Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

fallacious

  • 1 כוזב

    adj. false, not true, fallacious, mendacious, falsified, illusive, illusory

    Hebrew-English dictionary > כוזב

  • 2 מוטעה

    adj. erroneous, mistaken, misleading, faulty, wrong, misdirected, fallacious, false, improper, wrongful

    Hebrew-English dictionary > מוטעה

  • 3 מוטעית

    adj. erroneous, mistaken, misleading, faulty, wrong, misdirected, fallacious, false, improper, wrongful

    Hebrew-English dictionary > מוטעית

  • 4 מופרך

    adj. groundless, refuted, fallacious, falsified

    Hebrew-English dictionary > מופרך

  • 5 מטעה

    adj. deceptive, delusive, fallacious, tricky, specious; illusory, illusive; misleading

    Hebrew-English dictionary > מטעה

  • 6 גנב

    גָּנַב(b. h.) (to put behind, aside, to steal. Y.Snh.VIII, 26b top לא תִגְנוֹב את … גוֹנֵב do not carry off steathily thine own property from the thief, lest thou appear to be stealing.Snh.86a גונב נפש one who kidnaps a person. B. Kam.VII, 2 ג׳ על פי שנים if he is convicted of stealing through two witnesses; a. fr.ג׳ דעת to deceive, to create a false impression. Ḥull.94a אסור לִגְנוֹב דעתוכ׳ it is forbidden to create (e. g. to make believe as if you opened a fresh barrel of wine as a special attention to your guest, while you would have had to do it at any rate). Shebu.39a; a. fr.ג׳ עין to deceive by a false impression on the eye, to delude. B. Mets. IV, 12.Part. pass. גָּנוּב, f. גְּנוּבָה. Ab. Zar.44b; Meil.7b תשובה ג׳ a fallacious reply; v. גְּנוּבְתָּא II. Pi. גִּנֵּב to keep behind. Ex. R. s. 5 היו מְגַנְּבִין את עצמןוכ׳ they kept themselves at a distance from Moses and then withdrew. Nif. נִגְנַב 1) to be stolen, kidnapped. B. Mets.III, 1. Gen. R. s. 84; a. fr. 2) to be deceived (sub. דעת). Tosef.B. Kam.VII, 8 sq.; Mekh. Mishp. Nzikin, s.13. Hithpa. הִתְגַּנֵּב to sneak in. Pesik. R. s. 21, היו מִתְגַּנְּבִיםוכ׳ they used to have stealthy intercourse Mekh. l. c. המִתְגַּנֵּב אחרוכ׳ who steals himself (into the college room) behind a neighbor.

    Jewish literature > גנב

  • 7 גָּנַב

    גָּנַב(b. h.) (to put behind, aside, to steal. Y.Snh.VIII, 26b top לא תִגְנוֹב את … גוֹנֵב do not carry off steathily thine own property from the thief, lest thou appear to be stealing.Snh.86a גונב נפש one who kidnaps a person. B. Kam.VII, 2 ג׳ על פי שנים if he is convicted of stealing through two witnesses; a. fr.ג׳ דעת to deceive, to create a false impression. Ḥull.94a אסור לִגְנוֹב דעתוכ׳ it is forbidden to create (e. g. to make believe as if you opened a fresh barrel of wine as a special attention to your guest, while you would have had to do it at any rate). Shebu.39a; a. fr.ג׳ עין to deceive by a false impression on the eye, to delude. B. Mets. IV, 12.Part. pass. גָּנוּב, f. גְּנוּבָה. Ab. Zar.44b; Meil.7b תשובה ג׳ a fallacious reply; v. גְּנוּבְתָּא II. Pi. גִּנֵּב to keep behind. Ex. R. s. 5 היו מְגַנְּבִין את עצמןוכ׳ they kept themselves at a distance from Moses and then withdrew. Nif. נִגְנַב 1) to be stolen, kidnapped. B. Mets.III, 1. Gen. R. s. 84; a. fr. 2) to be deceived (sub. דעת). Tosef.B. Kam.VII, 8 sq.; Mekh. Mishp. Nzikin, s.13. Hithpa. הִתְגַּנֵּב to sneak in. Pesik. R. s. 21, היו מִתְגַּנְּבִיםוכ׳ they used to have stealthy intercourse Mekh. l. c. המִתְגַּנֵּב אחרוכ׳ who steals himself (into the college room) behind a neighbor.

    Jewish literature > גָּנַב

  • 8 גנובתא II

    גְּנוּבְתָּאII f. ( גנב) 1) theft, stolen object, v. גְּנֵיבוּתָא. 2) fallacy, fallacious reply (v. גָּנַב). Ab. Zar.44b מאי גְּנוּבְתֵּיה wherein lies the fallacy of his answer? Ib. גְּנוּבְתָּהּ מהכא its fallacy comes in from here (consists in this).

    Jewish literature > גנובתא II

  • 9 גְּנוּבְתָּא

    גְּנוּבְתָּאII f. ( גנב) 1) theft, stolen object, v. גְּנֵיבוּתָא. 2) fallacy, fallacious reply (v. גָּנַב). Ab. Zar.44b מאי גְּנוּבְתֵּיה wherein lies the fallacy of his answer? Ib. גְּנוּבְתָּהּ מהכא its fallacy comes in from here (consists in this).

    Jewish literature > גְּנוּבְתָּא

См. также в других словарях:

  • Fallacious — Fal*la cious, a. [L. fallaciosus, fr. fallacia: cf. F. fallacieux. See {Fallacy}.] Embodying or pertaining to a fallacy; illogical; fitted to deceive; misleading; delusive; as, fallacious arguments or reasoning. {Fal*la cious*ly}, adv. {Fal*la… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fallacious — [fə lā′shəs] adj. [L fallaciosus] 1. containing a fallacy; erroneous [fallacious reasoning] 2. a) misleading or deceptive b) causing disappointment; delusive fallaciously adv. fallaciousness n …   English World dictionary

  • fallacious — I adjective abounding in error, beguiling, contrary to fact, deceitful, deceiving, deceptive, delusive, delusory, devoid of truth, distorted, erroneous, fallax, false, faultful, faulty, faulty in logic, fraudulent, groundless, guileful, illusive …   Law dictionary

  • fallacious — c.1500, from FALLACY (Cf. fallacy) (L. fallacia) + OUS (Cf. ous). Related: Fallaciously; fallaciousness …   Etymology dictionary

  • fallacious — sophistical, casuistical (see under FALLACY) Analogous words: irrational, unreasonable: *misleading, deceptive, delusive, delusory: equivocal, ambiguous (see OBSCURE) Antonyms: sound, valid …   New Dictionary of Synonyms

  • fallacious — [adj] false, wrong beguiling, deceiving, deceptive, deluding, delusive, delusory, erroneous, fictitious, fishy*, fraudulent, illogical, illusory, incorrect, invalid, irrational, mad, misleading, mistaken, off*, phony, reasonless, sophistic,… …   New thesaurus

  • fallacious — fallaciously, adv. fallaciousness, n. /feuh lay sheuhs/, adj. 1. containing a fallacy; logically unsound: fallacious arguments. 2. deceptive; misleading: fallacious testimony. 3. disappointing; delusive: a fallacious peace. [1500 10; < L… …   Universalium

  • fallacious — adjective 1. containing or based on a fallacy fallacious reasoning an unsound argument • Syn: ↑unsound • Similar to: ↑invalid • Derivationally related forms: ↑unsoundness …   Useful english dictionary

  • fallacious — [[t]fəle͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED If an idea, argument, or reason is fallacious, it is wrong because it is based on a fallacy. [FORMAL] Their main argument is fallacious, and their conclusions untenable. Syn: false …   English dictionary

  • fallacious — /fəˈleɪʃəs/ (say fuh layshuhs) adjective 1. deceptive: fallacious evidence. 2. containing a fallacy; logically unsound: fallacious arguments. –fallaciously, adverb –fallaciousness, noun …  

  • fallacious — adjective Date: 1509 1. embodying a fallacy < a fallacious conclusion > 2. tending to deceive or mislead ; delusive • fallaciously adverb • fallaciousness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»