-
1 fahrbereit
fahrbereit a гото́вый к отхо́ду [к отъе́зду, к отплы́тию]; гото́вый к пла́ванию; ein fahrbereiter Personenwagen легкова́я маши́на на ходу́. -
2 fahrbereit
adjготовый к отходу ( к отъезду, к отплытию); готовый к плаваниюein fahrbereiter Personenwagen — легковая машина на ходу -
3 fahrbereit
прил.1) общ. готовый к отплытию, готовый к отъезду, готовый к плаванию, готовый к отходу [к отплытию, к отъезду]2) авт. готовый к выезду, готовый к старту3) ВМФ. готовый к выходу в море (к плаванию) -
4 fahrbereit
готовый к выезду, готовый к стартуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > fahrbereit
-
5 fahrbereit
готовый к выходу в море (к плаванию) -
6 fahrbereit
готовый к выезду, готовый к стартуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > fahrbereit
-
7 fahrbereit
a1) в исправном техническом состоянии, на ходу (об автомобиле и т. п.)2) готовый к отходу [отплытию, отъезду] -
8 fahrbereit
гото́вый к вы́езду -
9 fahrbereit
fáhrbereit aгото́вый к отхо́ду [к отплы́тию, к отъе́зду] -
10 fahrbereit
-
11 Geschütz fahrbereit machen
артил. приводить орудие в походное положениеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschütz fahrbereit machen
-
12 Geschütz fahrbereit machen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschütz fahrbereit machen
-
13 das Geschütz fahrbereit machen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geschütz fahrbereit machen
-
14 das Geschütz fahrbereit mächen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geschütz fahrbereit mächen
-
15 fahrb.
сокр.воен. fahrbar, fahrbereit -
16 frb.
сокр.воен. fahrbar, fahrbereit -
17 fb.
сокр. от fahrbereit -
18 Geschütz
ńорудие- das Geschütz auffahren lassen выводить орудие на огневую позицию; ( разговорное выражение) пускать в ход все средства (тяжелую артиллерию)
- Geschütz, abgeprotztes орудие, снятое с передка
- Geschützе auf einem Kilometer Frontbreite pl (количество) орудий на один километр фронта
- Geschütz auf Selbstfahrlafette самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
- Geschütz, bespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, gekoppeltes спаренная орудийная установка
- Geschütz, gezogenes нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
- Geschütz, leichtes легкое орудие; орудие малого калибра
- Geschütz, markiertes ложное орудие
- Geschütz, mitfeuerndes поддерживающее орудие
- Geschütz mit gezogenem Rohr орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
- Geschütz, mittleres орудие среднего калибра; тяжелое орудие
- Geschütz mit zentraler Feuerleitung орудие с центральным управлением огнем
- Geschütz, motorgezogenes орудие на механической тяге
- Geschütz, ortsfestes стационарное орудие
- Geschütz, pferdebespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, querausgekipptes орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
- Geschütz, radargerichtetes орудие с радиолокационной наводкой
- Geschütz, reaktives реактивное (динамореактивное) орудие
- Geschütz, rückstoßfreies (rückstoßloses) безоткатное орудие
- Geschütz, schweres тяжелое орудие; орудие большой мощности; ( морское дело) орудие главного калибра
- Geschütz, schwerstes орудие особой мощности
- Geschütz, selbstfahrendes самоходное орудие; самодвижущееся орудие
- Geschütz, selbsttätiges автоматическое орудие
- Geschütz, überschweres орудие большой мощности; орудие особой мощности
- Geschütz, von Hand geladenes орудие, заряжаемое вручную
- Geschütz, weitreichendes (weittragendes) дальнобойное орудие
- Geschütz, zerlegtes (горное) орудие, взятое на вьюки
-
19 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
-
20 Geschütz
gezogenes Geschütz ору́дие с нарезны́м стволо́мleichtes Geschütz лё́гкое ору́диеmarkiertes Geschütz ло́жное ору́диеmitfeuerndes Geschütz подде́рживающее ору́диеmittleres Geschütz ору́дие сре́днего кали́браmotorgezogenes Geschütz ору́дие на механи́ческой тя́геreaktives Geschütz реакти́вное [дина́мо-реакти́вное] ору́диеschwerstes Geschütz ору́дие большо́й [осо́бой] мо́щностиrückstoßfreies Geschütz безотка́тное ору́диеweittragendes Geschütz дальнобо́йное ору́диеGeschütz auf Selbstfahrlafette самохо́дное ору́диеdas Geschütz fahrbereit machen приводи́ть ору́дие в похо́дное положе́ниеdas Geschütz schußfertig machen приводи́ть ору́дие в боево́е положе́ниеschweres [grobes] Geschütz auffahren пусти́ть в ход тяжё́лую артилле́рию (вы́ставить са́мые ве́ские аргуме́нты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fahrbereit — fahr|be|reit 〈Adj.〉 1. fertig zum Fahren 2. fertig zur Abfahrt 3. 〈bei Gebrauchtwagen〉 verkehrstüchtig * * * fahr|be|reit <Adj.>: a) alle technischen Voraussetzungen zum Fahren erfüllend: die Fahrzeuge f. machen müssen; b) fertig zum… … Universal-Lexikon
fahrbereit — fahr|be|reit … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Radebeuler Kulturdenkmale der Lößnitzgrundbahn — Regelzug der SDG mit sogenannter Neubaulokomotive der DR Baureihe 99.77–79 am Bahnhof Radebeul Ost, im Hintergrund das Heizhaus Die Liste der Radebeuler Kulturdenkmale der Lößnitzgrundbahn stellt die Immobilien und Mobilien der schmalspurigen… … Deutsch Wikipedia
Museumsbahn Maribo–Bandholm — Ein Zug der Museumsbanen, gezogen von der Lok KJØGE Lok K … Deutsch Wikipedia
Triumph Sprint — Mit der Modellreihe Triumph Sprint brachte der englische Hersteller Triumph 1993 sein erstes Motorrad im Segment der Sporttourer auf den Markt. Von Beginn an stand der Dreizylinderreihenmotor (Triple) im Mittelpunkt der Entwicklung und wurde bis… … Deutsch Wikipedia
Orfei-Klasse — Der russische Zerstörer Letun im Jahr 1916. Klassendetails Schiffstyp: Zerstörer … Deutsch Wikipedia
Kawasaki Z 750 — Kawasaki Z 750, Baujahr 2004–2006 Hersteller: Kawasaki Produktionszeitraum: 2004–2006 Klasse: Naked Bike … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Großer Torpedoboote (1898–1919) — Seit 1881 beschäftigte man sich im Deutschen Kaiserreich mit dem Entwurf von Torpedobooten. Nach dem Bau der ersten Prototypen, einem Vergleich konkurrierender Werft Entwürfe und dem Feststellen taktischer und strategischer Zielsetzungen konnte… … Deutsch Wikipedia
Unfallkategorie — Als Unfallkategorie bezeichnet man in der deutschen Unfallforschung die schwerste Unfallfolge eines Verkehrsunfalls. In der Örtlichen Unfalluntersuchung wird die Unfallkategorie auf der physisch oder elektronisch geführten Unfallsteckkarte in… … Deutsch Wikipedia
Vector Motors Corporation — Rechtsform Privat Gründung 1978[1] … Deutsch Wikipedia
flott — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; geschwind … Universal-Lexikon