-
101 соблюдать веру
1. keep the faithсимвол веры, кредо — articles of faith
2. keeping the faithпривлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
-
102 непоколебимая вера
1) General subject: deep faith, deep-seated faith, stanch belief, staunch belief, steadfast faith, strong faith, sure faith, unshakable faith, unshakeable faith, unwavering faith2) Jargon: firm stand3) Graphic expression: undying faith4) Makarov: secure belief in (smth.) (во что-л.)Универсальный русско-английский словарь > непоколебимая вера
-
103 твёрдая вера
1) General subject: abiding faith, enduring faith, stanch belief, staunch belief, steadfast faith2) Advertising: strong faith3) Makarov: firm belief, firm faith, steady faith -
104 живая вера
привлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
унаследованная вера, вера отцов — habitual faith
-
105 живымя вера
привлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
унаследованная вера, вера отцов — habitual faith
-
106 подвиг веры
символ веры, кредо — articles of faith
-
107 провозглашение веры
Русско-английский большой базовый словарь > провозглашение веры
-
108 с полной верой
привлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
унаследованная вера, вера отцов — habitual faith
-
109 символ веры
-
110 соблюдение веры
символ веры, кредо — articles of faith
-
111 слепая вера
1) General subject: implicit faith, questionless faith, blind faith2) Advertising: animal faith, naked faith3) Makarov: implicit belief, implicit confidence -
112 вера
ж.1. faith, belief2. ( уверенность) trust, faithтвёрдая вера (в вн.) — firm belief (in)
вера в самого себя — faith in oneself, (self)confidence
слепая вера — blind / implicit faith
♢
принять на веру (вн.) — take* on trust (d.)служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully / loyally
-
113 вера
ж.1) ( религия) faith, beliefхристиа́нская ве́ра — Christian faith
Си́мвол Ве́ры — the Creed
2) ( уверенность) belief, faith; confidenceтвёрдая ве́ра (в вн.) — firm belief (in)
ве́ра в самого́ себя́ — faith in oneself, (self-)confidence
слепа́я ве́ра — blind / implicit faith
••приня́ть на ве́ру (вн.) — take (d) on trust
служи́ть кому́-л ве́рой и пра́вдой — serve smb faithfully / loyally
-
114 вера
1. credit2. credence3. vera4. faith; belief; trust; religion5. beliefСинонимический ряд:вероисповедание (сущ.) верование; вероисповедание; исповедание; религияАнтонимический ряд:безверие; неверие -
115 добросовестный
1. bona fide2. in good faith3. neighborly4. conscientious5. religious6. scrupulous -
116 Символ веры
1) Religion: Confession of Faith (A formal statement of religious beliefs), Creed ( A brief authoritative formula of religious belief), Symbol of the Faith2) Theology: statement of faith (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)3) Christianity: Symbol of Faith -
117 глубокая вера
1) General subject: deep faith, strong faith, unshakable faith2) Advertising: lively faith3) Mass media: deep-seated belief -
118 дать слово
1) General subject: give faith, give one's word, give word, pawn one's word, pledge faith, pledge one's honour, pledge one's word, plight faith, plight one's faith, plight one's troth (особ. при обручении), plight troth, give the floor to (кому-л.)2) Law: give the floor3) Diplomatic term: give the floating -
119 добросовестно
1) General subject: bona fide, conscientiously, in good faith, religiously, scrupulously, in an honest manner2) Rare: holily4) Law: from good faith, without notice5) Business: without notice (о приобретателе)6) leg.N.P. with good faith7) Makarov: clean -
120 добросовестный приобретатель
1) General subject: good-faith acquirer, person who acquired smth. in good faith2) Law: bona fide purchaser, innocent buyer (краденого), innocent purchaser, purchaser in good faith3) EBRD: good faith purchaserУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный приобретатель
См. также в других словарях:
Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith Faith … Catholic encyclopedia
Faith — is a belief in the trustworthiness of an idea. Formal usage of the word faith is usually reserved for concepts of religion, as in theology, where it almost universally refers to a trusting belief in a transcendent reality, or else in a Supreme… … Wikipedia
faith — [feɪθ] noun [uncountable] 1. confidence that someone or something can be trusted or will work properly: faith in • We have faith in our staff. • Don t put too much faith in competition … Financial and business terms
Faith — Faith is in general the persuasion of the mind that a certain statement is true (Phil. 1:27; 2 Thess. 2:13). Its primary idea is trust. A thing is true, and therefore worthy of trust. It admits of many degrees up to full assurance of faith, in … Easton's Bible Dictionary
faith — W2 [feıθ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(trust/confidence in somebody/something)¦ 2¦(religion)¦ 3 break faith with somebody/something 4 keep faith with somebody/something 5 good faith 6 bad faith 7 an act of faith ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin:… … Dictionary of contemporary English
Faith — (f[=a]th), n. [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; akin to fidere to trust, Gr. pei qein to persuade. The ending th is perhaps due to the influence of such words as truth, health, wealth. See {Bid}, {Bide}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Faith — bezeichnet: Orte in den Vereinigten Staaten: Faith (Arkansas) Faith (Minnesota) Faith (Missouri) Faith (North Carolina) Faith (South Dakota) Personen mit dem Familien oder Künstlernamen Faith Adam Faith (1940–2003), englischer Popsänger,… … Deutsch Wikipedia
faith — [ feıθ ] noun *** 1. ) uncount strong belief in or trust of someone or something: have faith in: I m delighted to know you have such faith in me. lose faith in: The public have lost faith in what the government is doing. put your faith in… … Usage of the words and phrases in modern English
Faith — Saltar a navegación, búsqueda Faith (en castellano: fe) puede referirse a: Música Faith (1981), álbum de la banda británica The Cure; Faith (1987), álbum de George Michael; Faith (1987), canción de George Michael; Faith (2003), canción de Celine… … Wikipedia Español
faith — [fāth] n. [ME feith < OFr feid, fei < L fides, confidence, belief (in LL(Ec), the Christian religion) < fidere, to trust < IE base * bheidh , to urge, be convinced > BIDE, Gr peithein, to persuade, L foedus, a compact] 1.… … English World dictionary
faith — n 1 a: allegiance or loyalty to a duty or a person b: sincerity or honesty of intentions see also bad faith, good faith 2: fidelity to one s promises and obligations … Law dictionary