-
1 копер
Fallhammer, Fallwerk, Rammapparat, Rammaschine, ( для забивки свай) Ramme, Rammgerät, Ramm-Maschine, ( для ударных испытаний) Schlagwerk -
2 баба копра
-
3 боёк
n2) milit. Schlagnadel3) eng. Amboßkern (напр. молота), Bahn (молота), Preßstempel, Sattel (молота), Schlagkörper (молота), Schlagstempel (молота), Schmiedesattel, Schlagbolzen4) railw. Pickel (у шпалоподбойки)5) artil. Hammer, Schlagstift (ударника), Spitze6) mining. Pickel7) road.wrk. Arbeitsbühne (для бетона)9) oil. Fallhammer, Schlaghülse (грунтоноса)10) food.ind. Dorn (инструмент для оглушения животных перед убоем)11) weld. Stauchbacke (ковочной машины) -
4 копёр
n1) geol. (буровой) Turm2) eng. Bär, Fallhammer, Fallwerk, Rammapparat, Rammaschine, Rammgerät, Schlagwerk, Ramme3) construct. Schlaggerät, Teppich4) mining. Bockgerüst, Rammapparat (для забивки шпунтовой крепи), Seilturm, (надшахтный) Fördergerüst, (надшахтный) Förderturm -
5 копёр со свободно падающим молотом
nroad.wrk. Fallhammer, FallwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > копёр со свободно падающим молотом
-
6 копер
n1) geol. (буровой) Turm2) eng. Bär, Fallhammer, Fallwerk, Rammapparat, Rammaschine, Rammgerät, Schlagwerk, Ramme3) construct. Schlaggerät, Teppich4) mining. Bockgerüst, Rammapparat (для забивки шпунтовой крепи), Seilturm, (надшахтный) Fördergerüst, (надшахтный) Förderturm -
7 копровый молот
adjconstruct. Fallhammer, Fallwerk -
8 молот простого действия
adjeng. FallhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > молот простого действия
-
9 падающий молот
adj1) eng. Fallhammer2) construct. Fallwerk, Gewichtshammer3) food.ind. Fallbär (для оглушения животного перед убоем) -
10 падающий молоточек
adjelectr. Fallhammer -
11 прибор для определения твёрдости методом упругого отскока
nweld. Fallhammer, FallhärteprüfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения твёрдости методом упругого отскока
-
12 прибор для определения твёрдости методом упругой отдачи
nweld. Fallhammer, FallhärteprüfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения твёрдости методом упругой отдачи
-
13 свободнопадающий молот
adjeng. Fallhammer, FreifallhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > свободнопадающий молот
-
14 склероскоп Шора
n1) eng. Shore-Härtemesser Shore-Härteprüfer, Skleroskop nach Shore2) weld. Fallhammer, Fallhärteprüfgerät -
15 drop forge
-
16 drop hammer
<el.chem> ■ Tropfenabschläger m ; Abklopfeinrichtung f ; Klopfer m ; Hammer m -
17 gravity drop hammer
-
18 pile driver
-
19 piling hammer
< min> ■ Fallhammer m -
20 rebounding hammer
<qualit.mat> ■ Fallhammer m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fallhammer — Fallhammer, s. Hammer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fallhammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Fallhammer — Schabottenhammer; Vertikalhammer * * * Fạll|ham|mer 〈m. 3u〉 1. Hammerwerk, bei dem ein Hammer aufgehoben u. frei fallen gelassen wird 2. Dampfhammer * * * Fallhammer, ein Maschinenhammer. * * * Fạll|ham|mer, der: mechanisch betätigter Hammer … Universal-Lexikon
Fallhammer, Fallwerk — Fallhammer, Fallwerk, s. Hammer … Lexikon der gesamten Technik
Schabottenhammer — Fallhammer; Vertikalhammer … Universal-Lexikon
Vertikalhammer — Fallhammer; Schabottenhammer … Universal-Lexikon
Maschinenhammer — Dampfhammer Ein Maschinenhammer, je nach Ausführung unter anderem auch Fallhammer, Dampfhammer oder Lufthammer genannt, ist eine zum Schmieden verwendete Umformmaschine. Kennzeichnend für den mechanisierten Schmiedehammer ist, dass das… … Deutsch Wikipedia
Dampfhammer — in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Daumenhammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Friktionshammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Kurbelhammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
