-
1 Mohli jsme se zjevit radostí
Mohli jsme se zjevit radostíLa joie a failli nous rendre fous.La surprise a failli nous rendre fous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mohli jsme se zjevit radostí
-
2 Div se neuplakala.
Div se neuplakala.Elle a failli mourir à force de pleurer. -
3 Loď málem ztroskotala.
Loď málem ztroskotala.Le bateau a manqué sombrer.Le bateau a failli faire naufrage. -
4 Loď ztroskotala na úskalí.
Loď ztroskotala na úskalí.Le bateau a failli sur un écueil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Loď ztroskotala na úskalí.
-
5 Málem bych byl upadl.
Málem bych byl upadl.J'ai manqué tomber.J'ai failli tomber. -
6 málem bych byl upadl
málem bych byl upadlj’ai failli tomber -
7 málem chcípl
málem chcíplil a failli y rester (fam.) -
8 málem jsem upadl
málem jsem upadlj’ai failli tomber -
9 Neprohřešil se proti své povinnosti.
Neprohřešil se proti své povinnosti.Il n'a pas failli à son devoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neprohřešil se proti své povinnosti.
-
10 úpadce
úpadcefailli (obch.) m
См. также в других словарях:
failli — failli, ie [ faji ] n. et adj. • 1606; it. fallito, d apr. faillir ♦ Dr. Commerçant qui a fait faillite. Dépôt de bilan par le failli. Adj. La boutique de la bijoutière faillie est en vente. ● failli, faillie nom (italien fallito, de fallire,… … Encyclopédie Universelle
failli — failli, ie (fa lli, llie, ll mouillées, et non fa yi) part. passé. 1° Qui n a pas réussi. Dans quelques jours cette affaire sera faite ou faillie. Acception qui vieillit. 2° Failli de coeur, coeur failli, lâche, sans coeur. • Avantages… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
failli — Failli, [faill]ie. part. Il n a d usage que dans le sens de Finir, Manquer à faire. A jour failli. il faut que cette affaire soit faite ou faillie dans tel temps. A coup failli, Façon de parler qui se dit de certains jeux d addresse, comme au… … Dictionnaire de l'Académie française
Failli — FAILLI, pas (файи́, франц., от faillir – слабеть), прыжок с двух ног на одну, в к ром сразу после приземления свободная нога плавно проводится через I и IV позиции и на неё переносится центр тяжести. Для F. характерна сложная координация… … Балет. Энциклопедия
Failli — Francesco Failli (* 16. Dezember 1983) ist ein italienischer Radrennfahrer. Francesco Failli begann seine Karriere 2004 bei dem italienischen Radsport Team Domina Vacanze. Nach einem Jahr wechselte er für ein weiteres Jahr zu dem Professional… … Deutsch Wikipedia
FAILLI — n. m. Celui qui a fait faillite. Le bilan d’un failli. Les créanciers d’un failli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Failli — Fail|li [fa ji:] das; , s <aus gleichbed. fr. failli, eigtl. Part. Perf. von faillir »sich versehen; einen Fehltritt tun«, dies über vulgärlat. fallire zu lat. fallere »eine Leistung nicht erfüllen; enttäuschen«> Figur, bei der sich das… … Das große Fremdwörterbuch
failli — Part. pas. m.s. faillir … French Morphology and Phonetics
failli — an. : ku brûlâ <cul brûlé> (Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Francesco Failli — Infobox Cyclist ridername = Francesco Failli fullname = Francesco Failli nickname = dateofbirth = birth date and age|1983|12|16 country = ITA height = height|m=1.81 weight = convert|65|kg|lb|abbr=on|lk=on currentteam = Acqua Sapone Caffè Mokambo… … Wikipedia
Francesco Failli — durant la … Wikipédia en Français
