-
1 скончаться
-
2 умереть
-
3 кончаться
см. кончиться* * *v1) gener. acabar, acabarse, agotarse, consumirse (о запасе), expirar (о сроке), extinguirse, fallir, faltar, morir, pasarse, cesar, fallecer, fenecer, finalizar, rematar, terminarse2) colloq. palmar3) Col. fichar, finir -
4 не исполнить
-
5 не предоставить встречное удовлетворение
prepos.law. fallirDiccionario universal ruso-español > не предоставить встречное удовлетворение
-
6 обанкротиться
обанкро́титьсяbankroti.* * *сов.1) quebrar (непр.) vi, declararse en quiebra, hacer bancarrota2) перен. sufrir un fracaso, tener un fiasco* * *сов.1) quebrar (непр.) vi, declararse en quiebra, hacer bancarrota2) перен. sufrir un fracaso, tener un fiasco* * *v1) gener. declararse en quiebra, hacer bancarrota, quebrar2) liter. sufrir un fracaso, tener un fiasco3) law. fracasar, hacer quebra, ir a la quebra4) Venezuel. fallir -
7 скончаться
-
8 стать неплатёжеспособным
vlaw. fallir, fracasarDiccionario universal ruso-español > стать неплатёжеспособным
-
9 умереть
умере́тьmorti.* * *сов.1) morir (непр.) vi, fallecer (непр.) vi, fenecer (непр.) vi, sucumbir vi; expirar vi ( испустить дух)он у́мер — ha muerto, ha dejado de existir
умере́ть с го́лоду — morir de hambre
он у́мер на мои́х рука́х — ha expirado en mis brazos
умере́ть наси́льственной сме́ртью — morir vestido (a mano airada)
умере́ть свое́й сме́ртью — tener una muerte natural
••хоть умри́ вводн. сл. разг. — aunque me (te, etc.) muera
умере́ть мо́жно — es para morirse
умере́ть со́ смеху — morirse de risa
* * *сов.1) morir (непр.) vi, fallecer (непр.) vi, fenecer (непр.) vi, sucumbir vi; expirar vi ( испустить дух)он у́мер — ha muerto, ha dejado de existir
умере́ть с го́лоду — morir de hambre
он у́мер на мои́х рука́х — ha expirado en mis brazos
умере́ть наси́льственной сме́ртью — morir vestido (a mano airada)
умере́ть свое́й сме́ртью — tener una muerte natural
••хоть умри́ вводн. сл. разг. — aunque me (te, etc.) muera
умере́ть мо́жно — es para morirse
умере́ть со́ смеху — morirse de risa
* * *v1) gener. dar (dejar, perder) uno el pellejo, entregar el alma, expirar (испустить дух), fallecer, fenecer, irse al otro barrio, morir, sucumbir2) liter. (èñ÷åçñóáü) borrarse, desaparecer3) law. fallir -
10 умирать
умира́||тьсм. умере́ть;\умиратьющий 1. прил. mortanta;2. сущ. mortanto.* * *несов.см. умеретьумира́ть со ску́ки — morir de aburrimiento
умира́ть от хо́лода — morirse de frío
умира́ть от жа́жды — morirse de sed
умира́ть от любви́ — morirse de amor
умира́ть от нетерпе́ния — morirse de impaciencia
умира́ть от любопы́тства — estar muerto de curiosidad
* * *несов.см. умеретьумира́ть со ску́ки — morir de aburrimiento
умира́ть от хо́лода — morirse de frío
умира́ть от жа́жды — morirse de sed
умира́ть от любви́ — morirse de amor
умира́ть от нетерпе́ния — morirse de impaciencia
умира́ть от любопы́тства — estar muerto de curiosidad
* * *v1) gener. cerrar los ojos, expirar (испустить дух), irse a pique, sucumbir, torcer uno el pescuezo, acabar, fallecer, fallir, fenecer, irse, morir, morir (de) (от голода, холода, жары и т.п.), morirse2) colloq. liar el petate, palmar3) liter. (èñ÷åçñóáü) borrarse, desaparecer4) Venezuel. rasoar5) Hondur. templarse6) Col. fichar -
11 не исполнить
( обязательство) fallir
См. также в других словарях:
fallir — (Del lat. fallere, engañar, quedar inadvertido.) ► verbo intransitivo 1 Acabarse, terminarse o faltar una cosa. SE CONJUGA COMO mullir 2 Equivocarse, cometer una falta o error. 3 Engañar o faltar una persona a su palabra. * * * fallir (del lat.… … Enciclopedia Universal
fallir — fa|llir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
fallecer — (Derivado del lat. fallere.) ► verbo intransitivo 1 Morir, dejar de vivir una persona: ■ el herido falleció antes de llegar al centro hospitalario. SE CONJUGA COMO carecer 2 Acabarse, terminarse o faltar una cosa. SINÓNIMO fallir fenecer * * *… … Enciclopedia Universal
fallido — (Derivado de fallir.) ► adjetivo 1 Que falla o no da el resultado esperado: ■ el plan ha resultado fallido. SINÓNIMO fracasado [frustrado] ► adjetivo/ sustantivo 2 ECONOMÍA Se refiere a la cantidad o crédito que no se puede cobrar. * * * fallido … Enciclopedia Universal
fallar — I (Del lat. afflare, soplar, oler la pista de algo.) ► verbo transitivo DERECHO Determinar el juez la sentencia de un juicio o litigio: ■ el juez tiene que fallar la sentencia mañana. SINÓNIMO sentenciar II (Derivado de fallir.) … Enciclopedia Universal
fallidero — fallidero, a (de «fallir»; ant.) adj. *Perecedero. * * * fallidero, ra. (Der. del ant. fallir, faltar, errar, y este del lat. fallĕre, engañar). adj. ant. Que puede perecer o acabarse … Enciclopedia Universal
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Verbo defectivo — En morfología, un verbo defectivo es un verbo cuyo paradigma flexivo o conjugación carece de algún tiempo, modo o persona en su conjugación regular, o varias de estas cosas al mismo tiempo. Contenido 1 Ejemplos 2 Causas de la defectividad 3 Véase … Wikipedia Español
Falla — I (Del lat. vulgar falla.) ► sustantivo femenino 1 Defecto material o deficiencia en el funcionamiento de una cosa. SINÓNIMO error falta 2 INDUMENTARIA Y MODA, HISTORIA Manto que usaban las mujeres. 3 Falta de cumplimiento de una obligación. II… … Enciclopedia Universal
equivocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incurrir en error, tener, tomar, considerar o decir una cosa por otra: ■ se equivocó de día y no asistió a la reunión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO errar ► verbo transitivo 2 Hacer cometer un error a una persona … Enciclopedia Universal
falibilidad — (Derivado de fallir.) ► sustantivo femenino Posibilidad de fallar o equivocarse: ■ la falibilidad de las leyes es evidente. SINÓNIMO defectibilidad * * * falibilidad f. Cualidad de falible. * * * falibilidad. f. Cualidad de falible. || 2. Riesgo… … Enciclopedia Universal
