Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

faked

  • 1 faked smile

    s.
    risa fingida.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > faked smile

  • 2 sound faked

    v.
    sonar falso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sound faked

  • 3 fake

    feik
    1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falsificación
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor

    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso, fingido

    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsificar
    fake adj falso
    tr[feɪk]
    1 falsificación nombre femenino
    2 (person) impostor,-ra, farsante nombre masulino o femenino
    1 falso,-a, falsificado,-a
    1 (falsify) falsificar
    2 (pretend) fingir
    fake ['feɪk] v, faked ; faking vt
    1) falsify: falsificar, falsear
    2) feign: fingir
    fake vi
    1) pretend: fingir
    2) : hacer un engaño, hacer una finta (en deportes)
    fake adj
    : falso, fingido, postizo
    fake n
    1) imitation: imitación f, falsificación f
    2) impostor: impostor m, -tora f; charlatán m, -tana f; farsante mf
    3) feint: engaño m, finta f (en deportes)
    adj.
    amañado, -a adj.
    falsificado, -a adj.
    falso, -a adj.
    fingido, -a adj.
    hechizo, -a adj.
    n.
    contrahechura s.f.
    falsificación s.f.
    faramalla s.f.
    farsante s.m.
    filfa s.f.
    imitación s.f.
    impostor s.m.
    patraña s.f.
    v.
    adujar v.
    amañar v.
    fingir v.
    feɪk
    I
    a) ( object) falsificación f, imitación f
    b) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,f

    II
    adjective <jewel/document> falso; < fur> sintético

    III
    1.
    a) ( forge) \<\<document/signature\>\> falsificar*; \<\<results/evidence\>\> falsear, amañar
    b) (AmE Sport) amagar*
    c) ( feign) \<\<illness/enthusiasm\>\> fingir*

    2.
    vi
    a) ( pretend) fingir*
    b) ( in US football) hacer* un engaño
    [feɪk]
    1.
    N (=thing, picture) falsificación f ; (=person) impostor(a) m / f, embustero(-a) m / f ; (as term of abuse) farsante mf
    2.
    ADJ falso
    3. VT
    1) [+ accounts] falsificar
    2) (US) (=improvise) improvisar
    4.
    VI fingir, simular
    * * *
    [feɪk]
    I
    a) ( object) falsificación f, imitación f
    b) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,f

    II
    adjective <jewel/document> falso; < fur> sintético

    III
    1.
    a) ( forge) \<\<document/signature\>\> falsificar*; \<\<results/evidence\>\> falsear, amañar
    b) (AmE Sport) amagar*
    c) ( feign) \<\<illness/enthusiasm\>\> fingir*

    2.
    vi
    a) ( pretend) fingir*
    b) ( in US football) hacer* un engaño

    English-spanish dictionary > fake

  • 4 fake

    adj.
    1 falso(a) (passport, banknote); postizo(a) (beard)
    2 plástico.
    3 de un solo día.
    s.
    1 falsificación (object); impostor(ora) (persona)
    2 estafa, falseamiento, filfa.
    3 embaucador, persona que aparenta poseer conocimientos o habilidades que no tiene, charlatán, impostor.
    4 imitación, falsificación.
    vt.
    1 falsificar (signature, result); simular (illness, death)
    2 falsear, imitar, presentar con engaño, contrahacer.
    3 fingir, aparentar. (pt & pp faked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fake

См. также в других словарях:

  • faked — index artificial, dishonest, fictitious, fraudulent, imitation, lying, spurious, surreptitious Burton s Le …   Law dictionary

  • faked charge — index frame up Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • faked — adj. counterfeit, false, forged feɪk n. counterfeit, imitation, copy; deception; cheat, pretender, deceiver v. counterfeit, copy; impersonate, pretend; alter in order to deceive adj. counterfeit, false …   English contemporary dictionary

  • faked an accident — make it seem as though an accident occurred when it did not …   English contemporary dictionary

  • faked alibi — See fake …   Black's law dictionary

  • faked alibi — See fake …   Black's law dictionary

  • Fact or Faked — Seriendaten Deutscher Titel Fact or Faked – Auf den Spuren des Paranormalen Originaltitel Fact or Faked: Paranormal Files …   Deutsch Wikipedia

  • Fact or Faked: Paranormal Files — est une série documentaire américaine diffusée aux États Unis depuis le 15 juillet 2010 sur Syfy. Une équipe de six personnes présentant des compétences diverses enquête sur des phénomènes présentés comme paranormaux afin de déterminer… …   Wikipédia en Français

  • List of premature obituaries — A premature obituary is an obituary published whose subject is not actually deceased. Such situations have various causes, such as hoaxes or mix ups over names, and usually produce great embarrassment or sometimes more dramatic consequences.… …   Wikipedia

  • Moon landing conspiracy theories — Astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong in NASA s training mockup …   Wikipedia

  • Apollo hoax in popular culture — This article provides references to the alleged Apollo Moon Landing hoax theories in popular culture and parody. In print* President Clinton in his 2004 autobiography, My Life , states (on page 156): Just a month before, Apollo 11 astronauts Buzz …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»