-
101 insincerity
in·sin·cer·ity [ˌɪnsɪnʼserəti, Am -ət̬i] n -
102 untruth
un·truth [ʌnʼtru:ɵ] n -
103 Ritze
f. bei jmdm. durch alle Ritzen gucken быть видным [заметным], торчать. Die Schadenfreude [das schlechte Gewissen, die Falschheit] guckte ihm durch alle Ritzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ritze
-
104 ál-
(DE) Darsteller {r}; Falschheit {e}; Phantome {pl}; Schein {r}; simuliertes; (EN) bogus; dutch; false; impersonator; mock; phantom; pseud-; pseudo-; sham; shammish; synthetic -
105 álnok
(DE) Falschheit {e}; hinterlistig; tückisch; unaufrichtig; hintertückisch; spinnig; (EN) ambidexterous; deceitful; deceptive; deep; disingenuous; disloyal; double; false; felon; perfidious; treacherous; viperine; viperish; viperous -
106 csalárd
(DE) Falschheit {e}; betrügerisch; glupsch; schwindlerisch; (EN) ambidexter; disingenuous; dolose; dolous; false; fraudulent -
107 csalfa
(DE) Falschheit {e}; irrefürende; trügerisch; glupsch; (EN) deceptive; delusive; false; false-hearted; fraudful -
108 csaló
(DE) Bauernfänger {r}; Betrüger {r}; Blender {r}; Falschheit {e}; Falschmünzer {r}; Gaukler; Gauner {r}; Hochstapler {r}; Mogler {r}; Nepper {r}; Rosstäuscher {r}; Schummlerin {e}; Schwindler {r}; Täuscher {r}; gaunerhaft; reißerisch; schlitzohrig; Defraudant {r}; Gaudieb {r}; Preller {r}; gaunerisch; (EN) abuser; bilk; blackleg; bobber; bunco-man; bunco-steerer; cheat; cheater; chiseler; chiseller; colubrine; come-on; confidence crook; confidence man; cony-catcer; cozener; crook; deceitful; deceiver; deceiving; defrauder; deluder; double-dealer; fake; faker; fiddler; foist; fox; fraud; fraudulent; gouge; greek; guileful; guiler; gyp; hawk; hook; humbug; hustler; impostor; jockey; juggler; leg; magsman; masquerader; piacaroon; piker; pointer; rogue; rook; rooky; shammish; shark; sharker; sharking; sharp; sharper; skinner; snide; swindler; swindling; thimbleman; tricksome; trickster; verser; welsher -
109 félrevezető
(DE) Falschheit {e}; irreführende; (EN) abuser; amusive; cozening; deceptious; fallacious; false; illusive; illusory; misleader; misleading; mocker -
110 hamis
(DE) Falschheit {e}; falsch; falsches; nachgemacht; simuliertes; unecht; unwahr; gleisnerisch; halbseiden; (EN) adulterine; adulterous; assumed; base; bastard; bogus; bum; counterfeit; deceitful; disingenuous; double; dud; false; false-hearted; flash; fucate; hider; hollow; hollow-hearted; ill-founded; immund; insincere; loaded; make-believe; mendacious; meretricious; mock; off-key; painted; perjurious; phoney; phony; pseud-; pseudo-; sham; shim-sham; simulated; snide; spurious; suppositious; surreptitious; synthetic; tinhorn; treacherous; trumped-up; truthless; unjust; unmusical; untrue; wrong -
111 hamisság
(DE) Falschheit {e}; Unaufrichtigkeit {e}; Unechtheit; Unwahrhaftigkeit {e}; (EN) deceitfulness; duplicity; falsehood; falsity; insincerity; mendacity; spuriousness -
112 kétszínű
(DE) Falschheit {e}; doppelzüngig; falsch; zweifarbig; dichromatisch; doppelgesichtig; (EN) ambidexter; ambidexterous; bichrome; bicolour; bicoloured; both-side; both-sides; dichromatic; double; double-tongued; false; false-hearted; histrionical; insincere; two-colour -
113 megtévesztő
(DE) Falschheit {e}; irrefürende; täuschend; (EN) abuser; amusive; bewildering; colourable; cozening; deceiving; deceptive; delusive; delusory; diversionary; fallacious; false; illusive; illusory; seductive; specious; speciousness -
114 неискреност
неи́скреност ж., само ед. Unaufrichtigkeit f o.Pl., Falschheit f o.Pl. -
115 погрешност
погре́шност ж., само ед. Fehlerhaftigkeit f o.Pl., Falschheit f o.Pl., Irrtümlichkeit f o.Pl., Verkehrtheit f o.Pl. -
116 фалш
фалш м., само ед. Falsch m o.Pl.; Unaufrichtigkeit f o.Pl., Falschheit f o.Pl. -
117 фалшивост
фалши́вост ж., само ед. Falschheit f o.Pl. -
118 dvoličnost
Zweideutigkeit f (-, -en), Doppelsinn m (-s); Falschheit f (-, -en) -
119 himben
arglistig, hinterlistig, heimtückisch, falsch; h-ost Hinterlistigkeit f (-), Falschheit f (-); Schlauheit f (-), Verschmi'tztheit f (-) -
120 lažljivost
Lügenhaftigkeit f (-), Ver-lo'genheit f (-); l-nost Falschheit f (-)
См. также в других словарях:
Falschheit — bezeichnet im Allgemeinen die Eigenschaft eines Gedankens oder einer Aussage, nicht mit der Realität übereinzustimmen. In der Logik ist Falschheit als Eigenschaft eines Satzes das Gegenteil von Wahrheit (vgl. Wahrheitswert). Daneben gibt es den… … Deutsch Wikipedia
Falschheit — Falschheit, Fehler der Gesinnung u. des Gemüths, in seinen Handlungen od. Reden etwas ganz anderes zu erkennen zu geben, als was man innerlich fühlt, u. zwar in der Absicht, Andere dadurch zu betrügen … Pierer's Universal-Lexikon
Falschheit — ↑Perfidie … Das große Fremdwörterbuch
Falschheit — 1. Alles ist Falschheit und Betrug. 2. Die Falschheit, je weiter sie geht, je grösser wird sie. Dän.: Løgn reiser om for hun vil voxe. (Bohn I, 385.) 3. Falschheit hat bei der Hoftafel den ersten Sitz. – Parömiakon, 1241. 4. Falschheit ist des… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Falschheit — Armut ist auch Wahrheit, während Reichtum alle Arten von Verkleidung bedeuten kann. Falschheit und Reichtum sind Synonyme. «Ernesto Cardenal» Der Falschheit ohne List zu begegnen ist nicht ehrenhaft, sondern leichtsinnig. «Hans Kasper, Abel» Das… … Zitate - Herkunft und Themen
Falschheit — Fạlsch·heit die; ; nur Sg; 1 die Tatsache, dass etwas ↑falsch (2) ist ↔ Richtigkeit: die Falschheit von jemandes Aussagen beweisen 2 pej; die Tatsache, dass jemand ↑falsch (8) ist ≈ Hinterhältigkeit, Heuchelei ↔ Aufrichtigkeit <jemandes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Falschheit — die Falschheit (Oberstufe) unehrliche Handlung, Hinterhältigkeit Synonyme: Heuchelei, Scheinheiligkeit, Unaufrichtigkeit, Unehrlichkeit Beispiel: Erst nach ein paar Jahren habe ich seine Falschheit durchschaut … Extremes Deutsch
Falschheit — Heuchelei, Hinterhältigkeit, Scheinheiligkeit, Unaufrichtigkeit, Unehrlichkeit, Verlogenheit; (geh.): Arglist, Unwahrhaftigkeit; (abwertend): Doppelzüngigkeit; (mundartl., bes. bayr., sonst derb): Hinterfotzigkeit; (geh. veraltet): Arg. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Falschheit — falsch: Mhd., mnd. valsch »treulos, unehrenhaft; unecht, trügerisch« ist unter Einfluss von mniederl. valsc umgebildet aus afrz. fals (frz. faux, das seinerseits auf lat. falsus »falsch, irrig, unwahr« zurückgeht (↑ Falsett). Das lat. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Falschheit, die — Die Falschheit, plur. die en, von dem Worte falsch, doch nur in dessen sittlichem Gebrauch, die Eigenschaft, da man freundschaftlicher redet und sich stellet, als man es meinet; ohne Plural, und dergleichen Handlungen mit demselben, im Gegensatze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Falschheit — Niederträchtigkeit; Gemeinheit; Abscheulichkeit; Niedertracht; Verlogenheit * * * Fạlsch|heit 〈f. 20; unz.〉 1. Unrichtigkeit, Unechtheit 2. 〈fig.〉 Unaufrichtigkeit, Unehrlichkeit, Doppelzüngigkeit * * * Fạlsch|heit, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
