-
1 clinquant
clinquantpozlátko mcetka mfalešný lesk (přen.) mfalešný třpyt (přen.) mnápadně se třpytící (adj.)nevkusný svým třpytem (adj.) -
2 couac
couacfalešný tón mfalešný zvuk m -
3 d’emprunt
d’empruntnepravýfalešnývypůjčený -
4 fausse ‘honte
fausse ‘hontefalešný stud -
5 fausse monnaie
fausse monnaiefalešný penízfalešná měna -
6 fausse sortie
fausse sortiefalešný odchod (div.) -
7 faux
fauxnepravý (adj.)nepravdivý (adj.)nepravda mpadělek mnesprávný (adj.)padělání mkosa fklamný (adj.)chybný (adj.)falešný (adj.)falešně (adv.)padělaný (adj.)lživý (adj.)pochybený (adj.)umělý (adj.)lež m -
8 faux comme un jeton
faux comme un jetonfalešný jako kočka -
9 faux témoin
faux témoinfalešný svědek -
10 Il est connu comme le loup blanc.
Il est connu comme le loup blanc.Je znám jako falešný peníz.Dictionnaire français-tchèque > Il est connu comme le loup blanc.
-
11 L'accusé a suborné les témoins.
L'accusé a suborné les témoins.Obžalovaný přemluvil svědky (k falešný m výpovědím).Dictionnaire français-tchèque > L'accusé a suborné les témoins.
-
12 postiche
postichefalešný (adj.)nepravý (adj.)dodatečný (adj.)příčesek m -
13 râtelier
râtelierfalešný chrup (fam.) mjesle v chlévě mjesle m -
14 supposer une signature
supposer une signaturevydávat falešný podpis za pravývydávat podpis za pravý
См. также в других словарях:
Iva Janžurová — (* 19. Mai 1941 in Žirovnice, Südostböhmen) ist eine tschechische Schauspielerin. Leben Iva Janžurová studierte von 1959 bis 1963 an der Theaterfakultät der Akademie der Musischen Künste in Prag. In den Jahren 1963 und 1964 trat sie anschließend… … Deutsch Wikipedia
Vitezslav Nezval — Büste auf seinem Grab (von Otakar Švec) Vítězslav Nezval (* 26. Mai 1900 in Biskoupky; † 6. April 1958 in Prag), war tschechischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Er gilt als Mitbegründer des Poetismus und als führende Persönlichkeit des… … Deutsch Wikipedia
Vítězslav Nezval — Büste auf seinem Grab (von Jan Simota) Vítězslav Nezval (* 26. Mai 1900 in Biskoupky; † 6. April 1958 in Prag), war tschechischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Er gilt als Mitbegründer des Poetismus und als führende Persönlichkei … Deutsch Wikipedia
Zdenek Zelenka — Zdeněk Zelenka (* 15. Dezember 1954 in Prag) ist ein tschechischer Drehbuchautor und Regisseur. Zelenka studierte von 1976 bis 1981 Regie an der Fakultät für Film und Fernsehen der Akademie der Musischen Künste in Prag (FAMU) und arbeitete danach … Deutsch Wikipedia
Zdeněk Zelenka — (* 15. Dezember 1954 in Prag) ist ein tschechischer Drehbuchautor und Regisseur. Zelenka studierte von 1976 bis 1981 Regie an der Fakultät für Film und Fernsehen der Akademie der Musischen Künste in Prag (FAMU) und arbeitete danach bis 1991 bei… … Deutsch Wikipedia
Idiotismes Animaliers Tchèques — Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je falešný/úlisný jako kočka… … Wikipédia en Français
Idiotismes animaliers tcheques — Idiotismes animaliers tchèques Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je… … Wikipédia en Français
Idiotismes animaliers tchèques — Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je falešný/úlisný jako kočka… … Wikipédia en Français
Czech films before 1920 — Czech cinema List of Czech films Pre 1920 1920s 1930s 1940s 1950s 1960s … Wikipedia
Daniela Kolářová — (born 21 September 1946 in Cheb) is a Czech actress.[1] Contents 1 Filmography 1.1 Film 1.2 Television 2 … Wikipedia
Liste d'idiotismes animaliers tchèques — Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je falešný/úlisný jako kočka… … Wikipédia en Français
