-
1 fal
perdonare, scusare, donare -
2 forgive
fal -
3 were
[weë:] pt e be● were [weë:] ishim, ishit, ishinbe [bi:, bi] v. ( was, were; been) 1. jam, ekzistoj, gjendem; the days of the cowboys are no more Koha e kaubojve nuk ekziston më, ka marrë fund. 2. ndodh, ngjan, zhvillohet; the competition was last month gara u zhvillua muajin e kaluar. 3. vazhdoj të rri, qëndroj; he will be here all year ai do të qëndrojë gjithë vitin. 4. (cilësi, gjendje) jam; I am sad jam i trishtuar; he is wrong ai e ka gabim. 5. (si folje ndihmëse) a) po, jam duke; she was asking ajo po pyeste; she was asked atë e pyetën, ajo u pyet. 6. (për të shprehurtë ardhmen) do të; he is to arrive here tomorrow ai pritet të/ do të vijë nesër; for two dollars the book is yours për dy dollarë libri (dotë) bëhet yti. 7. shkoj; have you ever been to Paris? ke shkuar/qenë ndonjëherë në Paris? 8. there is, there are ka, është, janë; there is a God ka/është një Zot. 9. (me paskajore) a) duhet, jam për të; you are to be congratulated ti je për të/duhesh përgëzuar; I am to inform you duhet t'ju njoftoj; b) (qëllim) they are to be married next year ata e kanë lënë për t'u martuar vitin tjetër; c) (mundësi) the car was not to be found makina s'qe e mundur të gjendej; d) (supozim) were I to tell you sikur të të thoja; if it were to rain sikur të binte shi; e) duhet; everybody was to pay his own expenses secili duhej të paguante shpenzimet e veta; he was never to see his wife again ai nuk do ta shihte më të shoqen; at what time am I to be there? në ç'orë duhet të jem atje? f) (qëllim) ka për qëllim; the telegram was to say that he had been delayed telegrami kishte për qëllim të shpjegonte se ai qe vonuar. 10. to-be i ardhshëm; the bride to-be nusja e ardhshme; a would-be poet i vetëquajturi poet; for the time being hë për hë, njëherë për njëherë.● as it were thua se; si të thuash; be able mundem, jam në gjendje; be about to përgatitem (jam gati) të; be afraid druaj se; be back kthehem; be going to dotë; be off shkoj, nisem per; be sorry më vjen keq; më fal; be sure jam i sigurt; so be it ashtu qoftë! what's up? ç'kemi? si është puna? ç'ka ngjarë?* * *ishin -
4 assolvere
v. liroj, çliroj ( nga një akuzë, nga një faj), fal.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > assolvere
-
5 condonare
v. fal, çliroj nga fajet.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > condonare
-
6 donare
v. fal, dhuroj. -
7 elargire
v. jap, fal, dhuroj. -
8 giustificare
v. 1) përligj. 2) fal, shfajësoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > giustificare
-
9 graziare
v. fal ( një të dënuar). -
10 largire
v. jap, fal, tregohem dorëhapur, dhuroj. -
11 offrire
v. 1) jap. 2) dhuroj, fal. 3) i kushtoj. 4) vë në shitje. -
12 perdonare
v. fal (gabimin, fajin).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > perdonare
-
13 regalare
v. dhuroj, fal. -
14 rimettere
I. v. rivendos. 2) çoj, kthej. 3) dorëzoj. 4) humbas, dëmtohem. 5) fal.II. v. rifilloj punën. 2) rifitoj shëndetin, mëkëmbem, marr veten.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rimettere
-
15 scusare
v. 1) fal, ndiej. 2) shfajësoj. -
16 absolve
[ëb'zolv] vt 1. shfajësoj; fal. 2. shkarkoj nga faji. 3. çliroj nga një detyrim -
17 be sorry
[bi:sori] më vjen keq; më fal -
18 condone
[kën'doun] vt. fal, harroj, nuk ia vë re (një veprim të keq) -
19 wipe
[waip] v.,n. -vt 1. fshij; wipe the glasses dry fshij/thaj gotat (me leckë); wipe one's nose fshij hundët. 2. el., kmp. shuaj, fshij (regjistrimin). 3. zhduk, shpëlan (shiu gjurmët). 4. shpërndaj, hap (dyllin në parket)./-v. fshirje, efshirë.● wipe away [waip ë'wei] a) fshij (lotët); b) shuaj, fik, fshij (diçka me gorrië etj)● wipe off [waip of] shuaj, fik, fshij (diçka me gomë etj)● wipe out [waip aut] a) fshij, thaj; b) shuaj, fik, fshij; c) fig. zhduk, asgjësoj, shfaros (peshqit etj); d) fig. shuaj, harroj (kujtimet); e) fal, anuloj (një borxh)● wipe sweat [waip] fshij djersën● wipe up [waip ap] fshij enët, thaj me leckë● wipe the floor with [waip] v. dërrmoj, poshtëroj● wiping [waiping] n. fshirje● wiper ['waipë:] n 1. leckë, shtupë. 2. attf fshirëse xhamash. 3. fshirës (person) -
20 wipe out
См. также в других словарях:
FAL — ist die Abkürzung für: Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft Free Art License, siehe Lizenz Freie Kunst Fusil Automatique Léger (leichtes automatisches Gewehr), siehe FN FAL Feldwebel Anwärter Lehrgang den ehemaligen Landkreis Fallingbostel… … Deutsch Wikipedia
Fal — ist die Abkürzung für: Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft Free Art License, siehe Lizenz Freie Kunst Fusil Automatique Léger (leichtes automatisches Gewehr), siehe FN FAL Feldwebel Anwärter Lehrgang den ehemaligen Landkreis Fallingbostel… … Deutsch Wikipedia
FAL — can refer to:* Fetch archive log, a process supporting log shipping within Oracle Data Guard * FN FAL, a Belgian rifle * Free Art license, an open source licence for creative works * Flex A Lite Consolidated, a radiator manufacturer in Fife,… … Wikipedia
fâl — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de fâlfâitul aripilor unei păsări. – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 08.05.2004. Sursa: DEX 98 fâl/fâl fâl interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FÂL… … Dicționar Român
falþan — *falþan, *faldan germ., stark. Verb: nhd. falten; ne. fold (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., mnl., as., ahd.; Vw.: s. *bi , *ga ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
FAL — Saltar a navegación, búsqueda FAL puede referirse a: la Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo; el fusil automático liviano. Foro de Autoridades Locales. Obtenido de FAL Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
fal — çıxartmağ: (Bakı) qovun və ya qarpızdan nümunə üçün dilim kəsmək. – Qarpuzdan bir fal cağart, görəg necədü? … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
falþa- Ⅰ — *falþa , *falþaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *falda (Adjektiv) … Germanisches Wörterbuch
falþa- Ⅱ — *falþa , *falþaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *falda (Maskulinum) … Germanisches Wörterbuch
falþō- — *falþō , *falþōn germ., schwach. Femininum (n): Verweis: s. *faldōn s. faldō ; … Germanisches Wörterbuch
fal|ba|la — «FAL buh luh», noun. a flounce; furbelow. ╂[< French falbala] … Useful english dictionary