-
1 décéder
-
2 décéder
-
3 claquer
[klake]Verbe transitif (porte) bater (com)Verbe intransitif (volet, porte) baterclaquer des dents bater os dentesclaquer des doigts estalar os dedosVerbe pronominal se claquer un muscle ter uma distensão muscular* * *claquer klake]verbopartir en claquant la portepartir batendo com a portaclaquer des dentsbater o dentecette course m'a claquéesta corrida esfalfou-meclaquer son fricdelapidar o dinheiro -
4 éteindre
[etɛ̃dʀ]Verbe transitif apagar(ordinateur) desligarVerbe pronominal apagar-se* * *I.éteindre etɛ̃dʀ]verbo1 (fogo, incêndio) apagar; extinguiréteindre un incendieapagar um incêndioéteindre une cigaretteapagar um cigarro2 (lâmpada, luz) apagaréteindre la lumièreapagar a luzéteindre la télévisiondesligar a televisãoune haine qu'on ne peut éteindreum ódio que não se extingueII.1 (fogo, incêndio) apagar-se; extinguir-sele feu s'est éteint tout seulo lume apagou-se sozinhoil s'est éteint tranquillement chez luifaleceu sossegadamente em casa -
5 mourir
[muʀiʀ]Verbe intransitif (décéder) morrer(disparaître) extinguir-semourir de faim morrer de fomemourir d'envie de faire quelque chose estar morto de vontade de fazer algo* * *I.mourir muʀiʀ]verboexpirarmourir de chagrinmorrer de desgosto3 (cultura, civilização) extinguir-sesucumbirser de morrer a rirmatarII.literário estar a morrer -
6 partir
[paʀtiʀ]Verbe intransitif partir(moteur) arrancar(tache) sairêtre bien/mal parti começar bem/malpartir de partir deà partir de a partir de* * *partir paʀtiʀ]verboa partir de, desde
См. также в других словарях:
falecer — |ê| v. tr. 1. Faltar; falhar; carecer. • v. intr. 2. Escassear. 3. Não haver; acabar se. 4. Expirar; morrer. ‣ Etimologia: latim fallescere, incoativo de fallo, ere, enganar, induzir em erro, esconder, encobrir, acalmar, mitigar … Dicionário da Língua Portuguesa
falecer — vd. morrer … Dicionario dos verbos portugueses
Nuno Álvares Pereira de Melo (1638-1727) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Mirandópolis — Coordinates: 21°08′01″S 51°06′06″W / 21.13361°S 51.10167°W / 21.13361; 51.10167 Mirandópolis A região onde está localizada a … Wikipedia
Manuel António Gomes — (Santiago de Cendufe, 9 de diciembre de 1868 Viana do Castelo, 21 de diciembre de 1933), mejor conocido como Padre Himalaya, fue un sacerdote católico, científico e inventor portugués. Contenido 1 Biografía 2 Bibliografía … Wikipedia Español
Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança — Pretender Born March 13, 1907(1907 03 13) Lisbon, Portugal … Wikipedia
desfalecer — |ê| v. tr. 1. Fazer perder as forças ou o ânimo a. • v. intr. 2. Perder as forças. 3. Desanimar; desmaiar. 4. Ir perdendo a força, a intensidade. 5. Decair. • Sinônimo geral: ESFALECER ‣ Etimologia: des + falecer … Dicionário da Língua Portuguesa
esfalecer — |ê| v. tr. e intr. O mesmo que desfalecer. ‣ Etimologia: es + falecer … Dicionário da Língua Portuguesa
falecimento — s. m. 1. Ato de falecer; morte; falha. 2. Carência; privação … Dicionário da Língua Portuguesa
