-
81 failure
meghibásodás, elmulasztás, szervi elégtelenség* * *[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) kudarc, bukás; meghibásodás2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) sikertelen ember, ügy; kudarc3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) (el)mulasztás -
82 failure
n1) невдача, неуспіх, провалto invite failure — прирікати себе на невдачу; вести до невдачі
2) провал на екзамені3) недостача, брак, відсутність (чогось)crop failure — неврожай, недорід
failure of rain — посуха, відсутність дощів
4) невдаха5) невдала спроба6) невиконання, нездійснення7) недогляд; помилка8) неспроможність; банкрутство; припинення платежів10) геол. обвал, обвалення; осідання; сповзання* * *n1) невдача, неуспіх, провал; провал на іспиті2) брак ( чого-небудь); відсутність ( чого-небудь)3) невдаха; невдала справа4) невиконання, нездійснення; помилка, недогляд; що-небудь що не відбулося або не було зроблене5) неспроможність, банкрутство; припинення платежів6) тex. аварія, ушкодження; перебій; відмова в роботі; зупинка або перерва в дії; фiз., тex. руйнування; відмова; вихід з ладу; збій; фатальна помилка7) гeoл. обвал, обвалення; осідання; сповзання -
83 failure
n. eksiklik, yokluk, aksatma, kusur, bulunmama, yapmama, ihmal, başarısızlık, kıtlık, iflas, batma, bozukluk, sekte, yetmezlik, tükenme, dinme, fiyasko, hayal kırıklığı* * *1. başarısızlık 2. hata* * *[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) başarısızlık2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) başarısız kimse/şey3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) ihmal -
84 failure
• romahdus• rikki meno• toimintahäiriö• tuho• häiriö• häiriö(tietotekn)automatic data processing• häiriö (ATK)• häviö• heikkeneminen• huononeminen• vararikko• vikaautomatic data processing• virhe• vioittuminen• vikaantuminen• epäonnistuminen• epäonnistaminen• epäonnistunut ihminen• fiasko• erehdys• ala-arvoinen• vahinko• pummi• tekemättä jättäminen• kato• hairahdus• murtuminen• pettymys• pettäminen• maksujen lakkautus• tappio• käyntihäiriö• käyttöhäiriö• laiminlyönti• kömmähdysfinance, business, economy• konkurssi• kommellus* * *- jə1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) epäonnistuminen, häiriö2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) epäonnistunut ihminen3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) kykenemättömyys -
85 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) neveiksme; neizdošanās; trūkums2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) neveiksminieks3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) nespēja (kaut ko izdarīt)* * *neizdošanās, neveiksme; trūkums; neveiksminieks; bankrots -
86 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) nesėkmė, gedimas2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) nevykėlis3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) ko nors nepadarymas -
87 failure
n. misslyckande; fiasko; strandning; försummelse; brist; strejkande; o-; bankrutt; försämring* * *[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) misslyckande, strejkande2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) misslyckad person3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) underlåtenhet, försummelse -
88 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) nezdar; výpadek2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) neúspěšný člověk; fiasko3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) neschopnost, zanedbání* * *• selhání -
89 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) neúspech; zlyhanie2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) stroskotanec3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) neschopnosť* * *• zabudnutie• vysychanie• zanedbanie• zlyhanie• úpadok• prepadnutie• prepadnutý kandidát• prehra• chýbajúce• chyba• chýbajúci• porucha• krach• nezdar• nepodarok• nedostatocná známka• neúspešný clovek• neúspech• nedostatok -
90 failure
отказ в работе; остановка или перерыв в действии (механизма)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > failure
-
91 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) eşec; pană2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) ratat3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) neputinţă -
92 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) αποτυχία,βλάβη,χρεωκοπία2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) αποτυχημένος3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) παράλειψη -
93 failure
[-jə] noun1) the state or act of failing:فَشَلfailure of the electricity supply.
2) an unsuccessful person or thing:إنْسان فاشِلHe felt he was a failure.
3) inability, refusal etc to do something:عَدَم القِيام بِ، رَفْضhis failure to reply.
-
94 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) échec; panne2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) raté/-ée3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) incapacité -
95 failure
[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) falta, reprovação2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) fracasso3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) incapacidade -
96 failure
неудача ; провал ; нехватка ; авария ; повреждение ; недостаток ; отказ (в работе) ; остановка или перерыв в действии ; несостоятельность ; банкротство ; провал в делах ; финансовый крах ; ? ; ? crop failure ; ? failure to deliver ; ? failure to pay ; ? -
97 failure
1) недостаточность, отсутствие, дефицит2) расстройство, неблагоприятный исход, неисправность в работеmarrow failure — поражение костного мозга, костномозговой синдром
-
98 failure
-
99 failure
n. mislukking, misstap; tekortkoming, verzuim; het niet-; achteruitgang; fallissement[ feeljə]1 het falen ⇒ het zakken, afgang2 mislukking ⇒ fiasco, mislukkeling3 nalatigheid ⇒ verzuim, onvermogen♦voorbeelden:1 power failure • stroomstoring/uitval -
100 failure
['feɪljə]n1) відсу́тність, брак ( чогось)2) невда́ча, неу́спіх; прова́лharvest failure — недорі́д, неврожа́й
to end in failure — закінчи́тися невда́чею, провали́тися
the play was a failure — п'є́са зазна́ла невда́чі (провали́лася)
3) неспромо́жність, банкру́тство4) спра́ва, що зазна́ла невда́чі5) невда́ха6) тех. пошко́дження, розри́в; зупи́нка; ава́рія7) геол., гірн. обва́л; осіда́ння ( порід)
См. также в других словарях:
failure — fail·ure n 1: omission of occurrence or performance; specif: a failing to perform a duty or expected action a failure to mitigate damages failure to prosecute 2: a lack of success or adequacy failure of a suit 3: a failing in business … Law dictionary
failure — fail‧ure [ˈfeɪljə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE a situation in which a business that is not successful has to close because it is losing money: • The Official Receiver recommended a detailed investigation into the reasons for… … Financial and business terms
failure — failure, neglect, default, miscarriage, dereliction are comparable when they mean an omission on the part of someone or something of what is expected or required oj him or of it. Failure basically implies a being found wanting; it implies a lack… … New Dictionary of Synonyms
Failure — Fail ure, n. [From {Fail}.] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [1913 Webster] 2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [1913 Webster] 3. Want of success;… … The Collaborative International Dictionary of English
Failure — Saltar a navegación, búsqueda Failure fue una banda de rock alternativo en la década de los 90. Contenido 1 Historia 2 Post Failure 3 Discografía 4 … Wikipedia Español
Failure — est un groupe de rock américain fondé dans les années 90 par Ken Andrews (chanteur, guitariste), Greg Edwards (bassiste) et Robert Gauss (batteur). Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Autres … Wikipédia en Français
failure — [n1] lack of success abortion, bankruptcy, bomb, botch*, breakdown, bungle*, bust, checkmate, collapse, decay, decline, defeat, deficiency, deficit, deterioration, downfall, failing, false step*, faux pas, fiasco, flash in the pan*, flop*,… … New thesaurus
Failure — Failure. См. Отказ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
failure — (see also bankruptcy and insolvency) an economic assessment of the viability of a business, it means that a firm is either not earning what is expected (i.e. it has a below normal rate of return) or is not meeting its obligations. It is not… … Glossary of Bankruptcy
failure — 1640s, failer, from Anglo Fr. failer, from O.Fr. falir (see FAIL (Cf. fail)). The verb in Anglo French used as a noun; ending altered 17c. to conform with words in ure … Etymology dictionary
failure — ► NOUN 1) lack of success. 2) an unsuccessful person or thing. 3) the omission of expected or required action. 4) an instance or the state of not functioning … English terms dictionary