-
1 fala uderzeniowa
• shock wave -
2 fala uderzeniowa czołowa
• bow shock• bow waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa czołowa
-
3 fala uderzeniowa magnetosferyczna
• magnetospheric bow shockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa magnetosferyczna
-
4 fala uderzeniowa odsunięta
• detached shock waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa odsunięta
-
5 fala uderzeniowa rozmywająca się
• extinguishing shock waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa rozmywająca się
-
6 fala uderzeniowa skośna
• angle shock• oblique shock waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa skośna
-
7 fala uderzeniowa spływowa
• rear shock wave• tailwaveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa spływowa
-
8 fala uderzeniowa tłumie-niowa
• decaying shock waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa tłumie-niowa
-
9 falą uderzeniową wywołaną działaniem wi
• magnetosheathSłownik polsko-angielski dla inżynierów > falą uderzeniową wywołaną działaniem wi
-
10 fala uderzeniowa zanikająca
• extinguishing shock waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa zanikająca
-
11 fala uderzeniowa związana
• attached shock waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala uderzeniowa związana
-
12 czołowa fala uderzeniowa
• headwaveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czołowa fala uderzeniowa
-
13 oderwanie opływu spowodowane falą uderzeniową
• shock-stallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oderwanie opływu spowodowane falą uderzeniową
-
14 słaba fala uderzeniowa
• waveletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słaba fala uderzeniowa
-
15 staba fala uderzeniowa
• shockletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > staba fala uderzeniowa
-
16 fala
- li; -le; fwave, (przen) surgebyć na fali — pot to be on top (of the heap) (pot)
* * *f.2. przen. na fali czegoś in the wake of sth; płynąć z falą/przeciw fali swim with/against the tide l. current l. stream; być na fali be on the crest of a wave; be on a winning streak.3. (coś, co się nasila i maleje) wave, surge; fala upałów heatwave; fala chłodów cold wave; fala protestów wave of protest; fala przestępstw crime wave; narastająca fala (oburzenia, protestów) groundswell; nowa fala teor.lit., film nouvelle vague, new wave; meksykańska fala sport Mexican wave.4. przen. (= tłum) influx.5. fiz. wave; fala akustyczna acoustic l. sonic wave; fala dźwiękowa sonic l. sound wave; fala elektromagnetyczna electromagnetic wave; fala uderzeniowa shock wave; fale radiowe radio waves; fale długie long waves; fale średnie medium waves; fale krótkie short waves; fale ultrakrótkie ultra-high frequency waves.6. pot. wojsk. wave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fala
-
17 fala
fala [fala] f\fala powodziowa Flutwelle funosić się na \falach auf den Wellen getrieben werdenwysoka \fala hohe Welle2) ( skręt włosów)układać się w fale sich +akk wellen, sich +akk in Wellen legen\fala emigrantów Emigrantenwelle f\fala protestów Protestwelle f\fala upałów Hitzewelle ffale dźwiękowe Schallwellen fPlna \falach eteru durch den Äther7) ( po wybuchu)\fala uderzeniowa Stoßwelle f -
18 fala
fale średnie RADIO Mittelwellen f/pl;fala powodziowa Flutwelle f;fala czołowa MAR Bugwelle f;fala zimna METEO Kältewelle f;fala upałów Hitzewelle f;fala strajków Streikwelle f;fala uderzeniowa Stoßwelle f -
19 fala
f волна fala odbita отражённая волна fala uderzeniowa mech. pł. ударная волнаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > fala
-
20 shock wave
fala uderzeniowa
См. также в других словарях:
uderzeniowy — przym. od uderzenie (zwykle w zn. 2, 3, 4, 7) a) w zn. 2: Siła uderzeniowa. b) w zn. 3: ∆ fiz. Fala uderzeniowa «fala powstająca przy przekraczaniu prędkości dźwięku przez samoloty odrzutowe» c) w zn. 4: ∆ Dawka uderzeniowa (jakiegoś leku);… … Słownik języka polskiego
detonacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. detonacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} silny, krótkotrwały odgłos, huk, towarzyszący eksplozji materiału wybuchowego lub środka bojowego zawierającego taki materiał (np … Langenscheidt Polski wyjaśnień