-
1 Wey Valley Falconry
Veterinary medicine: WVFУниверсальный русско-английский словарь > Wey Valley Falconry
-
2 соколиная охота
-
3 соколиная охота
-
4 соколиная охота
Русско-английский словарь по общей лексике > соколиная охота
-
5 ястребиная охота
Русско-английский словарь по общей лексике > ястребиная охота
-
6 соколиная охота
-
7 выноска ловчих птиц
Русско-английский синонимический словарь > выноска ловчих птиц
-
8 выдерживание ловчих птиц
Agriculture: falconryУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание ловчих птиц
-
9 выноска ловчих птиц
General subject: falconryУниверсальный русско-английский словарь > выноска ловчих птиц
-
10 соколиная охота
2) History: sport of kings -
11 охота
1. ж.2. ж.псовая охота — following the hounds, riding to hounds
1. ( желание) wish, inclinationпо своей охоте — by one's own wish, following one's inclination
2. предик. безл. разг.:охота тебе заниматься этим? — what makes you do it?, what do you find in it?
♢
охота пуще неволи посл. — where there's a will, there's a way -
12 соколиный
-
13 ястребиный
-
14 охота
1.huntingсезон, закрытый для охота - shutoffсезон, запретный для охота - closed season2.hunting, predatory behaviourIn is believed that a common wheatear is the only small song bird above the Arctic Circle, regularly hunting so large and dangerous an insect as a bumble-be .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охота
-
15 охота
I ж.(на вн.; ловля, преследование) hunt (for), hunting (of); chase [-s] (for); ( с ружьём) (game-)shooting; ( на птицу) fowlingпсо́вая охо́та — following the hounds, riding to hounds
II ж.соколи́ная охо́та — falconry ['fɔː-]
1) ( желание) wish, inclinationпо свое́й охо́те — by one's own wish, following one's inclination
2) предик. безл. разг. feel like (ger)ему́ охо́та чита́ть — he feels like reading
охо́та тебе́ занима́ться э́тим? — what makes you do it?, what do you find in it?
что ему́ за охо́та! — what makes him do it!
охо́та была́! — it's the last thing I'm going to do!
••охо́та пу́ще нево́ли посл. — work one enjoys never feels too hard
охо́та к переме́не мест — wanderlust ['wɒn-]
-
16 соколиный
-
17 ястребиный
ястреби́ная охо́та — falconry ['fɔː-]
с ястреби́ным взгля́дом — hawk-eyed
••ястреби́ный нос — hawknose
-
18 охота
I жен.; (на кого-л.; за кем-л.)II 1. жен.; разг.ястребиная охота, соколиная охота — falconry
(кому-л. делать что-л.; к кому-л./чему-л.)( желание) desire (for), mind (to); wish, inclinationотбивать охоту — (у кого-л. делать что-л.)to kill smb.'s desire to do smth., to make smb. to lose interest in doing smth.
по своей охоте — by one's own wish, following one's inclination, of one's own accord
••2. предик.; безл.; разг.ему делать это в охоту — he likes doing it, he does it willingly
охота тебе заниматься этим! — what do you want to do it for?, what makes you do it?
что ему за охота делать это! — what makes him do it?; why do you want to do it?; why bother doing that?, what's the use of doing that?
См. также в других словарях:
Falconry — Fal con*ry, n. [Cf. F. fauconnerie. See {Falcon}.] 1. The art of training falcons or hawks to pursue and attack wild fowl or game. [1913 Webster] 2. The sport of taking wild fowl or game by means of falcons or hawks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
falconry — 1570s, from Fr. fauconnerie, from faucon (see FALCON (Cf. falcon)) … Etymology dictionary
falconry — ► NOUN ▪ the keeping and training of falcons or other birds of prey; the sport of hunting with such birds … English terms dictionary
falconry — [fôl′kənrē] n. [OFr fauconnerie] 1. the art of training falcons to hunt game 2. the sport of hunting with falcons … English World dictionary
Falconry — For the unblack metal album, see Falconry (album). Flying a Saker Falcon … Wikipedia
falconry — /fawl keuhn ree, fal , faw keuhn /, n. 1. the sport of hunting with falcons, hawks, eagles, etc.; hawking. 2. the art of training hawks to hunt. [1565 75; FALCON + RY, modeled on F fauconnerie] * * * Sport of employing falcons or other hawks in… … Universalium
falconry — noun The sport of hunting by using trained birds of prey, especially falcons and hawks. ...looking up, I observed a very slight and graceful hawk, like a night hawk, alternately soaring like a ripple and tumbling a rod or two over and over,… … Wiktionary
Falconry — Like other forms of hunting, falconry was the sport of kings and one requiring great skill. It was a particular favourite of Henry II. There were many kinds of hunting birds: gerfalcons (Falco rusticolus) came from Norway, Iceland and Greenland;… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
falconry — [[t]fɔ͟ːlkənri, fæ̱lk [/t]] N UNCOUNT Falconry is the skill of training falcons to hunt, and the sport of using them to hunt … English dictionary
Falconry training and technique — Training raptors (birds of prey) is a complex undertaking. Books containing hundreds of pages of information and advice by experienced falconers are still rudimentary at best.Many important details vary between individual raptors, species of… … Wikipedia
Falconry (album) — Infobox Album Name = Falconry Type = studio Artist = Slechtvalk Released = 2000 Genre = Unblack metal Length = 44:07 Label = Fear Dark Records Last album = This album = Falconry (2000) Next album = Chaos Warfare (2002) Falconry is the 2000 debut… … Wikipedia