-
1 doznanie
( odczucie) experience; ( doznanie zmysłowe) sensation* * *n.experience; ( zmysłowe) sensation; doznanie estetyczne aesthetic experience; przykre doznania unpleasant sensations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doznanie
-
2 doznanie
-
3 doznanie
сущ.• испытание• опыт• опытность• ощущение• сенсация* * *впечатление, ощущениеdochodzenie, śledztwo юр. дознание -
4 doznanie
1. expérience2. sensation -
5 doznanie
taithí -
6 doznanie
patirtis -
7 doznanie
1 karanasan2 kasanayán3 sumubok -
8 doznanie
experiencia -
9 doznanie
εμπειρία -
10 doznanie
ןויסנ -
11 doznanie
ازمودگي ; تربهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > doznanie
-
12 дознание
-
13 odczucie
feeling; ( wrażenie) feeling, sense* * *n.1. (= doświadczenie) feeling, sensation, sense.2. (= przeżycie) experience; w moim odczuciu... my own feeling is..., in my estimation...3. (= wrażenie, doznanie) impression.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odczucie
-
14 uczucie
(miłość, nienawiść, smutek itp.) emotion; (samotności, strachu) feeling; (głodu, zimna) sensation; ( miłość) affection* * *n.1. (= doznanie, emocja) emotion; (samotności, strachu) feeling; (głodu, zimna) sensation; grać na czyichś uczuciach play at sb's heart strings; zrobić coś z uczuciem do sth with feeling; z mieszanymi uczuciami with mixed feelings; nie darzą się specjalnym uczuciem iron. there's no love lost between them; jakie to uczucie zostać zwycięzcą? how does it feel to be the winner?; mam uczucie, że... I have the feeling that...2. (= miłość) affection; darzyć kogoś uczuciem feel affection for sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczucie
-
15 żądło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; nt* * *n.Gen.pl. - deł2. (= dotkliwe doznanie uczucia) sting, pain, anguish; żądło nienawiści/zazdrości/gniewu sting of hatred/envy/rage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żądło
-
16 испытание
сущ.• badanie• dociekanie• doznanie• doświadczenie• egzamin• esej• kontrola• lustracja• nadzór• nawiedzenie• odwiedziny• praktyka• przegląd• przesłuchanie• próba• próbka• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sonda• sprawdzenie• sprawdzian• test• testowanie• wzorzec• wzór* * *próba, przejście -
17 опыт
сущ.• doznanie• doświadczenie• egzamin• eksperyment• eksperymentowanie• praktyka• próba• sprawdzian• test• usiłowanie• wiedza• wprawa• wyrobienie* * *doświadczenie, rutyna, wprawa, wyrobienie -
18 опытность
сущ.• doznanie• doświadczenie• praktyka* * *doświadczenie, wyrobienie -
19 ощущение
сущ.• czucie• dostrzeganie• doznanie• odczucie• percepcja• poczucie• postrzeganie• sensacja• uczucie• wrażenie• świadomość* * *czucie, odczucie, wrażenie, wyczucie -
20 сенсация
сущ.• doznanie• odczucie• sensacja• uczucie• wrażenie* * *ewenement книжн., rewelacja, sensacja
См. также в других словарях:
doznanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. doznać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}doznanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. doznanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} to, czego się doznaje; przeżycie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doznanie — n I 1. blm rzecz. od doznać. 2. lm D. doznanieań «to, czego się doznaje, uczucie, odczucie» Doznania estetyczne. Przykre doznania … Słownik języka polskiego
Aleksandr Kuprin — Infobox Writer name = Aleksandr Ivanovich Kuprin caption = Kuprin birthdate = OldStyleDate|August 26|1870|September 7 birthplace = Narovchat, Penza Oblast deathdate = death date and age|1938|8|25|1870|7|7|mf=y deathplace = Leningrad occupation =… … Wikipedia
Test pilota Pirxa — ( ru. Дознание пилота Пиркса, translit|Doznanie pilota Pirksa, et. Navigaator Pirx) is a joint Polish/Russian/Estonian 1978 film directed by Marek Piestrak based on a story by Stanisław Lem from the Tales of Pirx the Pilot adapted by Vladimir… … Wikipedia
Alexandre Kouprine — Nom de naissance russe : Александр Иванович Куприн Activités romancier, nouvelliste, poète … Wikipédia en Français
fala — ż I, DCMs. falali; lm D. fal 1. «wał wodny, wzniesienie wody powstające wskutek ruchu cząstek wody w płaszczyźnie pionowej, wywołanego głównie przez działanie wiatru; bałwan; także: powierzchnia wody, nurt» Fala morska, sztormowa. Wysoka fala.… … Słownik języka polskiego
przejście — n I 1. rzecz. od przejść. 2. lm D. przejść «miejsce, przez które można przejść; przesmyk, ścieżka, droga» Szerokie, wąskie przejście. Podziemne, ukryte przejście. Zagrodzić przejście. Usunąć się z przejścia. Zrobić komuś przejście … Słownik języka polskiego
przeżycie — n I 1. rzecz. od przeżyć. 2. lm D. przeżycieyć «stan psychiczny powstający wskutek różnego rodzaju silnych bodźców zewnętrznych lub wewnętrznych; silne wrażenie pozostawiające ślady w psychice człowieka; wstrząs psychiczny, doznanie, odczucie»… … Słownik języka polskiego
uczucie — n I 1. rzecz. od uczuć. 2. lm D. uczuć «stan psychiczny, którego istotę stanowi ustosunkowanie się wewnętrzne do aktualnie działających bodźców, przeszłych lub przyszłych zdarzeń i wszystkich elementów otaczającego świata oraz do własnego… … Słownik języka polskiego
bankructwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. bankructwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuacja majątkowa osoby fizycznej lub prawnej, która stała się niewypłacalna i którą pozbawia się prawa do zarządzania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
impresja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. impresjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wrażenie, odczucie, zwłaszcza chwilowe, przelotne; subiektywne przeżycie, doznanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Impresje z koncertu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień