-
1 волшебный камень
волшебный камень
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волшебный камень
-
2 крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита
крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита
-
3 конкреция необычной формы
1) General subject: fairy stone2) Geology: fairy-stoneУниверсальный русско-английский словарь > конкреция необычной формы
-
4 кремнёвый наконечник стрелы
1) General subject: elf arrow, elf bolt, elf-arrow, fairy stone, flint head, flint-head, flint arrowhead2) Archaeology: fairy-stoneУниверсальный русско-английский словарь > кремнёвый наконечник стрелы
-
5 волшебный камень
Geology: fairy stone -
6 каменный наконечник для стрел
Geology: fairy stoneУниверсальный русско-английский словарь > каменный наконечник для стрел
-
7 конкреция необычайной формы
Geology: fairy stone (напр. иматровые камни)Универсальный русско-английский словарь > конкреция необычайной формы
-
8 окаменелый морской ёж
Geology: fairy stoneУниверсальный русско-английский словарь > окаменелый морской ёж
-
9 при царе Горохе
разг., шутл., ирон.cf. before the deluge; in the year dot; when Adam was a boy; in the days of Methuselah; in the days of fairy-tales; in the days of yore; when Queen Anne was alive- Точно двести лет назад родился! - бормотал Пётр Иваныч, - жить бы тебе при царе Горохе. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Anyone would think you were born two hundred years ago!' muttered Pyotr Ivanich. 'You ought to be livirig in the days of fairy-tales.'
- Вот гляжу, - с досадой сказал он, - кругом кустарщина, каменный век. Работают, как при царе Горохе. Совсем механизации не видать. (Б. Горбатов, Донбасс) — 'From what I can see they're running this show by primitive methods, the stone-age way. That's how they worked when Adam was a boy. Not a sign of mechanization anywhere.'
- Напутала я что-то в жизни, наплела... - ещё помолчала и усмешливо вздохнула: - Сочли бы при царе Горохе - бога прогневила. (В. Астафьев, Царь-рыба) — 'I've got something mixed up in my life...' She fell silent again, then sighed ironically. 'In the year dot people would have thought that I've angered God.'
- А вы, наверное, учились здесь когда-то? Да? - Вот именно когда-то. При царе Горохе. В другой жизни, - засмеялась я. (Е. Маркова, Чужой звонок) — 'You must have studied here a few years back. Right?' 'Yes, but that was before the deluge. In another life,' and I laughed.
Русско-английский фразеологический словарь > при царе Горохе
См. также в других словарях:
Fairy stone — Fairy Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}.… … The Collaborative International Dictionary of English
fairy stone — noun 1. : a stone arrowhead 2. : any of various concretions and fossils of odd or fantastic shape: as a. : a staurolite crystal b. : a fossil sea urchin * * * 1. a fossil or other oddly shaped stone or crystal. 2. a stone arrowhead … Useful english dictionary
Fairy Stone State Park — Infobox protected area | name = Fairy Stone State Park iucn category = V caption = base width = locator x = locator y = location = Virginia, USA nearest city = lat degrees = 36 lat minutes = 47 lat seconds = 5 lat direction = N long degrees = 80… … Wikipedia
fairy-stone — fairˈy stone noun 1. A fossil sea urchin 2. A concretion • • • Main Entry: ↑fairy … Useful english dictionary
fairy stone — 1. a fossil or other oddly shaped stone or crystal. 2. a stone arrowhead. 3. a megalith or other stone monument of ancient origin. [1785 95] * * * … Universalium
Fairy — Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}. {Fairy… … The Collaborative International Dictionary of English
Fairy bird — Fairy Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fairy bluebird — Fairy Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fairy circles — Fairy Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fairy martin — Fairy Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fairy rings — Fairy Fair y, a. 1. Of or pertaining to fairies. [1913 Webster] 2. Given by fairies; as, fairy money. Dryden. [1913 Webster] {Fairy bird} (Zo[ o]l.), the Euoropean little tern ({Sterna minuta}); called also {sea swallow}, and {hooded tern}.… … The Collaborative International Dictionary of English