-
1 preuve
n f1 ce qui prouve دليل [da׳liːl]◊C'est la preuve qu'il est coupable. — هذا الدليل انه مذنب
2 faire preuve de برهن ['barhana]3 faire ses preuves أثبت ['ʔaθbata]* * *n f1 ce qui prouve دليل [da׳liːl]◊C'est la preuve qu'il est coupable. — هذا الدليل انه مذنب
2 faire preuve de برهن ['barhana]3 faire ses preuves أثبت ['ʔaθbata] -
2 psychologie
n f2 compréhension استنباط نفسي [ʔistin'baːtʼ naf'sijː]* * *n f2 compréhension استنباط نفسي [ʔistin'baːtʼ naf'sijː] -
3 réserve
n f1 provision احتياط [ʔiћti'jaːtʼ]3 discrétion تحفظ [ta'ћafːuðʼ]4 sans réserve بدون تحفظ5 sous toutes réserves بتحفظ [ta'ћafːuðʼ]6 réserve de chasse / de pêche محمية صيد* * *n f1 provision احتياط [ʔiћti'jaːtʼ]3 discrétion تحفظ [ta'ћafːuðʼ]4 sans réserve بدون تحفظ5 sous toutes réserves بتحفظ [ta'ћafːuðʼ]6 réserve de chasse / de pêche محمية صيد -
4 résolution
-
5 activité
n f1 occupation, action فعاليّة [faʔʼːaː'lijːa]◊pratiquer une activité sportive — ممارسة فعاليّة رياضية
◊une activité professionnelle — فعّاليّة/ نشاط مهني
♦ être en activité مزاولة نشاط [mu׳zaːwalat na׳ʃaːtʼ]2 volcan en activité نشط [na׳ʃitʼ]3 طاقة ['tʼaːqa] f* * *n f1 occupation, action فعاليّة [faʔʼːaː'lijːa]◊pratiquer une activité sportive — ممارسة فعاليّة رياضية
◊une activité professionnelle — فعّاليّة/ نشاط مهني
♦ être en activité مزاولة نشاط [mu׳zaːwalat na׳ʃaːtʼ]2 volcan en activité نشط [na׳ʃitʼ]3 طاقة ['tʼaːqa] f -
6 détachement
n m1 عدم اكتراث [ʔʼa'dam ikti'raːθ]2 d'un fonctionnaire إلتحاق بمهمّة إضافيّة [ʔilti'ħaːq bima׳hamːa ʔidʼaː'fijːa]3 mil تكليف كتيبة بمهمة [tak'liːf ka׳tiːba bima׳hamːa]* * *n m1 عدم اكتراث [ʔʼa'dam ikti'raːθ]2 d'un fonctionnaire إلتحاق بمهمّة إضافيّة [ʔilti'ħaːq bima׳hamːa ʔidʼaː'fijːa]3 mil تكليف كتيبة بمهمة [tak'liːf ka׳tiːba bima׳hamːa] -
7 diplomatie
n f◊les règles de la diplomatie — الأعراف الدبلوماسيّة
2 tact حنكة ['ħinka]* * *n f◊les règles de la diplomatie — الأعراف الدبلوماسيّة
2 tact حنكة ['ħinka] -
8 distraction
n f1 divertissement ترفيه [tar'fiːh]2 inattention تشتت [ta'ʃatːut]* * *n f1 divertissement ترفيه [tar'fiːh]2 inattention تشتت [ta'ʃatːut] -
9 fermeté
n f2 صرامة [sʼa׳raːma] f* * *n f2 صرامة [sʼa׳raːma] f -
10 humanité
n f◊l'histoire de l'humanité — تاريخ البشرّية
* * *n f◊l'histoire de l'humanité — تاريخ البشرّية
-
11 indulgence
n fclémence, compréhension تسامح [ta'saːmuћ]* * *n fclémence, compréhension تسامح [ta'saːmuћ] -
12 insolence
n f* * *n f -
13 intelligence
n fذكاء [ða׳kaːʔ] m◊faire preuve d'intelligence — أثبت ذكاءً
* * *n fذكاء [ða׳kaːʔ] m◊faire preuve d'intelligence — أثبت ذكاءً
-
14 maladresse
n f1 inhabileté أخرق ['ʔaxraq]2 indélicatesse رعونة [ru'ʔʼuːna]3 gaffe بخرق [bixa׳raq]* * *n f1 inhabileté أخرق ['ʔaxraq]2 indélicatesse رعونة [ru'ʔʼuːna]3 gaffe بخرق [bixa׳raq] -
15 souplesse
-
16 volonté
n f4 mauvaise volonté نية خبيثة5 à volonté حر، مفتوح [ћurː, maf׳tuːћ]* * *n f4 mauvaise volonté نية خبيثة5 à volonté حر، مفتوح [ћurː, maf׳tuːћ] -
17 réservé
n f1 provision احتياط [ʔiћti'jaːtʼ]3 discrétion تحفظ [ta'ћafːuðʼ]4 sans réserve بدون تحفظ5 sous toutes réserves بتحفظ [ta'ћafːuðʼ]6 réserve de chasse / de pêche محمية صيد* * *1 pour certaines personnes محجوز [maћ׳ӡuːz]◊Ces places sont réservées. — هذه الاماكن محجوزة
2 discret متحفظ [muta'ћafːiðʼ]
См. также в других словарях:
preuve — [ prɶv ] n. f. • v. 1200 « témoin »; prueve 1175; de prouver 1 ♦ (XIIIe) Ce qui sert à établir qu une chose est vraie. On prouve par des preuves, on démontre par des arguments (⇒ démonstration) . Preuve d une vérité (⇒ établissement) et… … Encyclopédie Universelle
faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… … Thresor de la langue françoyse
preuve — (preu v ) s. f. 1° Ce qui montre la vérité d une proposition, la réalité d un fait. • On trouve toujours obscure la chose qu on veut prouver, et claire celle qu on emploie à la preuve, PASC. Pens. VII, 3, édit. HAVET.. • Dire à ceux là [les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Preuve en droit civil québécois — Les règles de preuve en droit civil québécois sont prévues au Livre septième du Code civil du Québec et complétées par d autres dispositions législatives, notamment le Code de procédure civile. Le principe veut que le fardeau de la preuve… … Wikipédia en Français
PREUVE — s. f. Ce qui établit la vérité d une proposition, d un fait. Preuve convaincante. Preuve démonstrative. Preuve authentique. Preuve incontestable. Preuve concluante. Preuve sans réplique. Preuves judiciaires ou juridiques. Preuves testimoniales ou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
preuve — I. Preuve, voyez Prouver. II. Preuve, Tentatio, Experimentum. Raison et preuve de quelque chose douteuse, Argumentum. Preuve et audition de tesmoins, Probatio. Amener pour preuve, In argumentum ducere. Je n ameneray point pour preuves ces choses… … Thresor de la langue françoyse
PREUVE — n. f. Ce qui établit la vérité d’une proposition, d’un fait. Preuve convaincante. Preuve démonstrative. Preuve authentique. Preuve probante. Preuve concluante. Preuve sans réplique. Preuves judiciaires ou juridiques. Preuves testimoniales ou par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PREUVE JUDICIAIRE — Le rôle du juge est d’appliquer la loi aux faits de la cause qui lui est soumise. La loi étant censée connue de tous, particulièrement du juge, il n’est pas nécessaire de la prouver: les parties peuvent se borner à l’invoquer, quitte à en… … Encyclopédie Universelle
Preuve en droit civil francais — Preuve en droit civil français Introduction générale Présentation générale Droit des obligat … Wikipédia en Français
Preuve écrite — Preuve en droit civil français Introduction générale Présentation générale Droit des obligat … Wikipédia en Français
Preuve en droit penal francais — Preuve en droit pénal français Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête … Wikipédia en Français