-
1 rate
I 1. [reɪt]1) (speed) ritmo m., velocità f.at a terrific rate — [ drive] a tutta velocità; [ work] a ritmo indiavolato
at this rate we'll never be able to afford a car — fig. di questo passo non potremo mai permetterci un'auto
2) (number of occurrences) tasso m., percentuale f.the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%
3) (level)5) econ. (in foreign exchange) corso m.2.business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale
••II 1. [reɪt]at any rate — in ogni caso, a ogni modo
1) (classify)to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore
to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti
2) (deserve) meritare [medal, round of applause]3) (value) ammirare, stimare [person, honesty]; tenere in grande considerazione [ friendship]2. 3.* * *[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tasso, percentuale2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) percentuale3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) ritmo, velocità4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tariffa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) (imposta locale)2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) valutare, giudicare- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange* * *I 1. [reɪt]1) (speed) ritmo m., velocità f.at a terrific rate — [ drive] a tutta velocità; [ work] a ritmo indiavolato
at this rate we'll never be able to afford a car — fig. di questo passo non potremo mai permetterci un'auto
2) (number of occurrences) tasso m., percentuale f.the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%
3) (level)5) econ. (in foreign exchange) corso m.2.business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale
••II 1. [reɪt]at any rate — in ogni caso, a ogni modo
1) (classify)to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore
to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti
2) (deserve) meritare [medal, round of applause]3) (value) ammirare, stimare [person, honesty]; tenere in grande considerazione [ friendship]2. 3. -
2 rate *****
[reɪt]1. nat a great rate; at a rate of knots fam — a tutta velocità
birth/death rate — tasso or indice m di natalità/di mortalità
failure rate — percentuale f dei bocciati
rate of flow/consumption — flusso/consumo medio
rate of reaction Chem — velocità f inv di reazione
at this rate — di questo passo, con questo ritmo
at any rate — in or ad ogni modo, comunque
2) (price, charge) tariffa, Comm, Fin tassoat a rate of 5% per annum — al tasso (annuo) del 5%
insurance rates — premi mpl assicurativi
See:2. vt(evaluate, appraise) valutareto rate sb/sth highly — stimare molto qn/qc
3. vito rate sb/sth among — annoverare qn/qc tra
См. также в других словарях:
failure ratio — gedimų sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. fréquence des défaillances, f; taux de défaillances, m … Automatikos terminų žodynas
failure ratio — gedimų dažnumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. taux de pannes, m; taux des défaillances, m ryšiai:… … Radioelektronikos terminų žodynas
failure rate — gedimų sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. fréquence des défaillances, f; taux de défaillances, m … Automatikos terminų žodynas
failure rate — gedimų dažnumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. taux de pannes, m; taux des défaillances, m ryšiai:… … Radioelektronikos terminų žodynas
Failure rate — is the frequency with which an engineered system or component fails, expressed for example in failures per hour. It is often denoted by the Greek letter λ (lambda) and is important in reliability engineering. The failure rate of a system usually… … Wikipedia
Ratio Studiorum — • The educational system of the Jesuits Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ratio Studiorum Ratio Studiorum † … Catholic encyclopedia
Failure Is not a Factory-Installed Option — Infobox American Dad! episode Title =Failure is not a Factory Installed Option Series =American Dad! Caption = Season =2 Episode =3 Airdate =September 24, 2006 Production =2AJN07 Writer =Etan Cohen Director =Rodney Clouden Guests =Patrick Stewart … Wikipedia
Christensen Failure Criterion — Failure criteria for isotropic materials has been a long standing problem. Despite many historical attempts, there have not been any successful general forms that span the range from ductile to brittle materials. A new failure criterion that aims … Wikipedia
Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 … Wikipedia
BUN-to-creatinine ratio — In medicine, the BUN to creatinine ratio, also BUN creatinine ratio, BUN/creatinine ratio or BUN:Cr, is the ratio of two serum laboratory values, the blood urea nitrogen (BUN) and serum creatinine. This terminology is used in the United States.… … Wikipedia
Diastolic heart failure — Diastolic dysfunction Classification and external resources ICD 9 428.3 Diastolic heart failure or diastolic dysfunction refers to decline in performance of one or both ventricles of the heart during the time phase of diastole. Diastole is that… … Wikipedia