Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

fakir

  • 1 fakir

    substantiv

    Spännande att kunna erbjuda kunder att ligga på spikmatta, egentligen var det ju bara fakirer som gjorde sådant

    Spændende at kunne tilbyde kunder at ligge på en sømmåtte, egentlig var det jo kun fakirer, der gjorde noget sådant

    Svensk-dansk ordbog > fakir

  • 2 fakir

    substantiv

    Spännande att kunna erbjuda kunder att ligga på spikmatta, egentligen var det ju bara fakirer som gjorde sådant

    Spændende at kunne tilbyde kunder at ligge på en sømmåtte, egentlig var det jo kun fakirer, der gjorde noget sådant

    Svensk-dansk ordbog > fakir

  • 3 sebra

    substantiv

    "Sebran (zebran) är ett randigt djur, ränderna går aldrig ur"

    "Zebraen er et stribet dyr, striberne går aldrig væk" (af Axel Wallengren (Falstaff, fakir=pseudonym) 1865-96, humoristisk forf.)

    Svensk-dansk ordbog > sebra

  • 4 Pomperipossa

    egennavn
    1. Pomperipossa, en grusom eventyrheks med en lang næse

    "Den första "Sagan om Pomperipossa" skrevs av Falstaff Fakir, pseudonym för Axel Wallengren, 1895 (artonhundranittifem)

    Det første "Eventyr(et) om P. " blev skrevet af F. F., pseudonym for A. W. i 1895 (A.W., forf., poet og journalist)

    Senare skrev Astrid Lindgren en allegori om Pomperipossa. Den handlade om en författare som skrev böcker för barn och arbetade hårt för att kunna leva.Trots detta tjänade hon bara 5000 om året - en referens till abnormiteten i det svenska skattesystemet

    Senere skrev A. L. en allegori om P. Den handlede om en forfatter der skrev bøger for børn og arbejdede hårdt for at kunne leve.Til trods herfor tjente hun kun 5000 om året - en reference til abnormiteten i det svenske skattesystem
    Særlige udtryk:
    Det at nogen skal betale mere end 100 % i skat af en indkomst

    Svensk-dansk ordbog > Pomperipossa

См. также в других словарях:

  • fakir — fakir …   Dictionnaire des rimes

  • fakir — [ fakir ] n. m. • 1653; ar. faqîr « pauvre » 1 ♦ Relig., sociol. Ascète musulman. ⇒ derviche. ♢ En Inde, Ascète qui vit d aumônes et se livre à des mortifications en public. 2 ♦ Cour. Personne qui donne un spectacle d exercices, de tours imités… …   Encyclopédie Universelle

  • Fakir — Sm religiöser Asket, Gaukler erw. exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus arab. faqīr Armer, arm . Zunächst Bezeichnung für moslemische Bettelmönche, dann auch für hinduistische Asketen verwendet, während die eigentliche Bedeutung auf Derwisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fakir — Fa kir, n. [Prob. confused with {Fakir} an oriental ascetic.] See {Faker}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fakir — sustantivo masculino 1. Faquir. faquir o fakir sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Asceta oriental que vive de limosnas y realiza actos de austeridad y mortificación: Los …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fakir — Fa kir, n. [Ar. faq[=i]r poor.] an Oriental Muslim or Hindu religious ascetic or begging monk who is regarded as a holy man or a wonder worker. [Written also {faquir} anf {fakeer}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fakīr — Fakīr, 1) Büßende u. Bettelmönche in Arabien u. Indien, welche durch Weltentsagung u. durch Kasteiungen die Sinnlichkeit ertödten, um der Betrachtung über Gott u. religiöse Gegenstände nachzuhängen, auch wohl um Almosen für ihren Unterhalt zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fakîr — (arab.), »Armer«, im Sinne eines Menschen, der weniger materieller Hilfe, als vielmehr des Beistandes Gottes und seiner Barmherzigkeit benötigt. Das Wort ist in diesem Sinne gleichbedeutend mit Derwisch (s.d.) und bezeichnet den mohammedanischen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fakîr — (arab., »Armer«), Bezeichnung der mohammed. Derwische (in Ostindien 1901: 1.212.648), auch für die nichtmohammed. ind. Büßenden (Dschogi) gebraucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fakir — Fakir. So heißen in Indien die Büßenden und Bettelmönche, welche durch Entbehrungen, Selbstpeinigungen und alle Art grausamer Entsagungen die Sinnlichkeit ihres Körpers zu ertödten streben, um sich desto eifriger dem Dienste der Götter und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Fakîr — Fakîr, arab., der Arme, dann der mohammedan. Mönch in Arabien und Indien. Der Ursprung der Derwische (s.d. Art.) oder F.s wird bis auf die ersten Khalifen zurückgeführt, der jüngste der 9 Hauptorden ist der der Dschemalis, gestiftet 1750 …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»