-
1 fahrlässig
fahrlässig, dissolutus. – Adv.dissolute.
-
2 einschläfern
einschläfern, sopire. consopire (eig.). – somnum allicere (eig., Schlaf herbeilocken, auch von einem Mittel). – securum od. lentum od. neglegentem reddere od. facere (uneig., sorglos od. fahrlässig machen). – einschläfernd, soporifer; somnifer.
-
3 nachlässig
nachlässig, neglegens, absol. od. in etw., alcis rei, in od. de alqa re (nachlässig, fahrlässig). – dissolutus, absol. od. in etwas, in alqa re (locker, liederlich). – indiligens (unachtsam, ungenau; alle von Pers., z.B. v. Hausvater). – neglectus (vernachlässigt, v. Dingen, z.B. das Äußere, forma). – parum accuratus (worauf zu wenig Sorgfalt. verwendet worden, v. Dingen, z.B. cultus corporis). – Adv.neglegenter; dissolute; indiligenter.
-
4 sorglos
-
5 unachtsam
См. также в других словарях:
fahrlässig — Adj. (Mittelstufe) nicht aufmerksam, nicht vorsichtig Beispiele: Er hat seine Freundin fahrlässig getötet. Dein Verhalten war grob fahrlässig … Extremes Deutsch
Fahrlässig — Fahrlässig, er, ste, adj. et adv. auf seine Geschäfte nicht die gehörige Aufmerksamkeit wendend, und diesen Fehler an den Tag legend. Ein Fahrlässiger Mensch. Ein fahrlässiges Betragen. Ehedem auch fahrlos, im Schwed. farlatin, vermuthlich so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fahrlässig — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Zu mhd. varn lān fahren lassen, vernachlässigen , als Ausdruck der Rechtssprache gebildet. fahren. deutsch s. fahren, s. lassen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fahrlässig — Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck. Sowohl das Zivilrecht als auch das Strafrecht verwenden den Begriff, wobei die Bedeutung nicht deckungsgleich sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
fahrlässig — nachlässig; achtlos; riskant * * * fahr|läs|sig [ fa:ɐ̯lɛsɪç] <Adj.>: die nötige Vorsicht, Aufmerksamkeit fehlen lassend [und dadurch Schaden verursachend]: sehr fahrlässig handeln. Syn.: ↑ gedankenlos, ↑ leichtsinnig, ↑ planlos, ↑ … Universal-Lexikon
fahrlässig — achtlos, gedankenlos, geradehin, gewagt, leichtfertig, leichthändig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig, verantwortungslos; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
fahrlässig — fa̲hr·läs·sig Adj; geschr; 1 ohne die nötige Aufmerksamkeit oder Vorsicht, ohne die Gefahren oder Konsequenzen zu bedenken ≈ leichtsinnig <(grob) fahrlässig handeln> 2 fahrlässige Tötung Jur; die Tötung eines Menschen, ohne es beabsichtigt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fahrlässig — fahren: Das gemeingerm. Verb mhd. varn, ahd. faran, got. faran, engl. to fare, schwed. fara geht zurück auf idg. *per »hinüberführen, bringen, kommen, übersetzen, durchdringen« (vgl. ↑ ver...). In anderen idg. Sprachen sind z. B. verwandt griech … Das Herkunftswörterbuch
fahrlässig — fahr|läs|sig ; fahrlässige Tötung … Die deutsche Rechtschreibung
Grob fahrlässig — Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck. Sowohl das Zivilrecht als auch das Strafrecht verwenden den Begriff, wobei die Bedeutung nicht deckungsgleich sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
grob fahrlässig — D✓grob fahr|läs|sig, grob|fahr|läs|sig; D✓grob fahrlässiges oder grobfahrlässiges Handeln; vgl. grob … Die deutsche Rechtschreibung