Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fair+en

  • 101 Fair go

    1. благоприятный ход событий, дел, действий;
    2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумию

    do you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!

    * * *
    a chance ("give a bloke a fair go")

    Australian slang > Fair go

  • 102 fair do's

    I n BrE infml

    I believe in fair do's for everybody — Я считаю, что ко всем надо относиться по справедливости

    Come on, man, that's not fair do's! — Но это же нечестно!

    II interj BrE infml

    Fair do's! I only said he might come. I didn't say he would definitely come — Давай по-честному! Я ведь сказал, что он может прийти. Я ведь не говорил, что он точно придет

    The new dictionary of modern spoken language > fair do's

  • 103 fair

    مُنْصِف \ fair: just; honest; obeying the rules: The court gave him a fair trial. impartial: judging fairly; not favouring one side or the other. just: fair and reasonable (person, decision, action, etc.). sporting: fair; willing to risk defeat; generous or courageous in one’s treatment of others: a sporting chance; a sporting spirit.

    Arabic-English glossary > fair

  • 104 FAIR

    страх., амер. сокр. от Fair Access to Insurance Requirements

    * * *
    abbrev.: FAIR Fair Access to Insurance Requirements справедливый доступ к страхованию: федеральная программа в США для помощи владельцам собственности в кризисных районах получить страховое покрытие; страховые компании участвуют в данной программе на основе принципа ограничения возможных страховых выплат определенным процентом от собранных страховых премий; см. stop loss reinsurance.

    Англо-русский экономический словарь > FAIR

  • 105 fair

    adj just, imparcial, equitatiu -iva, honest, honrat | bo, serè -ena | pàl·lid, blanc | ros | net, clar | bonic, formós -osa
    adv imparcialment, equitativament
    s fira, mercat
    Fair play joc net
    Fair copy còpia neta
    Fair enough molt bé, d'acord

    English-Catalan dictionary > fair

  • 106 fair

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fair

  • 107 fair go

    разг.
    1. честное дело, предприятие 2. новозел. призыв к справедливости и разуму

    fair go, mate! – будь справедлив!

    (тж. fair buck, fair do)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > fair go

  • 108 fair

    v
    плавно проводить (напр., кривую через экспериментальные точки)
    adj
    1) приемлемый
    2) приличный (в знач. довольно большой -напр., о знаниях)
    3) корректный
    so that fair comparison could be made с тем чтобы можно было провести / выполнить корректное сопоставление
    4) заслуживающий доверия / объективный ( показатель)
    5) нормальный
    fair wear and tear excepted не считая нормального износа и нормальной убыли
    6) приблизительный
    The agreement is only fair Согласие является весьма приблизительным

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > fair

  • 109 fair

    1.честный, справедливый: — It's not fair! — Это нечестно! — хнычет маленький мальчик, считая, что его несправедливо наказали.— But everything golta be fair? — А ведь все должно быть по-честному!; 2. красивый, привлекательный: — You look really fair! — Выглядишь ты великолепно!; 3. чистый; 4. спокойный: Лге sea was light blue andfair.— Море было спокойным и непривычно голубым; 5. светлый (о волосах), русый (а вовсе не ""light brown"", как в русско-английском словаре на 55000 слов), блондинистый: — He's got blue eyes andfair hair.— У него голубые глаза и русые волосы,— описывает Джейн Мика своим подружкам.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > fair

  • 110 fair go

    1. благоприятный ход событий, дел, действий;
    2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумию

    do you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!

    English-Russian australian expression > fair go

  • 111 fair

    fair hederlig, renhårig, schysst, rättvis;
    Fair Play n SPORT fair play

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > fair

  • 112 fair

    fair [fɛːr] sprawiedliwy (-wie), fair ( gegenüber jemandem w stosunku do G);
    faires Spiel uczciwa gra, fair play

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > fair

  • 113 fair

    أَشْقَر \ fair: light in colour; (of people) having yellow hair: Most Norwegians are fair. Most English girls have a fair skin.

    Arabic-English glossary > fair

  • 114 fair

    عَادِل \ fair: just; honest; obeying the rules: The court gave him a fair trial. just: fair and reasonable (person, decision, action, etc.).

    Arabic-English glossary > fair

  • 115 fair

    فاتِح اللَّوْن \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-brown hair. It was light-coloured. fair: light in colour; (of people) having yellow hair: Most Norwegians are fair. Most English girls have a fair skin.

    Arabic-English glossary > fair

  • 116 fair

    مَعْقُول \ fair: good, but not very good: His exam marks were only fair. rational: (of people) able to reason properly; (of ideas and behaviour) sensible; according to reason: a rational explanation; a rational thing to do. reasonable: fair: a reasonable demand; a reasonable amount (not too much or too little). respectable: of fairly large size or fairly good quality, etc.: He sold his house for quite a respectable sum. sane: sensible, reasonable: a sane idea. sensible: wise; having or showing good sense; suitable: Sensible people wear sensible clothes for climbing mountains.

    Arabic-English glossary > fair

  • 117 fair

    أَبْيَض \ fair: light in colour; (of people) having yellow hair: Most Norwegians are fair. Most English girls have a fair skin. white: of no colour; the ‘colour’ of snow or of this paper. white: (of people) having light-coloured skin and of European descent. \ See Also أشقر (أَشْقَر)‏

    Arabic-English glossary > fair

  • 118 fair

    I n II n
    1) icт.,; пoeт. красуня; кохана; жінка
    2) посередня, задовільна оцінка; посередньо, задовільно
    III a
    1) чесний; справедливий, неупереджений; законний
    2) досить гарний, непоганий, пристойний; посередній; пристойний, слушний ( привід)
    3) білявий; світлий
    4) чистий, незаплямований
    5) ясний, сонячний; сприятливий; ясний, чіткий

    fair copy — чистовик; чистовий екземпляр ( документа)

    6) icт.,; пoeт. гарний, прекрасний
    7) aмep. чистий, повний

    a fair swindle /do/ — чисте шахрайство

    IV adv
    2) прямо, точно
    3) чисто; ясно
    4) icт. чемно, поштиво
    V v
    3) тих. забезпечувати обтічність, згладжувати контур

    English-Ukrainian dictionary > fair

  • 119 fair

    I.
    fair
    II.
    sportlich [fair]

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > fair

  • 120 fair

    [\fairt, \fairebb] корректный, порядочный, приличный, честный;

    nem \fair — неприличный, нечестный, некорректный;

    \fair eljárás — честное/ корректное поведение; \fairen/\fairül jár el — он поступает честно/прилично

    Magyar-orosz szótár > fair

См. также в других словарях:

  • fair — adj 1: characterized by honesty and justice: free from self interest, deception, injustice, or favoritism a fair and impartial tribunal 2: reasonable as a basis for exchange a fair wage a fair valuation 3: consistent with merit or importance …   Law dictionary

  • Fair — (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and prob. also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fair — fair1 [fer] adj. [ME < OE fæger, akin to FAIN, Goth fagrs, apt, fit < IE base * pek , to be content, make (something) pretty > Lith púošiu, to ornament] 1. attractive; beautiful; lovely 2. unblemished; clean [a fair name] 3. [< notion …   English World dictionary

  • fair — Ⅰ. fair [1] ► ADJECTIVE 1) just or appropriate in the circumstances. 2) treating people equally. 3) considerable in size or amount. 4) moderately good. 5) (of hair or complexion) light; blonde. 6) (of weather) f …   English terms dictionary

  • fair do's — /dooz/ (pl of ↑do; informal) An expression appealing for, or agreeing to, fair play, strict honesty, etc • • • Main Entry: ↑fair * * * fair do’s british spoken phrase used for drawing attention to something good about someone although you are… …   Useful english dictionary

  • fair — adj 1 comely, lovely, *beautiful, pretty, bonny, handsome, beauteous, pulchritudinous, good looking Analogous words: delicate, dainty, exquisite (see CHOICE): charming, attractive, enchanting (see under ATTRACT): pure, *chaste Antonyms: foul: ill …   New Dictionary of Synonyms

  • Fair — steht für: einen Ausdruck im Sinne von „gerecht“ in den Bereichen Sport, Recht und Informatik: siehe Fairness als Abkürzung FAIR „Facility for Antiproton and Ion Research“, siehe GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung Fairness Accuracy in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fair — Fair, n. [OE. feire, OF. feire, F. foire, fr. L. fariae, pl., days of rest, holidays, festivals, akin to festus festal. See {Feast}.] 1. A gathering of buyers and sellers, assembled at a particular place with their merchandise at a stated or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fair Em — Fair Em, the Miller s Daughter of Manchester, is an Elizabethan era stage play, a comedy written c. 1590. It was bound together with Mucedorus and The Merry Devil of Edmonton in a volume labelled Shakespeare. Vol. I in the library of Charles II… …   Wikipedia

  • fair — fair, fairly adverbs. Fair is used in its ordinary meaning ‘in a fair manner’ in several fixed expressions, e.g. to bid fair, to play fair, fair between the eyes. In dialect use and in some non British varieties it is used to mean ‘completely,… …   Modern English usage

  • fair — [adj1] impartial, unprejudiced aboveboard, benevolent, blameless, candid, civil, clean, courteous, decent, disinterested, dispassionate, equal, equitable, even handed, frank, generous, good, honest, honorable, impartial, just, lawful, legitimate …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»