Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fahrenheit

  • 1 Fahrenheit

    ['færənhæit]
    (often abbreviated to F when written) as measured on a Fahrenheit thermometer: fifty degrees Fahrenheit (50°F). Fahrenheit/OMITIR?
    * * *
    Fah.ren.heit
    [f'a:rənhait] n Fahrenheit: escala termométrica elaborada pelo físico Gabriel Daniel Fahrenheit (1686-1736).

    English-Portuguese dictionary > Fahrenheit

  • 2 Fahrenheit

    ['færənhæit]
    (often abbreviated to F when written) as measured on a Fahrenheit thermometer: fifty degrees Fahrenheit (50°F). Fahrenheit

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Fahrenheit

  • 3 F

    ( written abbreviation) (Fahrenheit.)
    * * *
    F, f
    [ef] n 1 sexta letra do alfabeto, consoante. 2 Mus fá: quarta nota da escala musical.
    ————————
    abbr 1 Fahrenheit (Fahrenheit). 2 February (fevereiro). 3 French (francês). 4 Friday (sexta-feira).

    English-Portuguese dictionary > F

  • 4 F

    ( written abbreviation) (Fahrenheit.) Fahrenheit

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > F

  • 5 f

    ( written abbreviation) (Fahrenheit.)
    * * *
    f
    feminine
    ————————
    abbr 1 female (fêmea). 2 feminine (feminino). 3 forte (forte). 4 franc (franco).
    ————————
    F, f
    [ef] n 1 sexta letra do alfabeto, consoante. 2 Mus fá: quarta nota da escala musical.

    English-Portuguese dictionary > f

  • 6 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama
    * * *
    scale1
    [skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.
    ————————
    scale2
    [skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.
    ————————
    scale3
    [skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente.

    English-Portuguese dictionary > scale

  • 7 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) década dos oitenta
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) de oitenta a oitenta e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) os anos oitenta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > eighties

  • 8 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) década dos cinqüenta
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) de cinqüenta a cinqüenta e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) os anos cinqüenta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fifties

  • 9 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) década dos quarenta
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) de quarenta a quarenta e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) os anos quarenta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forties

  • 10 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) década dos noventa
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) de noventa a noventa e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) os anos noventa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nineties

  • 11 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scale

  • 12 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) década dos setenta
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) de setenta a setenta e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) anos setenta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seventies

  • 13 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) década dos sessenta
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) de sessenta a sessenta e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) os anos sessenta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sixties

  • 14 thirties

    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) década dos trinta
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) temperaturas entre trinta e trinta e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) anos trinta, década de trinta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thirties

  • 15 twenties

    1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) década dos vinte
    2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) de vinte a vinte e nove graus (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) anos vinte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > twenties

См. также в других словарях:

  • Fahrenheit 9/11 — Promotional poster by Lisa Sandler for Miramax Films Directed by Michael Moore Produced by …   Wikipedia

  • Fahrenheit — ist der Familienname von: Daniel Gabriel Fahrenheit (1686–1736), deutscher Physiker Fahrenheit steht für: Grad Fahrenheit, eine nach dem gleichnamigen Physiker benannte Temperatureinheit (7536) Fahrenheit, ein Asteroid des Hauptgürtels Fahrenheit …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrenheit — Saltar a navegación, búsqueda Fahrenheit puede referirse a: Fahrenheit, una unidad de temperatura propuesta por Gabriel Fahrenheit en 1724. Fahrenheit, un videojuego lanzado en septiembre de 2005. Fahrenheit, una API de gráficos 3D por computador …   Wikipedia Español

  • Fahrenheit — (físico alemán) V. «escala Fahrenheit, grado Fahrenheit». * * * Fahrenheit. □ V. grado Fahrenheit. * * * Fahrenheit, Gabriel Daniel …   Enciclopedia Universal

  • Fahrenheit — Fah ren*heitprop. a. [G.] Conforming to the scale used by Gabriel Daniel Fahrenheit in the graduation of his thermometer; of or relating to Fahrenheit s thermometric scale. Used as an alternative to {celsius}. n. The Fahrenheit thermometer or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fahrenheit — (Gabriel Daniel) (1686 1736) physicien allemand. Il donna son nom à une échelle de température (encore cour. employée en G. B., aux È. U. et au Canada): au 0 °C correspond le 32 °F et au 100 °C le 212 °F. fahrenheit [faʀɛnajt] n. et adj. invar.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fahrenheit 88 — Ajouter une photo Pays  Malaisie Emplacement Bukit Bintang Kuala Lumpur …   Wikipédia en Français

  • Fahrenheit — [fer′ən hīt΄] adj. [after G. D. Fahrenheit (1686 1736), Ger physicist who devised the scale] designating or of a thermometer on which 32° is the freezing point and 212° is the boiling point of water: abbrev. F: the formula for converting a… …   English World dictionary

  • Fahrenheit B&B — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 72b …   Каталог отелей

  • Fahrenheit 9/11 — es un documental de 2004 dirigido por el polémico cineasta estadounidense Michael Moore, el cual relata la siniestra relación que habría entre las familias del presidente George Bush y el empresario árabe Osama Bin Laden. El título de la película …   Enciclopedia Universal

  • Fahrenheit — 1753, named for Gabriel Daniel Fahrenheit (1686 1736), Prussian physicist who proposed the scale in 1714. An abstract surname meaning lit. experience …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»