-
1 fajina
fajinafajina [fa'xina] -
2 fajina
f.1 fascine, bunch of sticks or branches lied together as a reinforcement of ditches and earthwork.2 firewood, kindling, brushwood.3 rick.4 fascine, bundle of wooden sticks used for reinforcing earthworks and strengthening ramparts.5 fatigue, military assignment.6 hard work.7 bugle call.8 bund.* * *1 (haces de mies) shock2 (haz de leña) brushwood, kindling* * *SF1) (Agr) rick2) (=leña) kindling, brushwood3) Cono Sur (=faena) task, job (to be done quickly)tenemos mucha fajina — we've a lot to do, we've a tough job on here
4) (Mil) [gen] bugle call; [para comer] call to mess5) Caribe (=horas extraordinarias) extra work, overtime6) Cono Sur hard work* * *femenino (RPl) chore* * *femenino (RPl) chore* * *( RPl)choreropa de fajina work clothescon uniforme de fajina wearing fatigues* * *fajina nf2. CompRPestar de fajina to be in one's work clothes -
3 fajina
I f1) сжатый хлеб3) Сал. огороженный участок (сад, огород)4) тех., воен. фашина5) воен. сигнал "отбой"••meter fajina — болтать попустуII f1) см. faena3) Экв. добровольная работа на общественных началах -
4 fajina
I f; Сальв.огоро́женный уча́стокII f; Куба, М.1) рабо́та в по́ле ( в первой половине дня)2) обе́д ( по окончании этой работы)3) Куба сверхуро́чная рабо́та4) Экв. сверхуро́чная беспла́тная рабо́та••meter fajina нн. — спеши́ть зако́нчить какую-л. рабо́ту
-
5 fajina
f 1) житен сноп; 2) сноп съчки, сухи вейки; 3) техн., воен. вързоп пръти, вършини за укрепване на насип; toque de fajina воен. сигнал за тревога. -
6 fajina
I f1) сжатый хлеб3) Сал. огороженный участок (сад, огород)4) тех., воен. фашина5) воен. сигнал "отбой"••II f1) см. faena2) Куба сверхурочная работа3) Экв. добровольная работа на общественных началах -
7 fajina
сущ.1) общ. дела, управление кораблём, фашина2) мор. работа3) воен. сигнал тревоги4) тех. связка хвороста5) Куб. сверхурочная работа6) Чили. группа, партия сельскохозяйственных рабочих7) Эквад. полевые работы, производимые утром -
8 fajina
• chore• fascine• job• tartly• task• task accomplishment activities -
9 fajina
f• voj. odtroubení• dřina• fuška• hať* * *f• Cu práce přesčas• kupka (sena)• otep (chrastí)• panák (obilí) -
10 fajina
-
11 de fajina
сущ.общ. хворостяной -
12 meter fajina
гл.общ. говорить попусту -
13 servicio de fajina
• fatigue duty -
14 ir a meter fajina
• udělat cirkus -
15 meter fajina
• žvanit -
16 meter fajina a u.p.
• Mé honit koho (v práci)• Mé štvát koho (v práci) -
17 tener mucha fajina
• Ar mít moc práce -
18 meter fajina
v.to jabber, to prattle. -
19 fagina
-
20 fagina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fajina — sustantivo femenino 1. Área: agricultura Conjunto de haces de mies en las eras. 2. Uso/registro: restringido. Haz de leña. 3. Área: militar Toque de co … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fajina — (Del ital. fascina.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Montón de haces de mies que se pone en las eras. 2 Leña ligera para encender. 3 MILITAR Haz de ramas delgadas muy apretadas que utilizaban los ingenieros militares especialmente para… … Enciclopedia Universal
fajina — fajina1 (De un der. del lat. fascis, infl. por el it. fascina). 1. f. Conjunto de haces de mies que se pone en las eras. 2. Leña ligera para encender. 3. Mil. Haz de ramas delgadas muy apretadas que usaban los ingenieros militares especialmente… … Diccionario de la lengua española
fajina — pop. Labor o trabajo excesivo, tarea fatigosa … Diccionario Lunfardo
fajina — sustantivo femenino trabajo*, quehacer, labor, tarea, ocupación*, faena, tajo … Diccionario de sinónimos y antónimos
fajina — f. Faena … Diccionario Castellano
fajina — trabajo de campo que se realiza en la tarde … Diccionario de Guanacastequismos
toque de fajina — ► locución MILITAR Aquel que ordena la retirada de las tropas a sus alojamientos, el término de una facción, o llamada para determinados actos, en especial la comida … Enciclopedia Universal
sacar la fajina — realizar un trabajo, una actividad … Diccionario de Guanacastequismos
Salchicha — (Del ital. salciccia < bajo lat. salsicia < farta salsicia, embutidos salados.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Embutido estrecho y alargado, hecho de carne picada de cerdo o ternera, sazonada con sal y especias. ► adjetivo 2 coloquial Se… … Enciclopedia Universal
salchichón — ► sustantivo masculino 1 COCINA Embutido hecho con carne de cerdo y tocino picados, mezclado con sal, pimienta en grano y otras especias, que se seca al aire o al humo y se consume crudo. 2 CARPINTERÍA Prisma formado por otros de maderas de… … Enciclopedia Universal