Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

failed

  • 1 failed

    adj. misslyckad

    English-Swedish dictionary > failed

  • 2 failed an exam

    bli kuggad på ett prov, bli underkänd på ett prov

    English-Swedish dictionary > failed an exam

  • 3 failed attack

    misslyckat anfall

    English-Swedish dictionary > failed attack

  • 4 failed attempt

    misslyckat försök

    English-Swedish dictionary > failed attempt

  • 5 failed his driving test

    [han] klarade inte uppkörningen

    English-Swedish dictionary > failed his driving test

  • 6 failed miserably

    misslyckades totalt

    English-Swedish dictionary > failed miserably

  • 7 my heart failed a beat

    mitt hjärta hoppade över ett slag

    English-Swedish dictionary > my heart failed a beat

  • 8 fail

    n. misslyckande, underkänt betyg
    --------
    v. misslyckas; svika; försvagas, försämras; göra besviken; gå i konkurs; avta; ta slut
    * * *
    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) misslyckas, få underkänt, missa
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) strejka, inte fungera, klicka
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) tryta, svika
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) kugga
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) svika, lämna i sticket
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) i brist på
    - without fail

    English-Swedish dictionary > fail

  • 9 A level

    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) []-betyg, examen

    English-Swedish dictionary > A level

  • 10 arrive at

    komma till
    * * *
    (to reach: The committee failed to arrive at a decision.) nå, komma fram till

    English-Swedish dictionary > arrive at

  • 11 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) som en sista utväg

    English-Swedish dictionary > as a last resort

  • 12 attempt

    n. försök
    --------
    v. försöka; försöka sig på
    * * *
    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) försöka
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) försök
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) attentat, mordförsök

    English-Swedish dictionary > attempt

  • 13 bad luck!

    (an expression of sympathy for someone who has failed or been unlucky.) otur!

    English-Swedish dictionary > bad luck!

  • 14 career

    adj. yrkesmässig, karriäristisk
    --------
    n. bana, karriär; full fart
    --------
    v. springa snabbt, springa omkring
    * * *
    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) karriär
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) bana
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) ila, rusa, fara

    English-Swedish dictionary > career

  • 15 consolation

    n. tröst
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of consoling.) tröst, tröstande
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) tröst

    English-Swedish dictionary > consolation

  • 16 examination

    n. examen, tenta; undersökning; förhör (vittnesförhör)
    * * *
    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) granskning, undersökning
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examination, tentamen, prov
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) förhör

    English-Swedish dictionary > examination

  • 17 exertion

    n. utövande; ansträngning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) utövande
    2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) bemödande

    English-Swedish dictionary > exertion

  • 18 expectation

    n. förväntan, förhoppning
    * * *
    [ekspek-]
    1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) väntan, förväntan
    2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) förväntning

    English-Swedish dictionary > expectation

  • 19 go bust

    (become bankrupt: When the project failed the company went bust.) göra (gå i) konkurs

    English-Swedish dictionary > go bust

  • 20 groan

    n. jämmer; suck; stön
    --------
    v. jämra; sucka; stöna
    * * *
    [ɡrəun] 1. verb
    (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) stöna, jämra sig, digna av
    2. noun
    (a deep sound: a groan of despair.) stönande, jämmer, suck

    English-Swedish dictionary > groan

См. также в других словарях:

  • failed — [ feıld ] adjective unsuccessful: He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian …   Usage of the words and phrases in modern English

  • failed — adj. unsuccessful. Opposite of {successful}. Syn: failing. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • failed — (fāld) adj. Having undergone failure: new economic policies intended to replace the failed ones of a past administration. * * * …   Universalium

  • failed — [feıld] adj a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful …   Dictionary of contemporary English

  • failed — index bankrupt, insolvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • failed — fail fail [feɪl] verb 1. [intransitive] COMMERCE if a business fails, it is not successful and loses so much money that it has to close: • The company failed amid charges that the chairman had stolen $17 million. • More than 10,000 companies… …   Financial and business terms

  • Failed — Fail Fail (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • failed — UK [feɪld] / US adjective unsuccessful He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian …   English dictionary

  • FAILED — adj. 1 unsuccessful; not good enough (a failed actor). 2 weak, deficient; broken down (a failed crop; a failed battery) …   Useful english dictionary

  • failed — adj. Failed is used with these nouns: ↑attempt, ↑bid, ↑coup, ↑diplomacy, ↑effort, ↑experiment, ↑marriage, ↑merger, ↑mission, ↑project, ↑relationship, ↑ …   Collocations dictionary

  • failed — adjective (only before noun) a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»