-
1 FREKR
a.2) harsh, rigorous (frek lög); nú skal ek vera yðr f. harðsteinn, a rough whetstone.* * *adj. [Ulf. -friks, in faihu-friks = φιλάργυρος; A. S. fræc; Germ. frech (bold, impudent), whence Dan. fræk; cp. Engl. freak]:—greedy; frekr til fjár, Sd. 140; frekr er hverr til fjörsins, a saying, Njarð. 374; frekir konungar, Fms. x. 416: voracious, hungry, fangs er ván at frekum úlfi, Eb. 250; svá f. at torsótt sé at fylla þik, Fs. 72: metaph. exorbitant, frek fégjöld, Gþl. 169; frek lög, harsh, unfair law, Hkr. ii. 384; frekr harðsteinn, a rough whetstone, Fms. xi. 223; frekr get ek at þeim þykki lokarr minn til frégjalda, I guess they will find my plane rough ( cutting thick chips) as to the bargain, ii. 65; bora frekan atsúg at e-u, Orkn. 144; frekust orð ok umkvæði, Ísl. ii. 149: neut. frekt, as adv., frekt eru þá tekin orð mín, Fms. ii. 260; ganga frekt at e-u, Fs. 32; leita frekara eptir, Fms. x. 227.
См. также в других словарях:
frisque — ⇒FRISQUE, adj. Rare et vx. Plein de vivacité. Synon. gai, fringant, pimpant, vif. Trois beautés frisques, galantes et joyeuses (NERVAL, Nouv. et fantais., 1855, p. 128). Ils [ses amants de passage] l avaient vue toujours gaillarde et frisque,… … Encyclopédie Universelle
Geri and Freki — The god Odin enthroned and flanked by the wolves Geri and Freki and the ravens Huginn and Muninn as illustrated (1882) by Carl Emil Doepler. In Norse mythology, Geri and Freki (Old Norse, both meaning the ravenous or greedy one ) are two wolves… … Wikipedia
frech — Adj std. (8. Jh.), mhd. vrech, ahd. freh, mndl. vrec Stammwort. Aus g. * freka Adj. gierig , auch in anord. frekr, ae. frec, gt. in faihu friks habgierig . Die Bedeutung wechselt einerseits zu wild u.ä. , andererseits zu kühn, tapfer, eifrig .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
frech — frech: Das gemeingerm. Adjektiv lautet mhd. vrech »tapfer, kühn; lebhaft; keck«, ahd. freh »ungezähmt; begierig, habsüchtig«, got. (faíhu)friks »geldgierig«, aengl. frec »gierig«, aisl. frekr »gierig«. Ablautend verwandt sind mniederl. vrak… … Das Herkunftswörterbuch
Frechheit — frech: Das gemeingerm. Adjektiv lautet mhd. vrech »tapfer, kühn; lebhaft; keck«, ahd. freh »ungezähmt; begierig, habsüchtig«, got. (faíhu)friks »geldgierig«, aengl. frec »gierig«, aisl. frekr »gierig«. Ablautend verwandt sind mniederl. vrak… … Das Herkunftswörterbuch
preg- — preg English meaning: willing, covetous, active Deutsche Übersetzung: “gierig, heftig” Material: Goth. (faihu )friks “(geld ) greedy “, O.Ice. frekr “ greedy, strong, hard, agile, lively”, O.E. frecc “ greedy, audacious” (*frakja… … Proto-Indo-European etymological dictionary
