-
1 fagna
v. слаб. -ō-1) (e-u, í e-u или af e-u) радоваться (чему-л.)2) (e-m) (радушно) принимать (кого-л.)3) fagna vetri, jólum, sumri — праздновать, устраивать пир в начале зимы, йоля, летаþat var þá margra manna siðr at fagna vetri í þann tíma ok hafa þá veizlur ok vetrnáttablót — в те времена у многих людей было в обычае справлять приход зимы пирами и жертвоприношениями, Gísl. 10
* * *гл. сл. - ō- радоваться; принимать (с дат.)г., д-в-н. faginōn, д-а. fægnian (а. fawn ласкаться), ш. fägna радовать, ласкаться; к feginn -
2 fagna
[fag̊na]vt (D) fagnaði1) ( e-u) радоваться (чему-л.)ekki er því að fagna — тут радоваться нечему, тут хорошего мало
2) ( e-m) принимать как желанного гостя (кого-л.), принимать с распростёртыми объятиями -
3 fagnaður
-
4 fagnaðar·óp
n.крик радости, ликующий вопль -
5 fagnaðarboðskapur
-
6 fagnaðarerindi
-
7 fagnaðarfundur
[fag̊naðar̥fʏnd̥ʏr̬]mрадостная встреча, радостное свидание -
8 fagnaðarlæti
[fag̊naðarlai:tʰɪ]n plликование, торжество -
9 fagnaðaróp
[fag̊naðarou:pʰ]nкрик радости, ликующий вопль -
10 fagnaðartíðindi
-
11 fagnaðar·krás
f. -
12 fagnaðar·samliga
adv.весело, радостно, счастливо -
13 fögnuður
[fög̊nʏðʏr̬]m fagnaðar, fagnaðirрадость, веселье -
14 barnalán
-
15 fár
[fau:r̬]I. n fárs, fár1) несчастье, бедствие2) опасная [смертельная] болезнь; чума, мор(овая язва)◊vera í fári með e-ð — сильно нуждаться в чём-л.
II. a fá, fátt, comp færri, superl fæstur1) немногочисленный, небольшой ( по количеству)2)fátt — мало, немногое
fátt af bókunum — мало книг, немногие из книг
í fáum [fám] orðum — в немногих словах
hafa sem fæst orð um e-ð — мало говорить о чём-л.
fár veit, hverju fagna skal ≅ посл. не радуйся раньше времени
fátt segir af einum — посл. редко известно что-либо об одиноком человеке
svara fáu — отвечать скупо [сдержанно]
3) сдержанный, холодныйláta sér fátt um finnast — быть не в восторге от чего-л.
-
16 feginn
См. также в других словарях:
Fagna — Fagna, (14. Juli). Fagna wird irgendwo den Heiligen beigezählt, ist aber sonst nicht bekannt. (III. 627.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
fägna — v ( de, t) glädja, bli glad … Clue 9 Svensk Ordbok
Julfest — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute jul oder jol, im Finnischen joulu, im Estnischen jõulud, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Sölring (Sylter… … Deutsch Wikipedia
Julfeuer — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Julzeit — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Jülklapp — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Yuleklapp — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Fain — Fain, a. [OE. fain, fagen, AS. f[ae]gen; akin to OS. fagan, Icel. faginn glad; AS. f[ae]gnian to rejoice, OS. fagan[=o]n, Icel. fagna, Goth. fagin[=o]n, cf. Goth. fah[=e]ds joy; and fr. the same root as E. fair. Srr {Fair}, a., and cf. {Fawn} to… … The Collaborative International Dictionary of English
Fawn — Fawn, v. i. [imp. & p. p. {Fawned}; p. pr. & vb. n. {Fawning}.] [OE. fawnen, fainen, fagnien, to rejoice, welcome, flatter, AS. f[ae]gnian to rejoice; akin to Icel. fagna to rejoice, welcome. See {Fain}.] To court favor by low cringing, frisking … The Collaborative International Dictionary of English
Fawned — Fawn Fawn, v. i. [imp. & p. p. {Fawned}; p. pr. & vb. n. {Fawning}.] [OE. fawnen, fainen, fagnien, to rejoice, welcome, flatter, AS. f[ae]gnian to rejoice; akin to Icel. fagna to rejoice, welcome. See {Fain}.] To court favor by low cringing,… … The Collaborative International Dictionary of English