-
101 fall away
1. phr v покидать, изменять2. phr v отступаться3. phr v уменьшаться, спадать, ослабеватьfall down to — падать до; спускаться до
4. phr v худеть; терять в весе5. phr v отпадатьfall off — отпадать, отваливаться
6. phr v постепенно сходить вниз; спускатьсяСинонимический ряд:1. dwindle (verb) decay; decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; perish2. slip (verb) drop off; fall off; sag; slide; slip; slump -
102 fall
1) напор2) опадение, осыпание || опадать, осыпаться3) осаждение || осаждаться4) убывание, понижение || убывать, понижаться5) обвал || обваливаться6) низвергаться; срываться7) горн. отбивать ( добываемую породу)•fall in ground water level — падение горизонта грунтовых вод, падение уровня грунтовых вод
to fall at — приходиться на, выпадать на
to fall short of — быть меньше (чего-л.)
-
103 fall off
1. phr v отпадать, отваливаться2. phr v отступать, удаляться3. phr v уменьшаться; ослабевать4. phr v ухудшаться; приходить в упадокto fall into disrepair — прийти в упадок, обветшать
5. phr v мор. не слушаться руля; уваливатьсяСинонимический ряд:1. die (verb) abate; die; ease off; ebb; lapse; let up; moderate; relent; slacken; subside; wane2. fall (verb) decline; descend; dip; drop; fall; sink3. slip (verb) drop off; fall away; sag; slide; slip; slump4. worsen (verb) decay; decrease; degenerate; lessen; worsen -
104 FALL
падать. Жаргонных производных хватает:Fall for (to) — зациклиться, запасть, втюриться, влюбиться.
Fall out (to) — отрубиться, "выпасть в осадок" (часто - по причине перебора наркотиков).
Fall apart (to) — потерять над собой контроль, дословно - рассыпаться на куски.
Fall guy (easy mark, (*)sucker) — легкая жертва, несправедливо обвиняемый, "козел отпущения".
Fall in love — влюбиться. А можно сказать и Fall out of love - это как наше "разлюбить". Самостоятельное упражнение: определите, насколько далек от начала оформления развода человек, говорящий: "I love her, but I am not in love with her".
-
105 fall
v1) ложиться на кривую ( об экспериментальных точках)2) fall apart распадаться на3) fall below 1. опускаться ниже чего-л. 2. падать ниже (какого-л. значения, уровня и т.д.) ;may fall well below может оказаться значительно ниже5) fall off уменьшаться; падать6) fall within 1. относиться к (напр., к 1-й категории, районам Крайнего Севера и т.д.) 2. оказываться вEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > fall
-
106 fall
n. пад;2. паѓање;3. (обично во мн.) водопад, слап;4. косина, падина, стрминаv. паѓа;2. опаѓа, се спушта, се смирува;3. наидува, паѓа на, испаѓа;4. (како глагол што поврзува и изразува преод од една состојба во друга); to fall asleep - заспива; to fall sick - се разболува;5. паѓа во, доаѓа до; to fall across - случајно сретнува; to fall among - случајно се наоѓа (меѓу); to fall apart - се распаѓа; пад; пад; паѓа; паѓање; паѓа -
107 apart
[ə'pɑ:t] advобособленно, отдельно, порознь, врозь -
108 fall (N.)
germ. drusi-; falla-; falla-; falli-; hruna; hruza-ы{(V.)}germ. anwerpan; bifallan; dreusan; drusnæn; fallan; fallatjan; ? fetan (2); gadreusan; gafallan; ? gafetan; hreusan (2); hreutan (2); hrus-; krengan; seipan; seipæn; selkan------------------------------------fall {(V.)} apartgerm. breuþan; tefallan------------------------------------fall {(V.)} downgerm. hrap-; uzfallan------------------------------------fall {(V.)} outgerm. uzdreusan------------------------------------fall {(V.)} sickgerm. seukjan------------------------------------fall {(V.)} asleepgerm. anslēpan -
109 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) deshacersev.• descoserse v.v + adva) ( fall apart) deshacerse*b) ( have detachable parts) desmontarse, desarmarseVI + ADV deshacerse, caer en pedazos* * *v + adva) ( fall apart) deshacerse*b) ( have detachable parts) desmontarse, desarmarse -
110 come apart
фраз. гл.ломаться, разваливаться, распадатьсяIt just came apart in my hands. — Эта штука развалилась на части прямо у меня в руках.
Syn: -
111 take apart
1. phr v разбирать на части2. phr v разбираться3. phr v раскритиковатьСинонимический ряд:dismantle (verb) disassemble; dismantle; dismember; dismount; knock down; strike; tear down -
112 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) auseinandergehen* * *vi auseinanderfallen, kaputtgehen fam* * *vi(= fall to pieces) kaputtgehen, auseinanderfallen; (= be able to be taken apart) zerlegbar seinit just came apart in my hands — es ist in meinen Händen in Stücke gegangen
* * *come apart v/i auseinanderfallen, in Stücke gehen -
113 disjoint, break up, fall (or come) apart
تَخَلَّع \ disjoint, break up, fall (or come) apart.Arabic-English glossary > disjoint, break up, fall (or come) apart
-
114 come apart
-
115 descuadernarse
• fall apart -
116 deshacerse completamente
• fall apartDiccionario Técnico Español-Inglés > deshacerse completamente
-
117 romperse en pedazos
• fall apart -
118 mennä palasiksi
• fall apart -
119 разбиваться
-
120 разваливаться
См. также в других словарях:
fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary
fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary
fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary
fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary
fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary
Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia
fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary
fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words
fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary