO chi contraffà; falsificatore, imitatore fraudolento: contraffattore di monete, di opere altrui; sofisticatore di cibi, di bevande {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
falsamonete — fal·sa·mo·né·te s.m.inv. BU falsificatore di monete, falsario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1533. ETIMO: comp. di falsa , vd. falsare, e del pl. di moneta … Dizionario italiano
falsatore — fal·sa·tó·re agg., s.m. BU falsificatore {{line}} {{/line}} VARIANTI: falsadore. DATA: ca. 1243 … Dizionario italiano
falsificatrice — fal·si·fi·ca·trì·ce s.f. → falsificatore … Dizionario italiano
monetiere — mo·ne·tiè·re s.m. 1a. OB coniatore di monete 1b. LE falsificatore di monete: vide serpi con faccia di donzella, | di monetieri e di ladroni l opra (Ariosto) 2. TS arred. piccolo mobile a cassetti o a ripiani, per contenere collezioni di monete… … Dizionario italiano
falsificator — FALSIFICATÓR, OÁRE, falsificatori, oare, s.m. şi f. Persoană care comite un fals (II). [var.: falşificatór, oáre s.m. şi f.] – Din fr. falsificateur. Trimis de cornel, 06.05.2004. Sursa: DEX 98 FALSIFICATÓR s. măsluitor, plăsmuitor, (înv.)… … Dicționar Român
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский