-
1 достовірний
faithful, veracious -
2 вірний
1) ( відданий) faithful, true, loyal, staunch, devoted, trusty2) (правильний, точний) true, correct, right, exact, precise, just3) ( надійний - про засіб) sure, reliable, unfailing, real, infallible4) ( неминучий) certain, sure -
3 точний
exact; precise; correct, strict, sharp; ( правильний) accurate; ( пунктуальний) punctualточний діагноз — precise [accurate, exact] diagnosis
точний операнд мат. — faithful operand
точний переклад — exact/accurate/faithful translation
точний прогноз — correct prediction, exact prediction
точний час — exact ( correct) time
-
4 точний
accurate, faithful, definite, explicit, literal, square, strict, stringent -
5 близький
1) ( недалекий) near, nigh, close byна близькій відстані — at a short distance; at short range ( про стрільбу)
2) ( про стосунки) near, intimate, closeблизький друг — close (near, old, intimate, familiar, bosom) friend
3) (подібний, схожий) like; similar (to); close (to); ( про копію) faithful -
6 відданий
прикм.devoted, attached, faithful, loyal, dotingвідданий одній справі — single-minded, true to one object
-
7 віруючі
мн. -
8 друг
чдруг дитинства — childhood friend, playfellow
мій найкращий друг — my best friend, my bosom friend
нерозлучний друг — bosom friend, chum
близькі друзі — fast ( intimate) friends
бути нерозлучними друзями — to be inseparable friends; to be hand and glove with
-
9 залишатися
= залишитисяto remain; ( затримуватися) to stay; to be left over; (триматися, зберігатися у якому-небудь стані) to keep; ( дотримуватися) to stick (to); ( кому-небудь) to have to; it remains; it is necessaryзалишатися вдома — to stay ( to stop) at home
залишатися в дурнях — to make a fool of oneself, to look like a fool
залишатися в живих — to survive/escape with one's life; to come through
залишатися вірним (комусь) — to remain faithful (to); to stick (to)
залишатися в силі — to remain valid; to hold good; юр. to remain in force
залишатися в тіні — to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery
-
10 незрадливий
true; faithful, not treacherous -
11 поклястися
to swear ( an oath); ( прийняти присягу) to take oathпоклястися у вірності — to swear fidelity; to swear allegiance, to take an oath of allegiance (loyalty, fidelity), to swear to be loyal ( faithful)
-
12 правовірний
1) прикм. orthodox2) ч (як ім.) true believer; the faithful -
13 чесний
honest, upright, straightforward, honourable, square, straight; ( справедливий) fair, faithful; above board
См. также в других словарях:
faithful — adj Faithful, loyal, true, constant, staunch, steadfast, resolute are comparable when meaning firm in adherence to the person, the country, or the cause to whom or to which one is bound by duty or promise. Faithful in its most common sense… … New Dictionary of Synonyms
Faithful — may refer to: * Faithfulness * Faithful (baptized Catholic), a baptised Catholic * Faithful (Todd Rundgren album), an album by Todd Rundgren * Faithful (Hillsong album), an album by the Hillsong Church * Faithful (Go West song), a song by Go West … Wikipedia
Faithful — Faith ful, a. 1. Full of faith, or having faith; disposed to believe, especially in the declarations and promises of God. [1913 Webster] You are not faithful, sir. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Firm in adherence to promises, oaths, contracts,… … The Collaborative International Dictionary of English
faithful — [fāth′fəl] adj. [ME] 1. keeping faith; maintaining allegiance; constant; loyal [faithful friends] 2. marked by or showing a strong sense of duty or responsibility; conscientious [faithful attendance] 3. accurate; reliable; exact [a faithful copy] … English World dictionary
faithful — I (diligent) adjective assiduous, attentive, careful, conscientious, constant, dogged, exacting, fidelis, fidus, indefatigable, industrious, laborious, meticulous, mindful, painstaking, particular, persevering, persistent, pertinacious,… … Law dictionary
Faithful — [ feɪθfʊl], Marianne, österreichisch englische Sängerin und Schauspielerin, * Hampstead 29. 12. 1946; verließ 1964 die Klosterschule, tauchte in der Londoner Rockszene unter, erhielt bald ihren ersten Plattenvertrag und landete mit dem von Mick … Universal-Lexikon
faithful — (adj.) c.1300, full of faith, also firm in allegiance, from FAITH (Cf. faith) + FUL (Cf. ful). Meaning true to the facts is from 1520s. The noun sense of true believers is from 1550s. Related: Faithfully; faithfulness. Old Faithful geyser named… … Etymology dictionary
faithful — [adj1] loyal, reliable affectionate, allegiant, ardent, attached, behind one, circumspect, confiding, conscientious, constant, dependable, devoted, dutiful, dyed in the wool*, enduring, fast, firm, genuine, hard core*, honest, honorable,… … New thesaurus
faithful — ► ADJECTIVE 1) remaining loyal and steadfast. 2) remaining sexually loyal to a lover or spouse. 3) true to the facts or the original. ► NOUN (the faithful) ▪ the believers in a particular religion. DERIVATIVES faithfulness … English terms dictionary
faithful — faith|ful1 [ˈfeıθfəl] adj 1.) [usually before noun] remaining loyal to a particular person, belief, political party etc and continuing to support them ▪ Hollis was a good and faithful friend . ▪ years of faithful service to the company ▪ our… … Dictionary of contemporary English
faithful — [[t]fe͟ɪθfʊl[/t]] faithfuls 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n Someone who is faithful to a person, organization, idea, or activity remains firm in their belief in them or support for them. She had been faithful to her promise to guard this secret...… … English dictionary