-
1 spurious
-
2 deceptive
adj.fallacieux; trompeur; de nature à induire en erreur; illusoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deceptive
-
3 fallacious
adj.fallacieux; faux; illusoire; controuvéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fallacious
-
4 fallacy
idée fausse; raisonnement fallacieux; pf. sophismeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fallacy
-
5 false pretences
1) assertions ou prétentions mensongères; prétextes fallacieux2) Jur. faux immatériel; pf. fraudeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > false pretences
-
6 feeble pretext
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > feeble pretext
-
7 flaw
1) défaut; vice; défectuosité; faille; irrégularité; lacune2) Jur. vice de forme3) [argument] fallacieux, mal fondéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > flaw
-
8 misleading
adj.fallacieux; trompeur; susceptible d'induire en erreur; source de confusion; Jur. dolosif (-ive)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > misleading
-
9 fallacious
[fə'leɪʃəs]adjective fallacieux/-ieuse -
10 fictitious
fictitious [fɪkˈtɪ∫əs]* * *[fɪk'tɪʃəs]1) ( false) [name, address] fictif/-ive; [justification, report] fallacieux/-ieuse2) ( imaginary) imaginaire -
11 fallacious
[fə'leiʃəs]adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) fallacieux -
12 fictitious
2 ( imaginary) imaginaire ; all the characters in this film are fictitious tous les personnages dans ce film sont imaginaires. -
13 sophistic(al)
-
14 spurious
-
15 suppositious
-
16 fallacious
fallacious [fə'leɪʃəs](statement) fallacieux, faux (fausse); (hope) faux (fausse), illusoire -
17 fallaciousness
Un panorama unique de l'anglais et du français > fallaciousness
-
18 mendacious
mendacious [men'deɪʃəs] -
19 misleading
misleading [‚mɪs'li:dɪŋ](false) trompeur, fallacieux; (confusing) équivoque;∎ the map is very misleading cette carte n'est pas claire du tout;∎ the description she gave was deliberately misleading elle a fait exprès de donner une fausse description►► misleading advertising publicité f mensongère
См. также в других словарях:
fallacieux — fallacieux, ieuse [ fa(l)lasjø, jøz ] adj. • v. 1460; lat. fallaciosus 1 ♦ Vx ou littér. Qui est destiné à tromper, à égarer. ⇒ 1. faux, fourbe, hypocrite, mensonger, perfide, trompeur. Promesses fallacieuses. Arguments fallacieux. ⇒ captieux,… … Encyclopédie Universelle
fallacieux — fallacieux, euse (fal la si eû, eû z ) adj. Qui trompe et égare pour nuire. • Le papier me manquerait, si je voulais dire tout ce que j ai découvert depuis qu il est parti d ici ; vous pouvez bien, sans scrupule, le traiter comme un homme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fallacieux — Fallacieux, Fallaciosus, Fallax … Thresor de la langue françoyse
FALLACIEUX — EUSE. adj. Trompeur, frauduleux. Esprit fallacieux. Argument fallacieux. Serments fallacieux. Politique fallacieuse. Il ne s emploie guère que dans le style élevé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FALLACIEUX, EUSE — adj. Qui est destiné à tromper. Argument fallacieux. Serments fallacieux. Politique fallacieuse. Par extension, Esprit fallacieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Raisonnement Fallacieux — Sophisme Un sophisme, ou argument à logique fallacieuse, est un raisonnement qui apparaît comme rigoureux et logique, mais qui en réalité n est pas valide (à ne pas confondre avec vrai). À l inverse du paralogisme, il y a volonté de tromper. Le… … Wikipédia en Français
Raisonnement fallacieux — Sophisme Un sophisme, ou argument à logique fallacieuse, est un raisonnement qui apparaît comme rigoureux et logique, mais qui en réalité n est pas valide (à ne pas confondre avec vrai). À l inverse du paralogisme, il y a volonté de tromper. Le… … Wikipédia en Français
Raisonnements Fallacieux — Sophisme Un sophisme, ou argument à logique fallacieuse, est un raisonnement qui apparaît comme rigoureux et logique, mais qui en réalité n est pas valide (à ne pas confondre avec vrai). À l inverse du paralogisme, il y a volonté de tromper. Le… … Wikipédia en Français
Raisonnements fallacieux — Sophisme Un sophisme, ou argument à logique fallacieuse, est un raisonnement qui apparaît comme rigoureux et logique, mais qui en réalité n est pas valide (à ne pas confondre avec vrai). À l inverse du paralogisme, il y a volonté de tromper. Le… … Wikipédia en Français
fallacieusement — fallacieux, ieuse [ fa(l)lasjø, jøz ] adj. • v. 1460; lat. fallaciosus 1 ♦ Vx ou littér. Qui est destiné à tromper, à égarer. ⇒ 1. faux, fourbe, hypocrite, mensonger, perfide, trompeur. Promesses fallacieuses. Arguments fallacieux. ⇒ captieux,… … Encyclopédie Universelle
fallacieuse — ● fallacieux, fallacieuse adjectif (latin fallaciosus, de fallacia, tromperie) Littéraire. Qui cherche à tromper, à nuire ; perfide : Arguments fallacieux. ● fallacieux, fallacieuse (difficultés) adjectif (latin fallaciosus, de fallacia,… … Encyclopédie Universelle