-
41 попасть в струю
-
42 становиться на свои места
Русско-английский синонимический словарь > становиться на свои места
-
43 прийти к застою
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прийти к застою
-
44 впасть в нищету
Русско-Английский новый экономический словарь > впасть в нищету
-
45 прийти к застою
Русско-Английский новый экономический словарь > прийти к застою
-
46 просрочивать платеж
Русско-Английский новый экономический словарь > просрочивать платеж
-
47 впасть в грех
сожительствовать, жить в грехе — to live in sin
душа, обременённая грехом — mind laden with sin
-
48 впасть в нищету
-
49 впад в греху
сожительствовать, жить в грехе — to live in sin
душа, обременённая грехом — mind laden with sin
-
50 впадать в отчаяние
Русско-английский большой базовый словарь > впадать в отчаяние
-
51 повадиться
-
52 попадать в ловушку
ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
Русско-английский большой базовый словарь > попадать в ловушку
-
53 попадать в руки
-
54 срываться в штопор
fall into spinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > срываться в штопор
-
55 быть необыкновенно везучим
Taboo: fall into a cart of shit and come out smelling violets, fall into a cart of shit and come out with a gold watch, fall into a cart of shit and come out with a suit on, fall into a dump of shit and come out smelling violets, fall into a dump of shit and come out with a gold watch, fall into a dump of shit and come out with a suit on, fall into a heap of shit and come out smelling violets, fall into a heap of shit and come out with a gold watch, fall into a heap of shit and come out with a suit on, fall into a load of shit and come out smelling violets, fall into a load of shit and come out with a gold watch, fall into a load of shit and come out with a suit on, fall into a pile of shit and come out smelling violets, fall into a pile of shit and come out with a gold watch, fall into a pile of shit and come out with a suit onУниверсальный русско-английский словарь > быть необыкновенно везучим
-
56 быть необыкновенно удачливым
Taboo: fall into a cart of shit and come out smelling violets, fall into a cart of shit and come out with a gold watch, fall into a cart of shit and come out with a suit on, fall into a dump of shit and come out smelling violets, fall into a dump of shit and come out with a gold watch, fall into a dump of shit and come out with a suit on, fall into a heap of shit and come out smelling violets, fall into a heap of shit and come out with a gold watch, fall into a heap of shit and come out with a suit on, fall into a load of shit and come out smelling violets, fall into a load of shit and come out with a gold watch, fall into a load of shit and come out with a suit on, fall into a pile of shit and come out smelling violets, fall into a pile of shit and come out with a gold watch, fall into a pile of shit and come out with a suit onУниверсальный русско-английский словарь > быть необыкновенно удачливым
-
57 впадать
1) General subject: confluence, debouch, discharge (река), disembogue (о реке), disgorge, empty (о реке), empty (о реке, тж. to empty oneself), fall (о реке), fall flowing into, go into (в истерику и т. п.), join (о ручье, речке), lapse (в отчаяние и т. п.), meet (о реке), mouth (о реке), relapse (в какое-либо состояние), sink, sink to sink into a state /into a condition/, flow in, run into, fly into (в гнев, ярость и т.п.)2) Engineering: outfall (о притоке)4) Religion: backslide5) Railway term: fall in6) Fishery: run -
58 впасть
1. fall into; flow into; run into2. run intoСинонимический ряд:1. запал (глаг.) ввалился; запал; провалился2. предался (глаг.) отдался; погрузился; предался -
59 распадаться
1) General subject: break down (на части), break up, crumble, decay, decompound, disintegrate, disjoin, disjoint, dispart, resolve, shred, split, when he heard of his son's death he went to pieces, fall apart2) Geology: fall into4) Mathematics: be dissociated, fall (into), separate (into)5) Religion: fall in pieces6) Railway term: break into (на части)7) Law: dissolve9) Metallurgy: destruct10) Metrology: decay (о радионуклиде)11) Drilling: dissociate12) Makarov: degrade, disassimilate, factor (на ур-ния), fall (на части), resolve (на составные части), come to pieces, crumble away, fall to pieces, fall apart (о дружбе) -
60 попадать
несовер. - попадать; совер. - попасть1) (в кого-л./что-л.; достичь цель)попадать в цель — to hit the mark прям. и перен.
2) (оказаться в каком-л. месте, положении, обстоятельствах.)get (to), come (upon), fall (into), find oneself (in), hit (upon)попадать кому-л. в руки — to fall into smb.'s hands
попадать в затруднительное положение — to get into difficulties; to find oneself in a tight corner идиом.
попасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
попадать в переплет — разг. to get into a scrape/mess, to get into trouble, to be in a bind
попадать в подчинение — (кого-л.) to place smth. under the authority (of)
попадать в сети — to be caught in a net; fall into a net
••попадать в самую точку — to hit the (right) nail on the head, to hit the mark, to strike home
- ему попалопопадать пальцем в небо разг. — to be wide of the mark; to take the wrong sow by the ear идиом.
- как попало
- какой попало
- когда попало
- кому попало
- кто попало
- откуда попало
- что попало
См. также в других словарях:
fall into — index incur Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall into — the hands of, be captured by; drop within, descend toward … English contemporary dictionary
fall into — phrasal verb [transitive] Word forms fall into : present tense I/you/we/they fall into he/she/it falls into present participle falling into past tense fell into past participle fallen into 1) fall into something to start doing something by chance … English dictionary
Fall into Me — Infobox single Name = Fall Into Me Artist = Emerson Drive from Album = Emerson Drive Recorded = Format = CD single Released = Late 2002 Genre = Country music Length = 2:48 Label = DreamWorks Writer = Danny Orton, Jeremy Stover Producer = Richard… … Wikipedia
fall into — verb be included in or classified as (Freq. 14) This falls under the rubric various • Syn: ↑fall under • Hypernyms: ↑constitute, ↑represent, ↑make up, ↑comprise, ↑ … Useful english dictionary
fall into — verb a) To go into something by falling. The cat might fall into the pool if youre not careful. b) To enter something (especially a profession) without having planned it. Most of us didnt plan to be designers, we just fell into the job … Wiktionary
fall into — PHRASAL VERB If you fall into conversation or a discussion with someone, usually someone you have just met, you start having a conversation or discussion with them. [V P n] Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a… … English dictionary
fall into the wrong hands — to come to be held or possessed by the wrong person or group There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands. • • • Main Entry: ↑fall fall into the wrong hands see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑hand fall into the wrong hands … Useful english dictionary
fall into the hands of — to come to be held or possessed by (someone) Officials are concerned that the stolen weapons may fall into the hands of terrorists. [=that terrorists may get/obtain the stolen weapons] • • • Main Entry: ↑fall fall into the hands of see ↑fall, 1 … Useful english dictionary
Fall into the alecia — Into Alicia is a four piece hardcore experimental screamo band from Carlisle, UK. Formely known as Fall Into The Alecia. The band consists of Paul Carr (Vocals), Billy McCubbin (Guitar), Christof Scott (Bass), and Robert Simpson (Drums).Into… … Wikipedia
fall into someone's clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary