-
1 безаварійний
-
2 бездіяти
-
3 зривати змову
fail a plot, frustrate a conspiracy, frustrate a plot, render a plot abortive -
4 надійний
fail-safe, authoritative, escape-proof, firm, infallible, secure, solid, ( про відомості тощо) straight, ( про алібі тощо) strong, tried, tenable, trusted, trustworthy -
5 не виконати обіцяного
Українсько-англійський юридичний словник > не виконати обіцяного
-
6 не дійти істини
-
7 програвати судовий процес
fail in a suit, be cast in lawsuit, loose a lawsuit, loose a suitУкраїнсько-англійський юридичний словник > програвати судовий процес
-
8 зазнавати
= зазнатиto sustain, to suffer, to undergo, to experience; to incur; to taste (of)зазнавати аварії — to crash, to have an accident, to meet with an accident
зазнавати грошової скрути — to be pressed for funds, to be pressed for money
зазнавати краху — to fail, to be a failure
зазнавати фінансових труднощів — to be hard up, to be in financial difficulties
зазнавати поразки — to suffer a defeat; to get the knock
-
9 провалюватися
= провалитися1) ( падати вниз) to fall (through, into)2) ( обвалюватися) to break down, to collapse3) ( зазнавати краху) to fail, to miscarry; to fall throughпровалюватися на іспиті — to fail ( to flunk) an exam
-
10 не виконати
( щось) fail to carry out -
11 не повернутися додому
(про особу, яка зникла без вісті) fail to return homeУкраїнсько-англійський юридичний словник > не повернутися додому
-
12 бракувати
I( визнавати незадовільним) to reject ( to condemn) as defective; to discard, to cast outII безос.( не вистачати) to fail, to be short of, to be missing, to lack -
13 будь-що
I присл.будь-щ`о( обов'язково) without fail, certainly; ( за всяку ціну) at whatever costII б`удь-що( байдуже що) whatever, smth., anything -
14 відмовляти
= відмовити1) ( комусь у чомусь) to refuse (smth. to smb.), to denyвідмовляти від дому — to forbid the house, to close one's door to smb., to forbid smb. to visit one's house
2) ( відраджувати) to dissuade one ( from a thing), to persuade one not to3) тех. ( переставати працювати) to fail, to stop working -
15 глухнути
1) ( втрачати слух) to grow ( to become) deaf2) ( затихати - про звуки) to die away, to subside3) ( про мотор) to stall, to fail -
16 екзамен
ч; тж. іспитexamination; examвипускний екзамен — final examination, finals
усний екзамен — interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination
складати (скласти) екзамен — to undergo an examination, to take an exam, to go in for an examination, to be examined; to pass an exam ( examination)
той, що складає екзамен — examinee
провалитися на екзамені — to fail at an examination; to be plucked ( ploughed)
готуватися до екзамену — to prepare ( to qualify) for an examination
-
17 забалотувати
to vote down, to blackball, to reject, to fail to elect, to defeat in elections -
18 засипатися
( зазнати провалу) to be caught red-handed; sl. to be nabbed; ( на екзамені) to fail, to slip up -
19 зачитувати
= зачитати1) ( виголошувати) to read out2) (читаючи, обтріпати) to read ( a book) to tatters3) ( не повертати) to borrow and fail to return to its ownerзачитувати книгу (чужу) — to appropriate (sl. to sneak) a book
-
20 здавати
= здати1) ( передавати) to hand over, to pass; ( повертати) to return, to turn inздавати в архів, — to give up as a bad job, to write off, to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file
здавати в архів — to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file
здавати в експлуатацію — to put in operation, to put in commission
здавати на зберігання — to deposit, ( багаж) to register
2) ( карти) to dealздавати внайми — to let, to let out, to hire out
здавати в оренду — to lease, to grant on lease, to rent
здавати в суборенду — to redemise, under-lease, underlet
4) ( про фортецю) to surrender, to yield; ( територію) to cede5) ( слабнути) to decline, to weaken, to begin to fail
См. также в других словарях:
fail — vi 1: to be or become inadequate or unsuccessful esp. in fulfilling certain formal requirements even though one or more terms are left open a contract for sale does not fail for indefiniteness Uniform Commercial Code 2: to become bankrupt or… … Law dictionary
Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… … The Collaborative International Dictionary of English
Fail — Saltar a navegación, búsqueda Fail Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
fail — fail·ing·ly; fail; fail·ure; jeo·fail; un·fail·ing; un·fail·ing·ly; un·fail·ing·ness; … English syllables
Fail — Fail, n. [OF. faille, from failir. See {Fail}, v. i.] 1. Miscarriage; failure; deficiency; fault; mostly superseded by {failure} or {failing}, except in the phrase without fail. His highness fail of issue. Shak. [1913 Webster] 2. Death; decease.… … The Collaborative International Dictionary of English
fail — [fāl] vi. [ME failen < OFr faillir, to fail, miss < L fallere, to deceive, disappoint < IE base * ĝhwel , to bend, deviate > Sans hválati, (he) loses the way, errs, Gr phēloein, to deceive] 1. to be lacking or insufficient; fall short … English World dictionary
FAIL (N. du) — FAIL NOËL DU, seigneur de La Hérissaye (1520 1591) Magistrat breton, conseiller au parlement de Bretagne après des études qui lui ont fait faire un traditionnel tour de France des universités: Poitiers, Angers, Bourges et Avignon. Après avoir… … Encyclopédie Universelle
Fail — Fail, v. t. 1. To be wanting to; to be insufficient for; to disappoint; to desert. [1913 Webster] There shall not fail thee a man on the throne. 1 Kings ii. 4. [1913 Webster] 2. To miss of attaining; to lose. [R.] [1913 Webster] Though that seat… … The Collaborative International Dictionary of English
fail — early 13c., from O.Fr. falir (11c., Mod.Fr. faillir) be lacking, miss, not succeed, from V.L. *fallire, from L. fallere to trip, cause to fall; figuratively to deceive, trick, dupe, cheat, elude; fail, be lacking or defective. Related: Failed;… … Etymology dictionary
fail — [v1] be unsuccessful abort, backslide, back wrong horse*, be defeated, be demoted, be found lacking*, be in vain*, be ruined, blunder, break down, come to naught, come to nothing, decline, deteriorate, fall, fall flat*, fall short*, fall through* … New thesaurus
fail — ► VERB 1) be unsuccessful in an undertaking. 2) be unable to meet the standards set by (a test). 3) judge (a candidate in an examination or test) not to have passed. 4) neglect to do. 5) disappoint expectations: chaos has failed to materialize.… … English terms dictionary