-
1 fait accompli
feito consumado, condição irreversívelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fait accompli
-
2 fait\ accompli
-
3 accompli
accompli, e[akɔ̃pli]Adjectif (sportif, ménagère) perfeito(ta)(jeune fille) prendado(da)* * *accompli akɔ̃pli]adjectivoavoir 70 ans accomplister 70 anos feitosun musicien accomplium músico consumadoo facto consumado -
4 fait
fait, e[fɛ, fɛt]Verbe participe passé → faireAdjectif (réalisé) feito(ta)(fromage) amanteigado(da)Nom masculin feito masculino(c'est) bien fait! (é) bem feito!faits divers rubrica de um jornal composta por notícias de acidentes, crimes, etc.au fait a propósitodu fait de por causa deen fait de fatoprendre quelqu’un sur le fait apanhar alguém em flagrante* * *fait fɛ]nome masculinoincidentedu seul fait quesó pelo facto defait accomplifacto consumado(jornal) fait diverscrónicas; notícias de carácter geralc'est un faité um factoaller au faitir ao essencialaller droit au faitir direito ao assuntole fait de direo facto de dizerprendre sur le faitapanhar em flagrantefaçanha f.hauts faitsfaçanhasprendre fait et cause pourtomar a defesa de; tomar a peitoadjectivoêtre bien/mal faitser bem/mal constituídohomme faithomem feitoun travail bien faitum trabalho bem feitomaquilhadodes yeux faitsolhos maquilhadosongles faitsunhas tratadas e envernizadas◆ au faita propósitodepressa e bem há pouco quem◆ de/en faitde facto, efectivamentedizer na carano que respeita a; em matéria depreconceito; lugar comumfrase feitacompletamente; inteiramentejá feito; pronto a servir◆ vite fait, bien faitenquanto o Diabo esfrega um olho
См. также в других словарях:
Fait accompli — (französisch: vollendete Tatsache) ist eine aus dem Französischen stammende Redewendung. Die im Deutschen immer weniger verwendete Redewendung bezeichnet einen nicht mehr rückgängig zu machenden Sachverhalt. Ein historisches Beispiel für eine… … Deutsch Wikipedia
Fait accompli — Fait ac|com|pli auch: Fait ac|comp|li 〈[fɛt akɔ̃pli:] n.; , s s [fɛz akɔ̃pli:]; geh.〉 vollendete Tatsache [frz.] * * * Fait ac|com|p|li [fɛtakõ pli: ], das; , s s [fɛzakõ pli:] [frz., aus: fait = Tat(sache) u. accompli = vollendet] (bildungsspr … Universal-Lexikon
Fait accompli — Fait ac|com|pli* [fɛtakõ pli] das; , s s [fɛza...] <aus gleichbed. fr. fait accompli zu fait »Tat(sache)« (dies aus lat. factum, vgl. ↑Faktum) u. accompli, Part. Perf. von accomplir »vollenden«, dies aus gleichbed. lat. complere, eigtl. »(aus … Das große Fremdwörterbuch
fait accompli — I noun accomplished fact, accomplishment, achievement, actuality, actualization, attainment, carrying through, certainty, completeness, completion, consummation, deed done, effectuation, execution, fact, finished product, fruition, fulfillment,… … Law dictionary
Fait accompli — (franz., spr. fä t akongplī), »vollendete Tatsache«, die nicht mehr rückgängig zu machen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fait accompli — French, lit. an accomplished fact (see FEAT (Cf. feat)) … Etymology dictionary
fait accompli — (izg. fet akomplȉ) DEFINICIJA term. ono što se ne može promijeniti; gotova stvar, svršen čin, fatto compianto ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
fait accompli — pronounced fayt ǝ kom plee, means ‘a settled arrangement or circumstance that cannot be altered’. It is now commonly printed in roman type … Modern English usage
fait accompli — [n] done deed accomplished fact, certainty, fact of life, hard facts, irreversible accomplishment, irreversible act, irreversible truth, matter of fact, reality, undeniable fact; concepts 689,725 … New thesaurus
fait accompli — ► NOUN ▪ a thing that has been done or decided and cannot now be altered. ORIGIN French, accomplished fact … English terms dictionary
fait accompli — [fe tȧ kōn plē′; ] E [ fāt΄ə käm΄plē′] n. pl. faits accomplis [fe tȧ kōn plē′; ] E [ fāt΄ə käm΄plē′] [Fr, an accomplished fact] something already done or in effect, making opposition or argument useless … English World dictionary