-
81 failed to return
FTR, failed to return"не вернулся" (на базу)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > failed to return
-
82 failed, unsatisfactory, replaced
FUR, failed, unsatisfactory, replacedотказавший, неисправный, замененный (об агрегате)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > failed, unsatisfactory, replaced
-
83 failed fuel system
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel system
-
84 failed fuel fraction
- доля повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
доля повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel fraction
-
85 failed exclusion
исключение недостоверных сигналов
Ситуация, когда после определения местоположения навигационным приемником обнаружено, что данные не соответствуют определенным критериями. Ср. wrong ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed exclusion
-
86 failed to attach the server
невозможно подключиться к серверу
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed to attach the server
-
87 failed transaction
неисполненная сделка
1. Сделка с ценными бумагами, в которой обмен ценных бумаг на денежные средства не производится в согласованную расчетную дату, как правило, в связи с техническими или временными причинами.
2. Сделка с ценными бумагами, расчет по которой не производится в расчетную дату по договору.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed transaction
-
88 failed system
неисправная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed system
-
89 failed fuel detection and location
- обнаружение и определение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
обнаружение и определение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel detection and location
-
90 failed fuel detection
обнаружение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel detection
-
91 failed fuel detection equipment
- оборудование системы контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
оборудование системы контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel detection equipment
-
92 failed router recovery
обход отказавшего маршрутизатора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed router recovery
-
93 failed part
отказавшая деталь
неисправная деталь
забракованная деталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed part
-
94 failed equipment
отказавшее оборудование
неисправное оборудование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed equipment
-
95 failed-dangerous
отказоопасный
С опасными последствиями для работоспособности системы после отказа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed-dangerous
-
96 failed equipment and disposition report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed equipment and disposition report
-
97 failed equipment discrepancy report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed equipment discrepancy report
-
98 failed parts analysis report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed parts analysis report
-
99 failed loop
повреждённый контур (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed loop
-
100 failed-dangerous mode
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed-dangerous mode
См. также в других словарях:
failed — [ feıld ] adjective unsuccessful: He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian … Usage of the words and phrases in modern English
failed — adj. unsuccessful. Opposite of {successful}. Syn: failing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
failed — (fāld) adj. Having undergone failure: new economic policies intended to replace the failed ones of a past administration. * * * … Universalium
failed — [feıld] adj a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful … Dictionary of contemporary English
failed — index bankrupt, insolvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
failed — fail fail [feɪl] verb 1. [intransitive] COMMERCE if a business fails, it is not successful and loses so much money that it has to close: • The company failed amid charges that the chairman had stolen $17 million. • More than 10,000 companies… … Financial and business terms
Failed — Fail Fail (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or… … The Collaborative International Dictionary of English
failed — UK [feɪld] / US adjective unsuccessful He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian … English dictionary
FAILED — adj. 1 unsuccessful; not good enough (a failed actor). 2 weak, deficient; broken down (a failed crop; a failed battery) … Useful english dictionary
failed — adj. Failed is used with these nouns: ↑attempt, ↑bid, ↑coup, ↑diplomacy, ↑effort, ↑experiment, ↑marriage, ↑merger, ↑mission, ↑project, ↑relationship, ↑ … Collocations dictionary
failed — adjective (only before noun) a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful … Longman dictionary of contemporary English