-
1 криводушие
с устhipocrisia f, falsidade f, fingimento m -
2 лживость
ж -
3 ложь
-
4 неправильность
жirregularidade f; ( асимметричность) assimetria f; ( ошибочность) incorre(c)ção f; ( ошибка) erro m; ( недочет) falha f; ( ложность) falsidade f -
5 превратности
ж( ложность) falsidade f; обычно мн кнжн ( изменчивость) inconstância f, instabilidade f; ( злоключение) vicissitude f -
6 фальшиво
нрчfalso, falsamente, com falsidade, em falso -
7 фальшь
жfalsidade f, falso m; ( лицемерие) hipocrisia f; ( искажение) falseamento m; ( неискренность) insinceridade f; муз falsa f; desafinação f, ( диссонанс) dissonância f
См. также в других словарях:
falsidade — s. f. 1. Qualidade de falso. 2. Alteração propositada da verdade. 3. Mentira, calúnia. 4. Disposição para enganar. 5. Perfídia; falsificação; fraude … Dicionário da Língua Portuguesa
fausseté — (fô se té) s. f. 1° Qualité de ce qui est faux. • Et je connais peu de vrais biens Dont on puisse jamais attendre Le plaisir que me fit la fausseté des miens, CHAULIEU à Mlle Delaunay.. • Bientôt après on eut des lettres du consul, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
detestar — por detesta o pela sua falsidade … Dicionario dos verbos portugueses
boa-fé — s. f. 1. Intenção pura. = SINCERIDADE ≠ FALSIDADE 2. Respeito, lisura. 3. à boa fé: sem qualquer intenção escondida ou sem intenção de enganar. • Antônimo geral: MÁ FÉ • Plural: boas fés … Dicionário da Língua Portuguesa
droga — |ó| s. f. 1. Nome genérico de todos os ingredientes que têm aplicação em várias indústrias bem como na farmácia. 2. Substância que pode modificar o estado de consciência (ex.: traficante de droga). = ESTUPEFACIENTE 3. Especiaria aromática.… … Dicionário da Língua Portuguesa
duplicidade — s. f. 1. Estado do que é duplo. 2. [Figurado] Dobrez, falsidade … Dicionário da Língua Portuguesa
fábula — s. f. 1. Composição, geralmente em verso, em que se narra um fato cuja verdade moral se oculta sob o véu da ficção. 2. Mitologia. 3. Mentira. 4. Ficção, falsidade. 5. Sucesso inventado. 6. Assunto principal (com todo o seu desenvolvimento) de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
falsia — s. f. [Antigo] Falsidade … Dicionário da Língua Portuguesa
falsídia — s. f. [Popular] Falsidade … Dicionário da Língua Portuguesa
falso — adj. 1. Não verdadeiro; não verídico. 2. Fingido, simulado. 3. Enganoso; mentiroso. 4. Desleal, traidor. 5. Adulterado, falsificado. 6. Suposto, que não é o que diz verdade. 7. Pessoa falsa. 8. Esconderijo; vão dissimulado debaixo de uma escada,… … Dicionário da Língua Portuguesa
farisaísmo — s. m. 1. Doutrina ou seita dos fariseus. 2. Caráter dos fariseus. 3. [Figurado] Falsidade; hipocrisia … Dicionário da Língua Portuguesa
