Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

false+coin

  • 1 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) trasto

    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) defectuoso
    tr[dʌd]
    1 familiar (object) trasto inútil, engañifa; (person) desastre nombre masculino, inútil nombre masulino o femenino
    2 (grenade, bomb, firework, etc) granada, bomba, fuego artificial, etc que no estalla
    1 (defective) defectuoso,-a; (worthless, useless) inútil, que no sirve; (valueless - note, coin) falso,-a; (grenade, bomb, firework) que no estalla
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    dud cheque cheque nombre masculino sin fondos
    adj.
    • huero, -a adj.
    n.
    • fracaso s.m.
    • moneda falsa s.f.
    • prenda de vestir s.f.

    I dʌd
    noun (colloq)
    a) ( useless thing) birria f (fam), porquería f (fam)
    b) ( useless person) calamidad f, inútil mf

    II
    adjective (colloq)
    a) (useless, valueless) <note/coin> falso; < check> sin fondos

    a dud battery — una pila gastada or que no funciona

    b) ( Mil) <shell/bomb> que no estalla
    [dʌd]
    1. ADJ
    1) (=useless) [cheque] sin fondos; [merchandise] invendible; (=not working) [machine etc] estropeado; [shell, bomb] que no estalla
    2) (=false) [coin, note] falso
    2.
    N (=thing) filfa f ; (=person) desastre m, inútil mf ; (=coin) moneda f falsa; (=shell) obús m que no estalla
    * * *

    I [dʌd]
    noun (colloq)
    a) ( useless thing) birria f (fam), porquería f (fam)
    b) ( useless person) calamidad f, inútil mf

    II
    adjective (colloq)
    a) (useless, valueless) <note/coin> falso; < check> sin fondos

    a dud battery — una pila gastada or que no funciona

    b) ( Mil) <shell/bomb> que no estalla

    English-spanish dictionary > dud

  • 2 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsificado
    2) (not genuine or not real.) falso

    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) falsificar
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) fingir, hacer ver
    tr['kaʊntəfɪt]
    1 falso,-a, falsificado,-a
    1 falsificación nombre femenino
    1 falsificar
    counterfeit ['kaʊntər.fɪt] vt
    1) : falsificar (dinero)
    2) pretend: fingir, aparentar
    : falso, inauténtico
    : falsificación f
    adj.
    • contrahecho, -a adj.
    • falsificado, -a adj.
    • falso, -a adj.
    n.
    • contrahechura s.f.
    • falsificación s.f.
    v.
    • contradeshacer v.
    (§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-
    pp: -hecho
    fut/c: -har-•)
    • falsificar v.

    I 'kaʊntərfɪt, 'kaʊntəfɪt
    noun falsificación f

    II
    transitive verb \<\<money\>\> falsificar*

    III
    adjective < money> falso
    ['kaʊntǝfiːt]
    1.
    ADJ (=false) falsificado
    2.
    N falsificación f ; (=coin) moneda f falsa; (=note) billete m falso
    3.
    * * *

    I ['kaʊntərfɪt, 'kaʊntəfɪt]
    noun falsificación f

    II
    transitive verb \<\<money\>\> falsificar*

    III
    adjective < money> falso

    English-spanish dictionary > counterfeit

См. также в других словарях:

  • false coin — counterfeit coin, fake coin …   English contemporary dictionary

  • Coin shooting pistol — Coin Shooting Pistols are devices designed to fire common currency of various denominations. One of the earliest known in the United States is for a patent filed Nov. 11, 1909 [1] by Theodore Zens. No known examples exist today. Two patents exist …   Wikipedia

  • Coin collecting — This article is about a hobby. For the scientific study of currency, see Numismatics. Numismatics Terminology …   Wikipedia

  • coin collecting — Systematic accumulation and study of coins, tokens, paper money, and objects of similar form and purpose. The long held view that coin collecting began with the Italian Renaissance has been challenged by growing evidence that the activity is far… …   Universalium

  • base coin — false coin that is fashioned from inexpensive metal …   English contemporary dictionary

  • Counterfeiting Coin Act 1741 — The Counterfeiting Coin Act 1741 (15 Geo.2 c.28) was an Act of the Parliament of Great Britain which made it high treason to counterfeit silver, copper or brass coins (counterfeiting brass or copper coins had previously only been a misdemeanor).… …   Wikipedia

  • Methods of coin debasement — This article is about grassroots methods of coin debasement. For coin debasement generally, see debasement. Coin debasement is the act of decreasing the amount of precious metal in a coin, while continuing to circulate it at face value. This was… …   Wikipedia

  • Dollar coin (United States) — Dollar United States Value 1.00 U.S. dollar Mass  8.100 g  (0.260 troy oz) Diameter  26.5 mm  (1.043 in) Thickness   …   Wikipedia

  • Dollar (United States coin) — Infobox Coin Country = United States Denomination = Dollar Value = 1 Unit = U.S. dollar Mass troy oz = 0.260 Mass = 8.100 Diameter inch = 1.043 Diameter = 26.5 Thickness inch = 0.079 Thickness = 2.00 Edge = Plain w/ incused inscriptions… …   Wikipedia

  • Golden coin turtle — Conservation status Critically Endangered ( …   Wikipedia

  • Chinese false-eyed turtle — Conservation status Data Deficient (IUCN 2.3) Scientific classification …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»