Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

failed

  • 1 failed

    1. başarısız ol (v.) 2. başarısız (adj.)

    English-Turkish dictionary > failed

  • 2 failed

    v.başarısız ol:adj.başarısız

    English-Turkish new dictionary > failed

  • 3 fail

    n. zayıf not
    ————————
    v. başaramamak, başarısız olmak, fiyasko ile sonuçlanmak, becerememek, ihmal etmek, suya düşmek, yapamamak, yapmamak, kalmak, tükenmek, iflas etmek, batmak, açmamak, başarısızlığa uğramak, ateş almamak, bozulmak, boşa çıkmak, boşa çıkarmak, ümidini kırmak, yüzüstü bırakmak, bırakmak
    * * *
    1. başarısız ol 2. başarısız ol (v.) 3. başarısızlık (n.)
    * * *
    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) başarısız olmak
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) bozulmak
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) yetmemek
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) bırakmak
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) düş kırıklığına uğratmak
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) olmazsa, olmaması hâlinde
    - without fail

    English-Turkish dictionary > fail

  • 4 A level

    n. lise bitirme sınavı [brit.]
    * * *
    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) (İngiltere'de) ileri düzeyde eğitim sertifikası

    English-Turkish dictionary > A level

  • 5 arrive at

    varmak
    * * *
    (to reach: The committee failed to arrive at a decision.) (karara) varmak

    English-Turkish dictionary > arrive at

  • 6 as a last resort

    son çare olarak
    * * *
    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) son çare olarak

    English-Turkish dictionary > as a last resort

  • 7 attempt

    n. kalkışma, yeltenme, girişim, teşebbüs
    ————————
    v. kalkışmak, yeltenmek, girişimde bulunmak, teşebbüs etmek, denemek
    * * *
    1. çalış (v.) 2. çaba (n.)
    * * *
    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) kalkışmak, teşebbüs etmek
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) girişim, teşebbüs
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) canına kastetme, öldürmeye çalışma

    English-Turkish dictionary > attempt

  • 8 bad luck!

    (an expression of sympathy for someone who has failed or been unlucky.) Yazık!, Vah vah!

    English-Turkish dictionary > bad luck!

  • 9 career

    n. kariyer, meslek hayatı, meslek, meslekte başarı kazanma, kariyer yapma, sürat, hız
    ————————
    v. koşmak, hız yapmak, dörtnala koşmak
    * * *
    1. kariyer 2. son hızda git (v.) 3. meslek (n.)
    * * *
    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) meslek, kariyer
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) meslek hayatı
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) tam gaz gitmek, çılgınca bir süratle gitmek

    English-Turkish dictionary > career

  • 10 consolation

    n. teselli, avunma, avuntu, teselli eden şey
    * * *
    1. avuntu 2. teselli
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of consoling.) teselli
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) teselli kaynağı

    English-Turkish dictionary > consolation

  • 11 examination

    n. sınav, muayene, kontrol, inceleme, yoklama, teftiş, soruşturma, tetkik, tahkikat
    * * *
    1. inceleme 2. muayene 3. sınav
    * * *
    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) inceleme, muayene, tetkik
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) sınav, imtihan
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) sorgulama

    English-Turkish dictionary > examination

  • 12 exertion

    n. sarfetme, çaba, gayret, uğraş, emek, zahmet
    * * *
    gayret
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) kullanma
    2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) çaba

    English-Turkish dictionary > exertion

  • 13 expectation

    n. beklenti, umut, ümit, bekleme, beklenilme, umma, olasılık, mirasa konma beklentisi
    * * *
    beklenti
    * * *
    [ekspek-]
    1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) umut
    2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) beklenti

    English-Turkish dictionary > expectation

  • 14 go bust

    iflas etmek
    * * *
    (become bankrupt: When the project failed the company went bust.) batmak, iflâs etmek

    English-Turkish dictionary > go bust

  • 15 groan

    n. inilti, inleme, sızlanma, sıkıntı
    ————————
    v. inlemek, sızlanmak, gıcırdamak
    * * *
    1. inle (v.) 2. inleme (n.)
    * * *
    [ɡrəun] 1. verb
    (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) inlemek
    2. noun
    (a deep sound: a groan of despair.) inilti

    English-Turkish dictionary > groan

  • 16 have/get/gain the upper hand

    (to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) yenmek, kazanmak, üstünlük sağlamak

    English-Turkish dictionary > have/get/gain the upper hand

  • 17 intercede

    v. aracılık etmek, araya girmek, yalvarmak, rica etmek
    * * *
    araya gir
    * * *
    [intə'si:d]
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) aracılık etmek
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) şefaat dilemek

    English-Turkish dictionary > intercede

  • 18 inwardly

    adv. içte, içeriye, manen, içten, içinden
    * * *
    adverb (in one's thoughts; secretly: He was inwardly pleased when she failed; She was laughing/groaning inwardly.) için için, gizliden gizliye

    English-Turkish dictionary > inwardly

  • 19 jettison

    n. safra atma, ağırlık azaltma, gemiden yük atma
    ————————
    v. safra atmak, ağırlık boşaltmak, yük atmak, başından savmak
    * * *
    atarak boşalt
    * * *
    ['‹etisn]
    (to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) gemiyi/uçağı hafifletmek için yükü dışarı atmak

    English-Turkish dictionary > jettison

  • 20 oral

    adj. oral yolla, ağızdan, ağız, sözlü, oral
    ————————
    n. sözlü
    * * *
    1. oral 2. sözlü
    * * *
    ['o:rəl] 1. adjective
    1) (spoken, not written: an oral examination.) sözlü
    2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) ağızdan alınan
    2. noun
    (a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) sözlü sınav

    English-Turkish dictionary > oral

См. также в других словарях:

  • failed — [ feıld ] adjective unsuccessful: He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian …   Usage of the words and phrases in modern English

  • failed — adj. unsuccessful. Opposite of {successful}. Syn: failing. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • failed — (fāld) adj. Having undergone failure: new economic policies intended to replace the failed ones of a past administration. * * * …   Universalium

  • failed — [feıld] adj a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful …   Dictionary of contemporary English

  • failed — index bankrupt, insolvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • failed — fail fail [feɪl] verb 1. [intransitive] COMMERCE if a business fails, it is not successful and loses so much money that it has to close: • The company failed amid charges that the chairman had stolen $17 million. • More than 10,000 companies… …   Financial and business terms

  • Failed — Fail Fail (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • failed — UK [feɪld] / US adjective unsuccessful He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian …   English dictionary

  • FAILED — adj. 1 unsuccessful; not good enough (a failed actor). 2 weak, deficient; broken down (a failed crop; a failed battery) …   Useful english dictionary

  • failed — adj. Failed is used with these nouns: ↑attempt, ↑bid, ↑coup, ↑diplomacy, ↑effort, ↑experiment, ↑marriage, ↑merger, ↑mission, ↑project, ↑relationship, ↑ …   Collocations dictionary

  • failed — adjective (only before noun) a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»